משאב רב לשוני עוזר לעולים חדשים בנובה סקוטיה לנווט במערכת החוק והמשפט
ארגון צדקה בנובה סקוטיה המתמקד בהפיכת מידע משפטי לנגיש יותר השיק ספרייה דיגיטלית חדשה המציעה משאבים, מדריכים וסרטונים שתורגמו לתשע שפות.
התקווה היא שזה יעזור לעולים חדשים לקנדה לנווט במערכת המשפט.
"אגודת המידע המשפטי של נובה סקוטיה עבדה עם HRM כדי ליצור חבילה של משאבי מידע משפטיים עבור מצטרפים חדשים לקנדה, ובמיוחד בני נוער ומשפחותיהם, על מערכת המשפט הפלילי", אמרה ניקול סלונוויט, יועצת מידע משפטי בקבוצה.
החברה הוקמה בשנת 1982 כדי לעזור לאנשים להבין את זכויותיהם ולבצע בחירות מושכלות.
הרעיון לחבילת משאבים רב-לשונית יצא מתוכנית יועצי הנוער של HRM לאחר שהתגלה כי צעירים חדשים ומשפחותיהם נמצאים לעתים קרובות בנחיתות כאשר מנסים ללמוד על החוק הקנדי.
"בהחלט זה הרבה עומס נפשי או מתח", אמר יועץ שירותי העולים HRM שהאב מטר. אנחנו מנסים להעצים אותם על ידי מתן מידע בשפה שלהם".
קבלו חדשות לאומיות
קבל את החדשות החדשות בקנדה שנשלחות לתיבת הדואר הנכנס שלך תוך כדי כך שלא תחמיצו סיפור מגמתי.
הספרייה הדיגיטלית, שהושקה בשיתוף עם Public Safety Canada, נועדה לגשר על הפער במשאבים ככל שהליפקס גדלה.
"כל שנה, אנשים מרחבי העולם בוחרים להפוך את האזור הזה לבית", אמרה סגנית ראש העיר פטי קאטל.
"הגיוון הזה הוא אחד היתרונות הגדולים ביותר שלנו, אבל הוא גם מזכיר לנו שהמוסדות הציבוריים שלנו צריכים להסתגל וצריכים להיות נגישים לכולם".
הספרייה תכלול חומרים באנגלית, צרפתית, ערבית, מנדרינית, הינדית, ספרדית, סומלית, פרסית ואוקראינית.
"השפות נבחרו לאחר התייעצות עם קבוצות קהילתיות, תוך התבוננות בנתונים דמוגרפיים, אך בפרט, עריכת קבוצות מיקוד עם נוער ונותני שירותים שעובדים בחזית שירותי היישוב מחדש ושירותי המשפט", אמר סלונוויט.
עבור אלה שעובדים עם קנדים חדשים, הפרויקט יהיה שווה את זה אם הוא יפיג אפילו חלק מהחרדות שמתמודדים איתם מהגרים תוך כדי הסתגלות למדינה חדשה.
"זה מצב ממש קשה עבור עולה חדש", אמר מאטר. "אנחנו חושבים שהפרויקט הזה הוא צעד בכיוון הנכון".
ניתן לגשת לספרייה הדיגיטלית בכתובת legalinfo.org.
© 2026 Global News, חטיבה של Corus Entertainment Inc.