נקמה של בני נוער בג'ואל הופכת לרצינית כשהתקיפה מעוררת תגובת המשטרה באיסטאנדרס

זה הוגן לומר שחזרתו של בן העשרה של איסטאנדרס, ג'ואל מרשל (מקס מאריי) לאחר שחרורו מהכלא רחוקה מלהיות מבורכת.

לא רק אמו החורגת ויקי פאולר (אליס הייג) נחרדת להסתכל על הילד שתקף אותה באלימות, גם בני הנוער של כיכר אלברט זועמים על כך שהוא יחזור לוולפורד בעקבות פשעי המין שלו נגד חברם אבני ננדרה-הארט (עלייה ג'יימס).

בשבוע הבא, הקבוצה נחושה לגרש אותו מוולפורד, אבל כשהם מבצעים מזימת נקמה בג'ואל הרשע, דברים משתבשים להחריד כשהמשטרה בסופו של דבר נקראת.

לאחר שאמו הפרודה של ג'ואל, קליאו, נוטשת אותו שוב על אבא רוס מרשל (אלכס וולקינשאו), אין לו ברירה אלא לנסות לעזור לבנו לשקם את חייו, והשבוע מתחיל כשרוס מנסה להבטיח לג'ואל מקום בליגה השישית המקומית.

אבל כשאבני, נאגט גולאטי (ג'והים ראסול צ'ודהורי) ואיימי מיטשל (אלי דאד) רואים אותו בבית הספר, ג'ואל מוצא את עצמו בקצה המזלג של הכעס שלהם.

מאוחר יותר, ג'ואל מבין שאף אחד לא רוצה אותו בסביבה, והוא מזמין לעצמו כרטיס רכבת בכיוון אחד – אבל הציעו לו ענף זית על ידי לילי סלייטר (ליליה טרנר) כשהיא מזהה אותו עוזר לג'נט מיטשל (גרייס).

כשהוא ממתין לרכבת שלו, ג'ואל פותח בפניה על מאבקיו במתקן העבריינים הצעירים, אבל הרגע נקטע כשג'ין סלייטר (ג'יליאן רייט), איימי ואבני מגיעים.

מאוחר יותר, רוס מוצא את ג'ואל בתחנת הרכבת התחתית ומפציר בו להישאר, וזה מסכים – אבל כשאיימי ואבני מגלים שהוא לא עוזב, הם מתחילים לרקוח תוכנית.

הם מבקשים ממנו להצטרף אליהם לפארק לכמה חגיגות לציון סיום שנת הלימודים, והוא מאמין שהם באמת מנסים לבנות גשרים.

אבל כשהיא מגיעה לפארק, אבני, לילי, איימי, נאגט, דנזל דיינס (ג'יידן לוק לדגה), בארני מיטשל (לואיס ברידג'מן) וריקי ברנינג (פרנקי דיי) משחררים את נקמתם בכך שהם נועלים את ג'ואל לגדר ומשרים אותו בבירה תוך כדי צילום ההשפלה שלו.

בזמן שהם מתענגים על השגת אחד על ג'ואל, מאוחר יותר, הנחושת המקומית ג'ק ברנינג (סקוט מסלן) מקבל שיחה מהתחנה שחושפת שהוא הותקף.

ככל שמתברר שהתעלול של בני הנוער לא הלך כמתוכנן, האם הם יבקשו לטשטש את עקבותיהם, או שג'ואל יפיל את כולם בתוכה?

EastEnders משדר את הסצנות הללו מיום שני ה-20 ביולי בשעה 19:30 ב-BBC One או סטרימינג ראשון מ-6 בבוקר ב-iPlayer.

עוד: כל הספוילרים של איסטאנדרס לשבוע הבא כאחת התוכניות השנויות ביותר במחלוקת הנבלים חוזרים

עוד: כוכב איסטאנדרס בלתי מזוהה לחלוטין עם מראה חדש כשהוא חוזר לשלבים

עוד: פרייה מודה באמת מזעזעת כשהשקרים שלה מתפרקים באיסטאנדרס