מערבון פולחן משנות ה-60 הוא העיבוד הטוב ביותר לאודיסיאה שמעולם לא ראיתם
כדי להבהיר משהו מיד: מערבון הספגטי של דוצ'יו טסארה מ-1965 "שובו של רינגו" הוא למעשה לא המשך ל"אקדח לרינגו" של טסארי. זה מבלבל מכיוון ששני הסרטים בוימו על ידי אותו אדם, ובשניהם מככב ג'וליאנו ג'מה (המוכר כ"מונטגומרי ווד") כדמות בשם רינגו. הם גם שוחררו בזה אחר זה, עם "אקדח" שיצא במאי 1965, ו"Return" יצא בדצמבר. כמו כן, צוות הצילום היה במידה רבה זהה, ושני הסרטים חולקים מספר שחקני משנה.
אניו מוריקונה עשה את הציונים לשני הסרטים גם כן, אבל אניו מוריקונה היה פורה באופן מוחץ; הוא כבש 11 סרטים נוספים רק ב-1965, כולל הקלאסיקה המכוננת של סרג'יו לאונה "בעוד כמה דולרים". מוריקון נפטר ביולי 2020 בגיל 91, והאט את התפוקה שלו רק בשנות ה-2010. למרות שהוא עדיין זכה באוסקר ב-2015.
"שובו של רינגו" הוא, למעשה, סיבוב מערבי איטלקי מהנה על "האודיסאה" של הומרוס. ספציפית, מדובר בחלק של "האודיסאה" לאחר שאודיסאוס כבר חזר לאיתקה לאחר הרפתקאותיו הרבות דמויות מפלצות כדי לגלות שביתו מאוכלס במחזרים מרושלים ומרושלים. אלו מאיתנו שקוראים את "האודיסאה" בתיכון יזכרו שחלק גדול וממושך מהסיפור היה כרוך באודיסאוס שהיה צריך להתחפש לקבצן ולאט לאט להחדיר את עצמו בחזרה לביתו שלו לפני שהייתה לו ההזדמנות לשחוט את כל המחזרים. הסרט של ראלף פיינס משנת 2024 "החזרה" היה ספציפית על החלק הזה של "האודיסאה".
"שובו של רינגו" מכסה את אותו חלק, רק בעיירה במערב הישן, ועם שישה יורים במקום חרבות קצרות.
שובו של רינגו הוא גרסת המערבון של הספגטי של האודיסאה שחיפשתם
"שובו של רינגו" מתרחש בעקבות מלחמת האזרחים, אך עוסק מאוד בדמות דמוית אודיסאוס, רינגו, שחוזרת הביתה. הוא היה פעם איש עשיר בעיר, ולכן הוא מתחפש לקבצן כדי להפיג את החשדנות, ולאפשר לו להתבונן ברשע שהתעוררה בהיעדרו. הוא לוקח עבודה כעוזר של חנות פרחים, ו כמה ביקורות על Letterboxd ציינו כי הפרחים והשימוש בצבע ב"שובו של רינגו" הם מהמעלה הראשונה. ואכן, נראה שרבות מהביקורות של מעריצי מערבוני ספגטי מציינות ש"שובו של רינגו" עדיף על "אקדח לרינגו", ורבים מעריכים את ההתייחסויות השונות ל"האודיסאה".
יש כמה תרגומים מהנים מהומרוס למערב הישן. במקום מחזרים אקראיים, פולשי הבית של רינגו הם כנופיית גנגסטרים מקסיקניים. ראש החבורה, אסטבן (פרננדו סנצ'ו) מוכן להתחתן עם אשתו של רינגו, האלי (השחקנית האיטלקית לורלה דה לוקה, מיוחסת כ"האלי האמונד"), ולמעשה השתלט על כל העושר הישן של רינגו. כמו כן, שלא כמו ב"אודיסיאה", הדמות של אודיסאוס מגלה שיש לו בת שהוא לא ידע עליה.
ראוי לציין כי אודיסאוס היה רחוק מאיתקה במשך 20 שנה, לאחר שבילה עשור בלחימה במלחמת טרויה, ועוד עשור שרק חזר הביתה. רינגו, בינתיים, היה חייל האיחוד במלחמת האזרחים, סכסוך שנמשך כארבע שנים בלבד. הקיצור היחסי של היעדרותו של רינגו מאפשר דינמיקה דרמטית מעניינת יותר. הפעם, רינגו בהחלט יזכה להכרה.
מה מעריצים חושבים על The Return of Ringo
היעדרותו הקצרה של רינגו גם מעניקה לשודדים המרושעים יתרון מרושע יותר. הם לא גרו בביתו של רינגו במשך עשרות שנים בניסיון לפתות את אשתו. הם היו רק גנבים וגנבים שלקחו מה שהם רצו. המוסר קצת יותר ברור, משתלב בצורה בטוחה יותר במלכודות הז'אנר המערבי.
אין הרבה ביקורות מקצועיות שניתן לגשת בקלות על "שובו של רינגו". נראה שהוא קיבל מעט מאוד תשומת לב בסך הכל. מבקרי Letterboxd, לעומת זאת, הם בדרך כלל די חיוביים על הסרט, וחלקם מציינים שג'וליאנו ג'מה נותן הופעה מפוכחת ורצינית, ושהוא יכול, לפי משתמש אחד, לתת לקלינט איסטווד לרוץ בשביל הכסף שלו. רבים מציינים גם שהניקוד והבלדה הפותחת שניהם מדהימים. הסרט יצא בתקופה שבה בלדות מתלוננות היו תכונה נפוצה של הז'אנר. אתה יכול להאזין לפסקול באינטרנט.
ולמרבה המזל, עדיין קל למצוא את הסרט. אפשר לצפות בו בחינם עכשיו נגן הסרטים Plex. אפשר גם לשכור אותו בחנות Apple TV ב-$3.99 בלבד. אם אינכם מכירים את העולם העצום והמאוכלס מדי של מערבוני ספגטי, "שובו של רינגו" הוא מקום טוב להתחיל בו כמו כל מקום אחר. והחיבורים ל"אודיסאה", כך נראה, ישמשו כנקודות הדרכה נהדרות בסיפור.
רק חבל ש"שובו של רינגו" דילג על הקיקלופ והקוסמת וכל הדברים הקסומים/מפלצתיים המהנים ב"האודיסאה". אני אשמח לראות אולד ווסט סקילה. נותר לראות אם "שובו של רינגו" עדיף על גרסת 2026 של כריסטופר נולאן ל"האודיסאה".