הסוכנות הפדרלית הנלחמת בפשפש המיטה ממשיכה להיות נגועה אך העובדים שלה אינם מורשים לעבוד מרחוק
אם עד כה התמזל מזלכם כדי להימנע מהחוויה מוחצת הנשמה של התפשטות פשפש המיטה, אתם באמת לא יודעים איזה מזל יש לכם. אין דרך להבין באמת כיצד הפלישה, ההסרה והמצב הבא של ערנות יתר שהם מעוררים יכולים לשבור את דעתו של אדם שפוי פעם מבלי לעבור את הגיהנום הזה בעצמך.
בשנת 2010, ניו יורק התמודדה עם מגיפה מקראית של הממזרים הקטנים – הראשונה בסדר גודל שלה בעידן הדיגיטלי. כשהעיר אחוזת פחד, ערוצי חדשות מ אינדי אֶל מוֹרֶשֶׁת דיווחו על ההתפרצות כאילו הם מסקרים מלחמה. כמה שנים ומאות מזרנים שנזרקו לאחר מכן, מספר ההמון היה הצטמצם בחצי. אבל פשפשים מעולם לא הושמדו לחלוטין בניו יורק. למעשה, הם המשיכו להתפשט למרחקים. ועכשיו, בעוד עונת הנסיעות מתקרבת, מספרם מתגבר פעם נוספת.
כדי לסייע במאבק במגיפות חרקים אלה ואחרות כאלה, הממשל הפדרלי הקים בחוכמה סוכנות בתוך ה-USDA בשם שירותי הפיקוח על בעלי חיים וצמחים (APHIS). אבל בטוויסט אכזרי של אירוניה ש"לא אבד על אף אחד", לדברי עובד ששוחח עם אתר החדשות ללא מטרות רווח יָדוּעַהארגון שהוטל עליו להגן עלינו מפני הבאגים הללו פלש על ידם.
מרכז ג'ורג' וושינגטון קארבר בבלטסוויל, מרילנד, המאכלס את הסוכנות הזו, התריע לראשונה לעובדים על ההתפרצות באמצע מאי לפני שהעניק להם כמה ימי עבודה מהבית בזמן שהמשרד עבר חיטוי. ממשל טראמפ היה ידוע לשמצה על א מסע צלב נגד עבודה מרחוק—גם לבעלי מוגבלויות– מאז שהנשיא נכנס מחדש לתפקידו, אז הקצבה הזו להפצצת פשפש המיטה לא הייתה דבר של מה בכך.
אבל אותה דרישה עיוורת ממש שהעבודה תתבצע במשרד, ללא קשר לנסיבות, עשויה להיות גם הסיבה לכך שעובדים פדרליים חזרו מוקדם מדי למקום העבודה שלהם, שלא אוורר מספיק. לְפִי יָדוּעַהדיווח של העובדים שחוזרים התחילו להתלונן ולחלוות מהגז הרעל המתמשך, ה-USDA העניק להם עוד כמה ימים של עבודה מרחוק.
אחרי מה שנראה כמו עוד עבודת השמדה מיהרה רק כדי להחזיר את העובדים שלהם למשרד, ה-APHIS מוצא את עצמו עם התפרצות נוספת החל מיום שישי האחרון. אולם הפעם, ה-USDA מסרב לאשר עבודה מרחוק נוספת. במקום זאת, העובדים מוזמנים לקחת זמן חופשה אישי אם הם רוצים סביבת עבודה שלא תשאיר אותם נראים כמו עט חזיר.
הוספת חטא לפציעה הייתה הודעה לצוות ממנהל התפעול בפועל של המחלקה, קרסון האולי. באימייל של הפיצוץ ביום שישי, האולי הציע שלעובדים יש להאשים רק את עצמם בהתפרצויות המתמשכות, וציינה "חוסר ציות מספיק לגבי חפצים אישיים" כשורש ההתחדשות.
אבל עובדים שדיברו איתם יָדוּעַ הסבירו שהם נזהרים שהכנסת חפציהם האישיים שעלולים להיות נגועים לביתם עלולה לגרום להתפשטות גם שם, שיאלץ אותם לזרוק את כל החפצים שלהם ולחטא את בתיהם, הפעם על חשבון אישי.
על פי הדיווחים העובדים שנפגעו גם דנו ביניהם ביתרונות הפוטנציאליים של הגשת תלונה רשמית ל-OSHA. באופן מובן, הם מודאגים מהאפשרות של תגמול בזמן שהממשל הנוכחי הזה עדיין בשלטון.