'להתראות, לארה' היא בקלות האגדה הקסומה ביותר שתראה מחדש השנה
למרות שאנימה שנוצרה על תאים הקיימת רק כשריד של עידן עבר בעידן של היום של האנימציה הדיגיטלית, זה לא עצר רטרו בום של רימייקים, של מאפה רנמה 1/2 למדע SARU הרוח במעטפתמתוך הגיחה בים של אנימה עונתית עמוסה כתזכורת ברורה לכך ש"דבר ישן וטוב" הוא לא רק גמישות אסתטית. ביבול הקלאסיקות המחודשות של שנת 2026 (שבוצעו בדרגות שונות של הצלחה), אף הופעה לא הרגישה כל כך ממריץ לצפייה במאמץ שלה לדמיין מחדש את הרכוש המקורי שלה (במקרה זה, בת הים הקטנה) כמו להתראות, לארה.
להתראות, לארה (ידוע גם בשם סיונרה, לארה), שהחל כטריילר קונספט משנת 2024 מ קינמה הדרנחת ב-Crunchyroll הקיץ כאחת האנימות עוצרות הנשימה של העונה. כמו האגדות שלו, הוא עוקב אחר נסיכת בתולת ים נאיבית, הפעם בשם לארה (JP: האנה הישיקאווהIN: בריאנה ניקרבוקר), שמתאהבת באדם ומתפתה לשתות שיקוי מכשפה כדי לוותר על קולה כדי להיות איתו. טרגדיה מתרחשת, והיא מביאה את הממלכה שלה להרוס בגלל ילד. אתה מכיר את הסיפור.
אֲבָל להתראות, לארה צבעים מחוץ לקווי האגדה בהתלהבות בפרק הראשון שלו, כשהנסיך העתידי של לארה נרתע מפחד כשזנב בתולת הים שלה מתפוצץ בצורה גרוטסקית במקום שבו היו רגליה פעם. לארה לא מצליחה להתאהב, הופכת לקצף ונעלמת במהלך פרק הבכורה שלה. כלומר, עד שהיא התגלגלה מחדש 200 שנה מאוחר יותר בקיוטו של ימינו.
עם משפחת המלוכה שלה מפוזרת לרוח, דודתה המכשפה גרייס (JP: ריקה פוקאמיIN: טיאנה קמאצ'ו) הצטמצמה לדג חיית מחמד מדבר חצוף, ובן לוויה היחיד שלה בבעלים הבלתי נכונים של גרייס, מרי אוטסו (JP: ננה קוואישיIN: אנאריס קוויניונס) – מי שסיפרה את לארה עם נחיתתה בהתרסקות מאגם ביווה – לארה מתעוררת שוב כשהיא מנסה למצוא את אהבתה האמיתית הפעם.
מה עושה להתראות, לארה לעמוד בראש וכתפיים מעל רימייקים אחרים כדי לפנק אותנו השנה, כך הסיפור המילולי של דג מחוץ למים מביא צבע חי, גחמה ושפע של דימויים גרוטסקיים לכל פינה של האנימציה השופעת בצבעי מים. בעוד שהפרק הראשון שלו למעשה תוקע את רגלו בדלת, משחזר את אבני הבוחן המוכרות של האגדה של הסופר הדני הנס כריסטיאן אנדרסן משנת 1837, הפרק השני שלו מכיל את כל החוצפה והקסם של סרט עלילתי של סטודיו ג'יבלי ברבע מזמן ההרצה.
הרבה מהקסם הזה מגיע מהבמאי והיוצר טאקושי קוידההכיוון הקינטי ועוצר הנשימה של האנימה, המטביע בכל סצנה לא רק את הברק של קלאסיקת רטרו אלא גם את האנרגיה וההנעה של אחת. וסכום חד פעמי של הקסם הזה מונח על כתפיה של הגיבורה שלה, שלעולם לא מצליחה להתחבב על עצמה בכל רגע ער של התוכנית.
היא מתרגלת לעולם האנושי הילדה המסכנה שלי כל כך מפחדת😭😭😭😭😭😭 pic.twitter.com/ehGbM1YU3R
– avary 💚 (@kyoruyye) 13 ביולי 2026
אפילו בזמן שהיא עוברת יום ראשון רע מאוד לא טוב בעולם האנושי – להדוף כלבים נובחים, להיבהל על ידי עוזרי בית חכם, להעלות בטעות חששות לקניבליזם עם חבטות ראש שגרתיות של דגים, או לשתות שוקו חם בשימורים בפעם הראשונה – לארה היא דמות שממש לא דורשת אהבה אמיתית או דמות אמיתית. אחרת ליבה חפץ.
