רגינה קאזה חוזרת לתיאטרון וסוקרת את הקריירה שלה בטלוויזיה: ״כשחקנית, אני חוגגת; כמגיש, יש לי שונאים
זוהי ביוגרפיה של Earth, המחזה שרגינה קאזה הכינה לקראת חזרתה לבמה לאחר הפסקה של שבע שנים. ויוה! חַיִים!שהוצג לראשונה ביום חמישי (9/7) בסאו פאולו, עובר מהיווצרות כוכב הלכת לאלגוריתמים השולטים ברשתות החברתיות.
בהנחיית תסריט בסימן אלתור והופעה שעוברת מבכי לצחוק, לאו דווקא בסדר הזה, השחקנית לא מפחדת לחבק את העולם – ואת כולם – בין אם במהלך ההופעה, כשיורדים מהבמה לדבר עם הקהל, שיכול אפילו להשתמש בטלפון הנייד שלו, או בסוף ההופעה, כשהיא מצלמת עם המעריצים.
"אני עוזב הכל. אני רק מבקש לא להשתמש בפלאש, כי אנשים אחרים מתלוננים, אבל גם זה לא מפריע לי. מה שאנחנו צריכים זה להיות מחוברים, בקהילה. יש סוגים שונים של יצירות, אני מכבד אותם, אני לא חושב שזה לא בסדר מי שאוסר אותם [celular]אבל אני לא צריך שתהיה לי הבמה כמזבח. אני מהרחוב, מהצומת, מהבלגן, מהקהל, מהקהל, אתה יודע?", היא אומרת ל-BBC News Brasil, בשיחת וידאו, בפער בין החזרות.
שבירת המחסום בין הבמה לקהל, הספה והטלוויזיה, זה משהו שקייס תמיד עשה. מאז התיאטרון האנרכי שהכשיר אותה כשחקנית בשנות ה-70, בקבוצת Asdrúbal Trouxe o Trombone שנכחדה, כאשר עודדה את הציבור לפרש את תפאורה של מופעיה. אפילו הקריירה שלה כמגישת תוכניות כגון חוקי ברזיל, Muvuca, מרכזי ו פַּרבָּר ה הִתחַמְמוּת!.
אבל לא תמיד מחאו לה כפיים על כך. הִתחַמְמוּת!אומרת השחקנית, הייתה מטרה לביקורת על מתן בולטות לאנשים מודרים, אמנים וגילויי תרבות. "האנשים האלה היו מחוץ לטלוויזיה. הם ניקבו את בועת ההיעלמות. זה טבעי שהיה גל של דעות קדומות. יש תקופות קשות יותר, אחרים משתפרים קצת, ואנחנו מתמודדים עם זה", הוא אומר.
בגיל 72, במבט לאחור על הקריירה שלה שנמשכה יותר מחמישה עשורים, קאסה אומרת שהיא מעולם לא רצתה להיות פרזנטורית, אבל זו הייתה הדרך שבה מצאה לתת נראות למה שנראה לה דחוף. "לא הייתי מסוגל לייצר דרמה שמסוגלת ליצור שיקוף על זה בטווח הבינוני והארוך. רציתי לעשות את זה בקרוב, ואז המנחה הגיע עם הכל", הוא זוכר.
"אבל מבחינת הכרה, להיות שחקנית זה הרבה יותר קל", היא מוסיפה. "אני הרבה פחות נשאלת כשחקנית. בצד צניעות, כולם אומרים שאני שחקנית טובה, אז אני זוכה בהרבה פרסים, העולם דואג לי, כולם מתייחסים אליי יפה. בתור שחקנית אני חוגגת; בתור מנחה יש לי שונאים".
אמ ויוה! חַיִים!עם זאת, זה כאילו הגבולות הללו התמוססו. על הבמה, קאסה מפגיש לא רק את שני ההיבטים הללו, אלא רבים אחרים. "אני לא מגלם דמות אחת", הוא מסביר. "אני אני עצמי, אני מורה ששואל אם דודה שלך מחבבת אותך, אני אסטרונאוט, חצי שמאן יליד, אני Candomblé iaô, אני מדען. אני כל זה ואני עדיין מתערבב עם הקהל."
הביוגרפיה של ארץ רג'ינה קאזה
הרעיון של ויוה! חַיִים! נולדה מסרט דוקומנטרי על המדבר שהפיק בעלה, Estevão Ciavatta.
כשהקשיב לשיחות של יוצר הסרט עם מדענים, קאסה הוקסם מקומץ סקרנות לגבי כדור הארץ – כמו העובדה שכוכב הלכת היה כמעט מדבר במשך 4 מיליארד מתוך 4.5 מיליארד שנותיו; או שגוף האדם מכיל כ-30 טריליון תאים ויותר מזה של חיידקים.
אבל היא מבטיחה, שלא משנה עד כמה הנושא נראה יבש, התוכנית רחוקה מלהיות שיעור ביולוגיה. מ"שילוב של מידע מדעי עם שירה, מיתולוגיה, קוסמולוגיות ילידיות ואפריקאיות", נוסף לתלבושת ותפאורה שברגעים מסוימים הופכים אותה למרכיבי טבע.
"כפי שאני אומרת הכל בצורה מאוד דיבורית ויש גם הרבה דיבור מאולתר, נראה שלכל דבר אין תסריט. אלא להיפך. קשה מאוד ליצור דרמה כזו", היא מעבירה את הקרדיט לבעלה שכתב את התסריט ולבמאית דניאלה תומאס, שם מרכזי בתיאטרון הברזילאי, שכוללת את הקולנוע והקולנוע העדכניים שלה. אני עדיין כאןשהעניק לברזיל את האוסקר הראשון שלה.
ויוה! חַיִים! פועל עד ה-2 באוגוסט, עם מפגשים מיום חמישי עד שבת, ב-20:00, ובימי ראשון, ב-17:00, ב-Teatro Sérgio Cardoso, במרכז סאו פאולו. לאחר מכן, Casé ימשיך לסייר בבירות אחרות, כמו ברזיליה ובלו הוריזונטה.
ההצגה אמורה להעסיק את השחקנית לזמן מה, אבל היא כבר חושבת על הפרויקטים הבאים שלה. היא אומרת שיש לה שני חוזים חתומים לטלוויזיה, עליהם היא לא יכולה לדבר בגלל סעיפי סודיות, וחולמת לשחק לצד בתה, בנדיטה קאזה.
בנדיטה הופיעה לאחרונה כשחקנית, בת 37. עבודותיו הראשונות היו הסרט 90 דציבליםהמתוכנן לצאת בחודשים הקרובים ב-Globoplay, והמונולוג חֵרֵשׁבהשראת הניסיון שלו עם אובדן שמיעה. אחרי עונה בריו דה ז'נרו, התוכנית מתכוננת להגיע לסאו פאולו.
"מי הם האנשים עם מוגבלויות שאנחנו רואים באופרות סבון או בהגשת תוכנית? אנחנו לא יודעים, כי אין לנו שום קשר עם הבועה הזו – שבעצם לא רוצה להיות בועה, אבל ממוקמת בעמדה הזו", אומר קאסה. "הושג הרבה, אני שמח לראות את צוות השחקנים השחור של גלובו בדרמטורגיה, למשל, אבל יש עוד חללים שצריך לפתוח".