מאות מפגינים מתאספים מחוץ לתחנת משטרת סאות'המפטון על רקע צילומי המעצר של הנרי נובק לאחר שטומי רובינסון עשה סרטון על תגובה נגדית
יותר מ-1,000 מפגינים התאספו הערב מחוץ לתחנת משטרת סאות'המפטון לאחר שצילומי מעצרו של הנרי נובאק עוררו תגובה נגד הכוח.
סר קייר סטארמר אמר שצילומי מצלמת הגוף של מר נובאק, בן 18, באזיקים לאחר שסכין באכזריות על ידי ויקרום דיגווה בדצמבר האחרון גרמו לו "להרגיש בחילה".
זה הראה את הנער אומר נואשות לשוטרים ארבע פעמים, 'נדקרתי', ושוטר אחד ענה לו: 'אני לא חושב שיש לך בן זוג'.
מר נובאק ייכנע לפצעי הדקירה שלו זמן קצר לאחר מכן, והצילומים – שפורסמו אמש לאחר שדיגווה, בן 23, נכלא לכל החיים עם תקופה מינימלית של 21 שנים – עוררו מאז זעם.
בסרטון שפורסם לרשתות החברתיות ביום שלישי, הפעיל טומי רובינסון תיאר זאת כ"נורא" בזמן שקרא לתומכים להשתתף בהפגנה מחוץ לתחנת המשטרה בסאות'המפטון הערב.
והמפגינים הגיעו בכמותם, עם קטעים ששותפו באינטרנט המציגים המונים מניפים דגלי יוניון ג'ק יורדים על התחנה קצת לפני 18:00.
חלקם החזיקו כרזות עם הכיתוב 'הצילו את הילדים שלנו' בעוד אחרים הציגו תמונות של מר נובאק תוך שהם קוראים שוב ושוב: 'אני לא יכול לנשום'.
נראה כי צילומים גם מראים מפגינים זועמים מנסים להסתער על התחנה תוך שהם מפנים קריאות 'תתביישו לך' לעבר עשרות שוטרים היוצרים חסימה.
בינתיים, כמה מפגינים לבשו חולצות טריקו כדי לחלוק כבוד לנער שקרא: 'ריפ את הנרי נובק'.
מאות מפגינים ירדו לתחנת משטרת סאות'המפטון בעקבות הצילומים של מעצרו של הנרי נובאק
צועדים זועמים נראים זורקים משקאות לעבר ניידת משטרה מחוץ לתחנת פורטסווד
תקרית אחת ראתה המונים זורקים על שוטרים לפני שאחרים הסתערו עליהם תוך שהם צועקים: 'צדק להנרי'
זה קרה לאחר שהפעיל טומי רובינסון (בתמונה) הודיע שהוא יהיה נוכח בסרטון שפורסם ברשתות החברתיות
מר נובאק היה סטודנט למימון באוניברסיטת סאות'המפטון ותואר כ"חביב ומוכשר" על ידי משפחתו
מאוחר יותר צעדה הקבוצה בשטחים שלה מסאות'המפטון לתחנת פורטסווד, שם נוצר כאוס כאשר המפגינים השליכו פחים ובקבוקים לעבר שוטרים לובשים ציוד מגן.
כתריסר שוטרים עברו התעללות מילולית והושלכו לעברם טילים כשהם נסוגים מההמונים.
אירוע אחד ראה המונים משליכים אבוקות לעבר שוטרים לפני שאחרים הסתערו עליהם תוך שהם צועקים: 'צדק להנרי'.
מחוץ לרחוב סנט דני'ס – שם נהרג מר נובק – המפגינים כשרו על הברך מול מצור משטרתי.
אחד הצועדים, ג'יימי סמית', אמר: 'אני כאן בשביל הנרי. ראיתי את הסרטון באינטרנט כשהוא אזוק ונגרר על הרצפה לאחר שנדקר ואני רוצה שהמשטרה תישא באחריות.
״מכעיס אותי לראות אותם עומדים שם במדים. אנחנו לא רוצים צרות אבל הרגשות גבוהים״.
