'הטרדה בשיער ברגליים:' גברים שלובשים מכנסיים קצרים לעבודה מעוררים ויכוחים ביפן
עובדי ממשלת מטרופולין טוקיו מחליפים עניבות וכפתורים לחולצות טריקו ומכנסיים קצרים תחת מדיניות לבוש רגועה חדשה שמטרתה להילחם בטמפרטורות מחניקות – אבל המשמרת הביאה לעולם את המונח "הטרדה בשיער ברגליים", ביטוי שהומצא כדי להדגיש את מה שאומרים כי הם סטנדרטים כפולים בנוגע למראה במקום העבודה.
השינוי הוא חלק מקמפיין "Tokyo Cool Biz", שמטרתו לחסוך באנרגיה על ידי הפחתת הצורך במיזוג אוויר וכולל כלל המאפשר לעובדי הממשלה בעיר ללבוש מכנסיים קצרים למשרד.
לְפִי BBC ו ניו יורק טיימס מדווחים, יש האומרים שהמדיניות – למרות שהיא חלה על גברים ונשים – אינה הוגנת מכיוון שנשים מתמודדות עם לחץ תרבותי יותר מגברים לכסות וצפויות להוציא כסף על הסרת שיער.
קבלו חדשות לאומיות
קבל את החדשות החדשות בקנדה שנשלחות לתיבת הדואר הנכנס שלך תוך כדי כך שלא תחמיצו סיפור מגמתי.
בתגובה, לפי שני כלי החדשות, התקשורת היפנית המציאה את המונח "הטרדת שיער ברגליים", או "סונהרה", כדי לתאר את התחושה של נאלץ לראות את רגליו של עמית לעבודה.
רואי סג'יקי, בן 23, עובד בממשלת טוקיו, אמר ל"ניו יורק טיימס" מוקדם יותר החודש כי ראיית רגליים חשופות בסביבה מקצועית עלולה להיות מטרידה עבור נשים. אבל אמרה שהיא אמרה למפקח הגברי שלה שזה בסדר אחרי שהוא שאל אם אכפת לה אם הוא ילבש מכנסיים קצרים לעבודה.
פקידי ממשלה בקוד לבוש סתמי, כולל מכנסיים קצרים, חולצות טי ונעלי ספורט, עובדים במשרד של בניין ממשלת מטרופולין של טוקיו, כחלק מיוזמת "Cool Biz" של הבירה, בטוקיו ב-14 ביולי 2026.
פיליפ פונג / AFP באמצעות Getty Images
"ראיתי את הרגליים של אבא שלי, אז אני אישית מרגישה בנוח עם זה. אי אפשר לעזור שיש הרבה דעות, וכמה נשים שמרגישות התנגדות", אמרה לרשת האמריקאית.
גם אטסוקו טמאדה, פרופסור לספרות צרפתית באוניברסיטת צ'ובו ביפן, דיבר עם ה"ניו יורק טיימס" וטען שאם מעודדים גברים להתלבש ולחשוף את רגליהם, יש לצפות שגם יגלח אותם.
למרות הביקורות המעורבות שלה, המדיניות מסמנת תמיכה נועזת של לבוש משרדי קז'ואל במדינה שבה חליפות כהות וחולצות לבנות הן כבר מזמן הנורמה עבור עובדי המשרד, אפילו במהלך החודשים החמים ביותר.
בעוד ששינוי הכלל חל על עובדי ממשלה, גם עסקים פרטיים החלו לאמץ אותו.
קמעונאים כמו Aeon הגיבו על ידי הרחבת קווים לעסקים-קז'ואלים, בעוד שיצרניות הלבשה, כולל Fast Retailing ו-Aoki, מקדמות בגדים קלים, נמתחים ומתייבשים במהירות, המיועדים לעובדי משרד המבקשים לאזן בין נוחות למראה מקצועי.
מסע הפרסום "Cool Biz" גם מעודד אנשים ליצור התקדמות במוצרים נגד אמצעי חום ויש לו להפעיל תחרויות לעודד את הרעיונות של מוצרים כאלה.
במאי, היא העניקה פרס ל-12 מתמודדים על תרומתם, כולל אפליקציות לבדיקת חום הממפות אזורים מוצלים במסלולי הליכה בעיר.
© 2026 Global News, חטיבה של Corus Entertainment Inc.