האמריקאים לא מכירים בנזק שטראמפ עושה, אומר הסופר ג'ון אירווינג
האזינו למאמר הזה
מוערך 6 דקות
גרסת האודיו של מאמר זה נוצרת על ידי טכנולוגיה מבוססת בינה מלאכותית. יכול להתרחש הגייה שגויה. אנו עובדים עם השותפים שלנו כדי לבדוק ולשפר את התוצאות ללא הרף.
הזרם24:22ג'ון אירווינג על כוחה של הקריאה
הסופר הנודע ג'ון אירווינג לא ייסע לארה"ב כדי לקדם את ספרו החדש, מכיוון שהוא חושב שנשיא ארה"ב דונלד טראמפ הפך את "ארץ הולדתו האהובה לכמעט בלתי מזוהה".
"מה שטראמפ עושה – בהשגחה יתרה של כוחו הביצועי – הוא התגברות על הדמוקרטיה. אבל אני לא יודע כמה אמריקאים מכירים בזה באשר היא", אמר אירווינג. של הזרם מאט גאלוווי.
אירווינג הוא אזרח כפול אמריקאי-קנדי שחי כעת בקנדה, הידוע בעיקר בזכות ספריו העולם על פי גארפ ו תפילה עבור אוון מאני.
שלוw רומן, המלכה אסתרחוזר לעולם של אחת מיצירותיו המפורסמות ביותר, חוקי בית הסיידר. ספר זה, שפורסם ב-1985, בוחן נושאים סביב זכויות הפלות ואוטונומיה של נשים.
הוא דיבר עם גאלווי על החזרה לנושאים האלה במחוזותיוw ספר, ולמה הוא חושב שטראמפ לא סיים עם "הפרות הדמוקרטיה" שלו. הנה חלק מהשיחה שלהם.
אנחנו עכשיו בזה פוסט-Roe v. Wade world … יכולתם לדמיין שזה היה קורה? אנשים רבים חשבו שזה עסק מסודר בארצות הברית.
אתה מבין, זו הייתה הבעיה.
שאנשים חשבו שזה מסודר?
שאנשים חשבו שכן. אני זוכרת מאוד מאוד מתי בית סיידר פורסם, כמה מחברי, פמיניסטיות טובות, אנשים שעבדתי איתם במתקני הורות מתוכננת. ואנשים שהכירו את אמא שלי, שהייתה עוזרת אחות ויועצת משפחתית. עבודתה העיקרית הייתה ניסיון לייעץ לנשים ונערות צעירות ולא נשואות שהיו בהריון… גם לפני רו נגד ווייד וגם אחרי.
ואני זוכר שאנשים ששיתפתי בפוליטיקה שלהם אמרו, "טוב, זה נחמד, אבל זה די מוזר שכתבת את הרומן ההיסטורי הזה עכשיו שהוא בטוח, עכשיו כשההפלה זמינה והיא בטוחה." ואני זוכר שאמרתי, מה שגרם למתח מסוים, "אם אתה חושב שזה בטוח, אם אתה חושב שזה אי פעם יהיה בטוח, אולי אתה חלק מהסיבה שזה לא."
לא כתבתי את זה כהיסטוריה כדי לומר, תראו את התקופה הנוראה הזו שבה הנוהל הזה היה לא בטוח ולא חוקי. תראה מה קרה אז. זה נכתב בצורה נחרצת כאזהרה, כדרך לומר, אל תתנו לזה לקרות שוב.
החלטתו של בית המשפט העליון בארה"ב לבטל את רו נגד ווייד היא ניצחון המיוחל עבור כמה אמריקאים, והפסד מפחיד עבור אחרים. המדינה תאסור בקרוב או תאסור הפלות ב-25 מדינות.
שזה יכול לקרות שוב.