אישה מבוגרת אמרה: 'זה פשוט מפחיד שדברים כאלה קורים על מפתן ביתנו.
"המשטרה צריכה לקחת אחריות על זה. הילד היה גוסס ולא עשו שום דבר כדי לעזור לו״.
בינתיים, רבקה וורן הבעירה: 'אני כאן כי אני חוששת לשלום הילד שלי. הוא בן 10 ואני דואג לעתידו. הוא יהיה בן 20 בעוד 10 שנים והוא יצטרך להגן על עצמו.
״הרחובות מפחידים אותי עכשיו כאישה. אני יכול להגן על עצמי אבל זה מפחיד אותי בשביל הבן שלי. משהו צריך להשתנות'.
הצעדה הגיעה לאחר שהתברר כי קצין במשטרת המפשייר המעורב בתיק התפטר מתפקידו, אישר הכוח.
שלושה מהשוטרים עדיין משרתים בזמן שכל הארבעה מטופלים כעדים בחקירה שעורכת כלב שמירה של המשטרה.
הרוצח הסיקי דיגווה, שלא הכיר את קורבנו, נכלא אתמול לכלא עולם בגין דקירות של התלמיד עם להב טקסי בגודל שמונה אינץ' שנשא.
בזירה, דיגווה סיפר "שקר מרושע" לשוטרים שמר נובאק התעלל בו על רקע גזעני והפיל את הטורבן שלו.
במהלך שימוע, השופט וויליאם מוסלי KC אמר שהוא 'בטוח' שזה לא המקרה.
בהצהרה שפורסמה היום, הזהיר ראש הממשלה כי המשטרה צריכה להתמודד עם "שאלות רציניות" בנוגע ליחס שלה לנער לפני שהוסיף "זה צודק לחלוטין" שכלב השמירה חוקר כיצד שוטרים טיפלו בתיק.
שוטר אחר קיבל בעבר איומי מוות ו'נאלץ לעבור דירה' לאחר שזוהה באופן שגוי באינטרנט כמעורב בתיק הרצח, אמר היום שר הפנים שבנה מחמוד.
כשהיא מסרה הצהרה בבית הנבחרים, הזהירה גב' מחמוד מפני 'זרם תת מסוכן' של איומים על המשטרה.
היא המשיכה: "איומים על שוטרים אינם מקובלים לחלוטין. לא יכולה להיות הצדקה להפחדה, התעללות או ניסיונות לקחת את החוק לידיים.
המונים של יותר מ-1,000 החלו בצעדה דרך מרכז סאות'המפטון תוך שהם קוראים "אני לא יכול לנשום"
מפגין אחד נראה משליך פח גלגלים לעבר השוטרים
אחרים השליכו בקבוקים ומכלי אחסון לעבר עשרות שוטרים
צועדים נשאו כרזות עם הכיתוב "הצילו את הילדים שלנו" בעוד שאחרים הצטרפו ליוניון ג'קס עם המילים "איחוד הממלכה"
תוך שעה גדל גודל הקהל למאות
ונראה שהצילומים מראים מפגינים מנסים להסתער על התחנה בזמן שהשוטרים יצרו מצור בחוץ
"שוטר שאינו קשור למקרה הזה זוהה בצורה שגויה באינטרנט ונתון לאיומי מוות. הוא נאלץ לעבור דירה כדי להגן על עצמו ועל משפחתו.
"אינפורמציה שגויה ופרשנות מלהיבה הופכים מצב איום לגרוע עוד יותר. כולנו, ביחד, חייבים להוקיע את זה״.
היא הוסיפה כי המשרד העצמאי להתנהלות משטרתית (IOPC) ידווח על המקרה בתוך שלושה חודשים.
דיגווה עומד כעת בפני אישומים נוספים של בעל שישה כלי נשק פוגעניים בעוד שאחיו, גורפריט דיגווה בן ה-27, ואביו, מוגה סינג בן ה-52, הואשמו גם הם בהחזקת נשק לא חוקי בבית המשפחה.