היא בחורה מטומטמת עם משקל העולם על כתפיה, עולה ללא פחד לאירוע עם אופטימיות מדבקת שתגרום לך להרגיש שאתה יכול לעבור דרך חומה כשאתה עד לה מתמידה כנגד כל הסיכויים. שימו לב, התוכנית משיגה את ההישג הזה בשני הפרקים הראשונים שלה, ומשאירה הרבה מה להתרגש כשסיפור האהבה של לארה מתפתח, אם כי סימנים מצביעים על עזיבתו של המגוון הסאפי בינה לבין מרי.
למרות הפוטנציאל של להתראות, לארה מתפרשת כרומן קווירי בין שני המנהיגים שלה, יש מעריצי אנימה ששאלו האם כלב פתגמי שוב מפגין את יכולת השחמט שלו בעוד הפאנדום ההולך וגדל שלו מחזיק תקווה עד הסוף אומנות מעריצים מדהימהיש תקדים נוגע ללב לא בת הים הקטנה-סיפור בהשראה להיות סיפור אהבה קווירי לא רק בחומר המקור שלו אלא גם בסרט האנימציה של דיסני.
בתור התחלה, אנדרסן – הסופר מאחורי הברווזון המכוער, הנסיכה והאפונהויותר מ-150 אגדות רבות חוקרים מאמינים שהיו דו מיניים– כתב בת הים הקטנה באותו זמן שהוא שלח מכתבי אהבה קוויריים לא ממומשים לחברו הנשוי, אדוארד קולין. בגלל זה, חוקרים רבים מפרשים את כמיהתה של הנסיכה הטיטולרית לאהבת אמת שאי אפשר לומר בקול אלגוריה קווירית. כמו כן, סרטו של דיסני משנת 1989 נושא שושלת קווירית משלו הווארד אשמןהתמלילן והמפיק הגלוי בגלוי שהשפך את ניסיונו ב"חלק מהעולם שלך," שיר שאומץ בהרחבה כהמנון יוצא בתוך הקהילה הקווירית.
(להתראות לארה ספויילרים) יאללה איך עוד אני אמור לקרוא את הרצף הזה pic.twitter.com/fmEYLMCcSG
— Phra 🦩 מוח WHA (@philgollins) 12 ביולי 2026
אז זה מובן מאליו, לצד זאת להתראות, לארההדמיון המחודש של האגדה הקלאסית, סדרת האנימה עשויה גם לבחור להפוך את הסאב-טקסט הקווירי שלה מאחורי הקלעים למפורש. ממה שראינו בפרקים שפורסמו נכון למועד כתיבת שורות אלה, הסימנים מצביעים על כן מהדהד בחזית של לארה ומארי שהם סוף המשחק, ואנחנו נרד עם הספינה אם הרומנטיקה שלהם לא תצא לדרך במהלך העונה בת שנים עשר הפרקים שלה.
「#להתראות לאלהבפתיחה של ", כמה חיתוכים נעשים באמצעות שרטוטים אנלוגיים.
אנא תהנו מהמרקם הרך, העמוק והעדין הייחודי לעבודות מצוירות ביד, השונה מהסגנונות הצבעוניים העזים המצויירים בצורה דיגיטלית.https://t.co/Cjk2DcDIKW… pic.twitter.com/72jVVNHDvw— אנימה בטלוויזיה "Sayonara Lala" רשמי ✨ שידור והפצה מיולי 2026! (@להתראות_לארה) 12 ביולי 2026
בונוס נוסף ל להתראות, לארה כבר מדרג S את דרכו לראש הטבלאות בתור אנימה חובה בים של תוכניות קטלניות הוא Kinema Citrus' נֶהְדָר נושא פתיחה, שהולך ל-old school בצורה הטובה ביותר האפשרית על ידי הצגת אנימציית cel מצוירת ביד. הגזרות האלה, למרות שהן קצרות, לא רק מחזירות לאנימציית cel לא מתה ב-2026 הגדולה (לצעוק את Gorillaz) אבל גם לחקות תחושה נוסטלגית של מצלמת וידיאו כף יד שמתאימה לנוחות התוכניתאווירה בריאה. זה הדבר הראשון שהצופים רואים לפני כל פרק הוא ההגדרה של קינו טוב.
להתראות, לארה זורם כעת ב-Crunchyroll.
רוצה עוד חדשות io9? בדוק מתי לצפות למהדורות האחרונות של מארוול, מלחמת הכוכבים ומסע בין כוכבים, מה הלאה עבור יקום DC בקולנוע ובטלוויזיה, וכל מה שאתה צריך לדעת על העתיד של דוקטור הו.