ושזה יכול לקרות שוב. ואחי ואחיותיי, אנחנו מדברים תדיר על אמי, שבינתיים נפטרה, ואולי זה רק כדי לנחם את עצמנו, אבל אנחנו אומרים כמה אנחנו שמחים שהיא לא חיה לראות את היום שבו זכויות ההפלות חזרו לאחור. אולי כי אם היא הייתה בחיים זה היה הורג אותה. כשמסתכלים על הממשל הנוכחי בארצות הברית, זו רק דוגמה אחת לפיגור המיני הקנאי של ארץ הולדתי.
בגלל זה אתה לא חוזר? אני מתכוון לעניין הזה של לא לנסוע לארצות הברית כדי לקדם את הספר הזה. יש לי דיברתי עם מרגרט אטוודמי שם למטה. היא טיילה עכשיו ומקדמת את זיכרונותיה. ואז לואיז פני, עוד אוצר קנדי, שלא עושה את זה. איך הגעת להחלטה הזו?
ובכן, זה לא לקח הרבה זמן מאט. קיבלתי את ההחלטה הזו בינואר, כשטראמפ היה בתפקיד פחות מחודש ורק התחיל לחרוג מסמכויותיו הביצועיות, במה שנקרא פקודות ביצוע שהוא הוציא. וזה היה ברור לי בצו הביצוע הכי שנוא, הכי טרנספובי, שהכריז שיש רק שני מינים, גברים ונשים, והם המינים שאיתם נולדת. ולהורות לטרנסים ולטרנסים לשנות את המגדר בדרכון שלהם – אם שינו אותו – בחזרה להסכמה עם תעודות הלידה שלהם. הפיגור המוחלט של זה, למי שזוכר את העשורים ההם של מחאה, שהיו בשנות התבגרותי, סוף שנות ה-50, ה-60, ה-70. הם היוו את הגאווה שלי במדינה שבה חופש הביטוי, כולל חופש המחאה, היה חשוב מאוד בימי זכויות האזרח, בימי זכויות ההומואים. תחשוב על מהומות סטונוול, תחשוב על כל ההפגנות נגד המלחמה בווייטנאם.
הרגשתי שזה חיוני למחות שוב על הבריון הסמכותי הזה בבית הלבן שמתעלל בבעלי בריתו הטובים ביותר ושמחזיר את השעון לאחור בכל כך הרבה נושאים של שוויון וחופש מיני שהאמנתי בהם מזמן.
אני כבר מזמן בת ברית בסיפורת שלי על זכויות להט"ב, וכמו שאני כבר מזמן בת ברית של זכויות נשים וזכויות הפלות. ולראות מה הפאשיסט הזה עשה, איך הוא הפך את ארץ הולדתי האהובה לכמעט בלתי מזוהה עבורי.
דו"ח של איגוד הנסיעות בארה"ב צופה כי הוצאות התיירות הבינלאומיות ירדו ב-5.7 מיליארד דולר בשנת 2025, בהשוואה לשנה הקודמת. ההתאחדות מייחסת במידה רבה את ההפסד לירידה במספר המבקרים הקנדיים מאז חזר נשיא ארה"ב דונלד טראמפ לתפקידו.
וכמובן, מאז אותה תקופה שבה קיבלתי את ההחלטה הזו בינואר… ובכן, זה רק החמיר. הרפובליקנים הפחדנים בסנאט ובבית הנבחרים האמריקאי היו שותפים לשתיקתם. אני לא אתפלא אם טראמפ לא ימצא או ימציא תירוץ לבטל את בחירות האמצע. זה יהיה בהתאם להפרות הדמוקרטיה שלו. הוא עשוי להכריז על חוק צבאי ולומר שהבחירות לא בטוחות. הוא כבר רטן ורטן על זכויותיהם של אמריקאים שחיים בחו"ל.
וגם קדנציה שלישית, הוא הרהר בסיבוב שלישי.
הו, מהרהר! שכולנו נהיה מוגנים ממה שהאיש הזה מהרהר.