ספר המדע הבדיוני הזה של אנדי וויר היה אמור להשיק זיכיון שלם

"Project Hail Mary" של פיל לורד וכריס מילר הפך השנה למשמח קהל בלתי צפוי, הודות לתפיסה השנונה ומלאת התקווה שלו על מצב האדם. הכוכב הזה של ריאן גוסלינג עושה צדק עם חומר המקור פרי עטו של אנדי וייר, שמעריץ את העיבוד הזה ואפילו יש לו שתי סצנות אהובות מהסרט. ויר כתב הרבה מדע בדיוני סימני היכר, כולל "The Martian", אותו הפך רידלי סקוט לשובר קופות בשנת 2015. בהתחשב בכך ש"The Martian" התחיל כסדרה של פוסטים בבלוג שנהנו מאוחר יותר מפופולריות בלתי נתפסת, ויר שיכפל את נוסחת הליבה בספרו מ-2017, "ארטמיס". הפעם, התפאורה הייתה הירח – או ליתר דיוק, עיר הירח ארטמיס, שבה הפורטר והמבריח במשרה חלקית ג'אז בשארה יוצא להרפתקה מסוכנת.

במהלך הראיון עם מוד גארט עבור מועדון הספרים של מוד, ויר חשף ש"ארטמיס" היה אמור להשיק סדרה של רומנים ספין-אוף שיציגו דמויות שונות מהספר:

"כשכתבתי את 'ארטמיס', רציתי שזו תהיה התחלה של משהו. רציתי לכתוב סדרה שלמה של ספרים שהתרחשו ב [the city of] ארטמיס. לכל אחד תהיה דמות ראשית אחרת. הבא היה הולך לככב רודי [DuBois], [who] תהיה הדמות הראשית שתפתור תעלומת רצח. וזה היה התואר הכי טוב שהמצאתי אי פעם… הוא נקרא 'רצח על הירח'. [It] נותן לך תחושה של רומן בסגנון אגתה כריסטי."

ווייר המשיך והצהיר כי הכותרת "רצח על הירח" באופן מפתיע מעולם לא היה בשימוש בעבר (לפחות בזמנו, שכן יש לנו רומן משנת 2018 ומשחק חדר בריחה משנת 2025 מאז). ויר לא הציע שום הסבר לתוכניות הלא ממומשות הללו, אבל קבלת הפנים הפושרת שקיבלה "ארטמיס" לאחר הפרסום הייתה יכולה להיות גורם מכריע.

קווי הדמיון בין "ארטמיס" ל"המאדים" חורגים מחוט נושא משותף. באותו ראיון, קורא שאל אם שני הרומנים הם חלק מאותו ציר זמן של יקום. ויר אישר כי הוא "השאיר רמזים כדי להצביע על כך", תוך שהוא מבהיר כי אינו יכול להצהיר רשמית שהשניים חולקים את אותו יקום, שכן זה "יפעיל חבורה של חוזים". הרמזים המדוברים קשורים לדמות "ארטמיס" בשם שומר הקרקע, שנוטה לפארק הציבורי הגדול ביותר על הירח, כלומר פארק אלדרין.

אנחנו לא יודעים יותר מדי על שומר הקרקע חוץ מזה שהוא בן 80 לפחות ושהוא עבר לירח אחרי שאשתו מתה על כדור הארץ. כמו כן, כוח המשיכה הנמוך יותר של הירח גורם לדלקת המפרקים שלו לכאוב פחות, והוא חולק עניין נלהב בצמחים. ויר מאשר שהאדם הזה הוא מארק וואטני מבוגר יותר, גיבור "המאדים", שהוא בוטנאי ומהנדס. ויר מוסיף ששומר הקרקע היה "נוסע הרבה בשביל העבודה", וזו התייחסות חצופה לקריירה של ווטני כאסטרונאוט של נאס"א. מאט דיימון הקים את וואטני לחיים בסרט "The Martian" של סקוט, שגם ויר אהב מאוד בזכות התיאור המדויק של גיבורו (והיכולת להעביר את יופיו השומם של מאדים).

מכיוון שוויר לא הבהיר את הקשר בין "ארטמיס" ל"המאדים", ביצת הפסחא הזו אינה בוטה כפי שהיא נראית. ה-Groundskeeper אינו דמות מרכזית כלל, והוואטני המחובר מרגיש חסין תקלות רק לאחר אישורו של ויר. אחרי הכל, ל"ארטמיס" יש הרבה דברים מבחינת קו העלילה המפותל שלו, שמלהטט בין כמה קווי עלילה. הוא גם שווה קריאה למרות פגמיו הרבים.