כתב יד נדיר של המלך ארתור עומד למכירה פומבית. חוקרים מקווים שזה לא יגיע לאוסף פרטי

יוג'ניו דונאדוני ראה הרבה כתבי יד יקרי ערך בימיו. אבל ספר נדיר ומאויר מהמאה ה-13 המתאר את הרפתקאותיו של המלך ארתור היה הגביע הקדוש.

דונאדוני הוא מנהל כתבי היד מימי הביניים והרנסנס בבית המכירות הפומביות כריסטי'ס, שרכש כתב יד צרפתי של המיתוסים הארתוריאניים הבסיסיים, הכולל 126 איורים מפורטים.

"זה יפה," אמר דונאדוני כפי שזה קורה מארח Nil Köksal. "זה כתב יד פנטסטי."

כתב היד מוחבא באוספים פרטיים כבר יותר מ-700 שנה. כעת, כשהוא עומד למכירה פומבית ביולי, חוקרים מקווים שהוא יגיע למוסד ציבורי שבו ניתן ללמוד אותו בפירוט.

אבל עם שווי מוערך של 3.7 מיליון דולר Cdn, אין ערובה שהוא לא ייעלם שוב לתוך כספות פרטיות.

איורים 'מטורפים לגמרי'

כתב היד הוא מסיפורי החיפוש אחר הגביע הקדוש, מרלין הקוסם והמלך ארתור ואביריו של השולחן העגול.

זה ממחזור לנסלוט-גרייל של האגדה הארתוריאנית, שמקורו בצרפת במאה ה-13.

פטריק מורן, מומחה לספרות צרפתית מימי הביניים באוניברסיטת קולומביה הבריטית, אומר שהמחזור המסוים הזה של אגדה ארתוריאנית הוליד כמה מהגרסאות הפופולריות והמתמשכות ביותר של אגדות המלך ארתור, וביסס את מקומו בספרות הרומנטית.

ובזמן שיש מאות עותקים של כתבי יד ממחזור לנסלוט-גריילזה, במיוחד, הוא אומר, בולט בגילו וביופיו.

מתוארך בין 1290 ל-1310, הוא ידוע ככתב יד "מואר", כלומר הוא כתוב בכתב יד ומעוטר בכל מיני פריחות דקורטיביות, כולל צבעים בהירים, גבולות ואיורים קטנים הידועים כמיניאטורות.

הטקסט הוא אחד משלושה כתבי יד מוארים מהמחזור שידוע שהם נמצאים באוספים פרטיים, והמוקדמים ביותר שהופיעו אי פעם במכירה פומבית.

המיניאטורות אוירו על ידי מאיר פורה מתקופתו, הידוע רק כמאסטר אפוקליפסת ליאז'.

"הם כל כך מלאים בפרטים סיפוריים, והם אורזים כל כך הרבה מידע וכל כך הרבה אירועים", אמר דונאדוני. "חלקם מטורפים לחלוטין."

בעוד שכתב היד מספר סיפור עשיר, דונאדוני אומר ש"מוצאו מרתק כמעט כמו החיפוש אחר הגביע הקדוש עצמו".

חלק מבעליו כללו את מישל דה גרונה, אביר מהמאה ה-15; מישל צ'ברסון, יוסטר מהמאה ה-15; תומס פיליפס, אספן "מימי הביניים אובססיבי" מהמאה ה-19; והתעשיין ז'אן לבודי מהמאה ה-19, חייל מעוטר במלחמת העולם הראשונה.

"אתם יכולים לתאר לעצמכם איך הסיפורים של המלך ארתור, אבירי השולחן העגול… הדהדו כל כך לאורך מאות השנים ועד למלחמת העולם הראשונה", אמר דונאדוני.

חוקרים אומרים שזה צריך להיות נגיש

אבל בגלל שהוא בילה כל כך הרבה מאות שנים במעבר בין אספן פרטי אחד למשנהו, כתב היד לא נחקר מעולם.

חוקרי הספרות הארתוריאנית אומרים שחבל.

"זו תהיה טרגדיה אמיתית אם זה ייעלם שוב לתוך אוסף פרטי", אמרה קתי קאוזי, פרופסור לאנגלית באוניברסיטת דאלהוזי בהליפקס, באימייל ל-CBC.

"אם הספרייה הבריטית או מקום נגיש יכלה לנהל את הכספים כדי לקנות אותה, אז חוקרים יכלו ללמוד אותה עבור ספרות, תולדות האמנות, פליוגרפיה – כל כך הרבה דברים."

סיאן אכרד, פרופסור לספרות אנגלית ב-UBC, מסכימה, אבל היא לא אופטימית.

"מעט מאוד מוסדות יוכלו לעמוד בתג המחיר", אמרה. "אני לא חושב, עד כמה שהייתי אוהב את זה, יש מוסד קנדי ​​שיכול להציע את זה בהצלחה, למרות שזו תהיה הפיכה".

מורן ציינה שהפעם האחרונה שבה כתב יד ארטוריאני משמעותי עלה למכירה פומבית הייתה ב-2010 בסותביס, וזו הועברה למציע פרטי.

"זה היה מאוד מאכזב", אמר. "ברגע שהוא נכנס לאוסף הפרטי הוא הופך לבלתי נגיש".

הוא מקווה שקונסורציום של ספריות או מוסדות ציבוריים אחרים יוכלו לעבוד יחד כדי להציע הצעות על כתב היד.

אם זה יסתיים במוסד ציבורי, הוא אומר שהוא יהיה שם וללמוד את זה במהירות – באופן אידיאלי עם צוות שלם של חוקרים, כולל היסטוריונים של אמנות, היסטוריונים של ספרים, בלשנים ועוד.

העניין הרב בכתב היד, הוא אומר, מדבר על הרלוונטיות המתמשכת של הסיפורים הכלולים בתוכו.

"לאגדה המלך ארתור יש הכל. יש בה כיבוש, הרפתקאות, אהבה, גורל, רצון חופשי, דת. יש בה, אתם יודעים, פולקלור קלטי עם פיות וגמדים ומכשפות", אמר.

"זה פשוט מטמיע את כל מה שאנחנו אוהבים בסיפורים ובסוג כזה של תקווה והרפתקאות וחקירה, אבל באותו זמן, טרגדיה, דרמה, אובדן, אבל. זה סוג של שייקספיר לפני שייקספיר, אם אתה רוצה".