הם הופיעו ביום שלישי בבית משפט השלום של סאות'המפטון יחד עם ויקרום ושוחררו בערבות ללא תנאי. ויקרום נמצא כעת בכלא.
אמו, קירן קאור, ממתינה לגזר הדין על סיוע לעבריין על ידי לקיחת הסכין ששימשה להרוג בן ה-18 חזרה לבית המשפחה הסמוך.
עונשו של בן 53 ייגזר ב-17 ביולי.
מנהיג בריטניה הרפורמי, נייג'ל פרג', הרהר על הרצח המחריד, אמר כי מר נובאק "טופל בצורה שמשמעה שהאשמה בהשמצה גזעית טופלה ברצינות רבה יותר מאשר למעשה רצח".
מר פרג' קרא ל"זעם קר טהור" על המקרה, שגם הוא זכה לביקורת נרחבת לאחר שלטענתו היא מציעה גישה "דו-שכבתית" לשיטור בבריטניה.
אביו של מר נובאק, מארק, שדיבר לאחר גזר דינו של דיגווה ביום שני, אמר: 'אנחנו לא רוצים שמותו ישמש ליצירת פילוג נוסף, שנאה או מתח.'
מוקדם יותר, דובר משטרת המפשייר אמר: "הרצח של הנרי נובאק היה טרגדיה, מחשבותינו עם משפחתו וחבריו.
"פעולות הקצינים באותו לילה נתונות לבדיקה עצמאית קפדנית ועלינו לתת לתהליך הזה להתקדם.
"הסתדרות המשטרה מגנה בתוקף את הקריאות לצדק אספסוף או ערני נגד שוטרים שראינו בימים האחרונים.
"זה כלל שוטרים שזוהו בטעות כמעורבים באירוע ופרטים אישיים כמו כתובת מגורים שפורסמו בהרחבה.
ויקרום דיגווה, בן 23, נכלא אתמול למאסר עולם עם עונש מינימלי של 21 שנים בגין הריגתו של מר נובאק
"אנו קוראים לפוליטיקאים של כל המפלגות ולפרשנים בתקשורת להיות אחראים יותר בהערותיהם – ולאפשר להליך הוגן לקצינים המעורבים.
"כאיגוד צוות, אנו תומכים בכל שוטרי משטרת המפשייר ואנו קוראים לכל החברים שלנו לנקוט בפעולות מתאימות באופן מקוון ולא מקוון כדי להישאר בטוחים."
משטרת המפשייר והאי וייט התנצלה על מעצרו של מר נובאק דקות לפני מותו.
מנהל ה-IOPC, דריק קמפבל, אמר היום: "המחשבות והאהדה שלנו נשארות עם כל מי שהושפע ממותו הטרגי של הנרי נובאק.
"החקירה העצמאית שלנו על הקשר שהיו לקציני המפשייר ואי וייט עם מר נובאק מיד לפני מותו ב-4 בדצמבר, כולל השימוש באזיקים על ידי השוטרים והעזרה הראשונה שניתנה, עדיין נמשכת.
״החקירה שלנו החלה בעקבות פניית חובה מהכוח, שקיבלנו עוד באותו היום.
"אנו מודים כי המקרה הזה עורר תהיות לגבי פעולות השוטרים המטפלים ואנו מודעים לכך שמספר דקות של צילומים משוחקים בגופה של המשטרה פורסמו על ידי הכוח בעקבות סיום ההליך הפלילי.
"כחלק מהחקירה המתמשכת שלנו, אנו בודקים כמות גדולה של קטעי גופות משטרתיים, אותם אנו צריכים לשקול בהקשר לראיות אחרות שהשגנו, כולל סקירת חומר שהוצג במהלך משפט הרצח, כאשר אנו מבססים את מלוא הנסיבות.
כעת, לאחר שההליך הפלילי הסתיים, אנו מתכננים להיפגש עם משפחתו של מר נובק ולספק להם עדכונים על החקירה שלנו.
"השוטרים המעורבים מטופלים כעת כעדים, אולם כמו בכל החקירות, הדבר נשמר לאורך כל הדרך".