נקמתו של ג'ו בבילי אושרה באמרדייל והדברים נעשים רציניים

גרהם פוסטר (אנדרו סקארבורו) קיבל משימה על ידי ג'ו טייט (נד פורטאוס) באמרדייל, ובפרק הלילה, תוכניתו להצליח במשימה האמורה יצאה לדרך.

אתמול, ג'ו חש שקיילב מיליגן (וויליאם אש) מסתיר ממנו משהו. הוא התנדנד למחסן כדי להזהיר את קיילב שלא יתערב במערכת היחסים שלו עם נוח דינגל (ג'ק דאונהאם), ונהיה סקרן כשדודו פשוט עשה מה שביקש.

ג'ו ידע שכילב עשה את זה כי הוא רצה להרחיק את אחיינו מהמחסן, אבל לא היה לו מושג שהוא כרגע מלקות בסחורה מזויפת.

בחווה הביתית, ג'ו אמר לגראהם לגלות מה קיילב זומם, אבל בהחלט לא ציפה שהמידע יהיה שימושי במאמצים המתמשכים שלו להוציא את בילי פלטשר (ג'יי קונצל) מחייו.

הסתתרות במחסן אפשרה לגראהם לגלות כי קיילב, קרי וויאט (לורה נורטון) ובילי מוכרים חלקי מכוניות מפוצלים בתוך החברה. הוא עדכן את ג'ו, אבל לא חשף את מעורבותו של בילי עד הרגע האחרון.

גרהם אמר שהוא יכול בקלות לארגן המלצה למשטרה, אבל הוא לא יוכל להרחיק את שמו של בילי.

ג'ו הרהר על כך כשהלך הביתה. בזמן שעשה את המסע חזרה לחווה הביתית, לג'ו לא היה מושג שבילי ודון טיילור (אוליביה ברומלי) מבלים זמן להיזכר בזוגיות שלהם.

בילי קרא לא נכון את האותות עם דון בשלב מסוים וניסה לנשק אותה. שניות לאחר מכן, ג'ו הופיע מאחוריהם. לא שמענו את דלת הכניסה או את צעדיו, מה שאומר שאף אחד לא יודע כמה ג'ו באמת ראה.

אם ג'ו היה עד לבילי עושה מהלך על שחר, קניות אותו למשטרה יתנו לו את ההזדמנות המושלמת להיפטר מבילי לתמיד.

עם זאת, ייתכן מאוד שג'ו ינקוט בגישה אפלה עוד יותר בכל הנוגע לאויב שלו.

טריילר של אמרדייל שפורסם לאחרונה אישר שחייו של בילי יהיו בסכנה בקרוב, מה שיוביל לכך שהוא שוכב מחוסר הכרה בשלולית דם.

האם ג'ו הולך להגיד לא לרעיון של גרהם לשלוח את בילי לכלא כי הוא רוצה להרוג אותו במקום?

עוד: מעריצי אמרדייל 'הסתדרו' תשואה גדולה שתרעיד את הטייטס עד הליבה

עוד: כוכב אמרדייל מזהיר שה'קיבעון הפתולוגי' של גבי יקבל תפנית אפלה

עוד: סיוט אושר לג'ו טייט באמרדייל לפני יציאת שחר