42 שנים מאוחר יותר, שורת הפתיחה הגדולה ביותר של מדע בדיוני אינה זהה בתוכנית הסייברפאנק של אפל TV
אחד הציטוטים הפותחים הגדולים ביותר בתולדות המדע הבדיוני הוא מרומן הסייבר-פאנק המכונן של ויליאם גיבסון, נוירומנסר:
"השמיים מעל הנמל היו בצבע של טלוויזיה, מכוונים לערוץ מת."
בהתחשב עד כמה האייקוני ורלוונטי הקו עדיין נחשב, העיבוד הקרוב של Apple TV לסרט של גיבסון נוירומנסר היה צפוי ללכוד אותו בדרך זו או אחרת. מעניין, Apple TV סוף סוף שחררה טיזר חדש עבור נוירומנסר אדפטציה, המפרשת מחדש באופן יצירתי את ציטוט הפתיחה בצורה מובהקת.
כשהשורה מופיעה לראשונה בעמוד הפתיחה של ספר המדע הבדיוני המכובד, קשה שלא לדמיין שמיים גדושים בזיהום אור ממסכים דיגיטליים שנוצרו על ידי אדם ותאורה מלאכותית. לאלו שחיו את "יצירת צינורות"בטלוויזיה, שורת הפתיחה מעלה תמונות של המסך הסטטי בשחור-לבן שזמזם לעתים קרובות על המסכים של טלוויזיות אנלוגיות לא מכוונות.
עבור דורות חדשים יותר, אותו ציטוט יייצג תקלות דיגיטליות, מסכים כחולים ריקים, או אפילו זרמים קפואים במקום. עם זאת, לא משנה איך מפרשים את זה, השורה משרה את אותה תחושת ניכור מהטבע, ומזכירה עד כמה אנו מרגישים מנותקים ככל שאנו שוקעים את עצמנו במראות השחורות של המסכים שלנו.
הטיזר החדש למכשירי Apple TV נוירומנסר נראה שהוא עושה עבודה טובה בללכוד את אותה תחושה ובמקביל מבטיח שהיא מכבדת את חזונו של ויליאם גיבסון ומכבדת את דמיונם של קוראיו.
טיזר Neuromancer של Apple TV מביא סיבוב חדש על שורת הפתיחה האיקונית של הספר המקורי
במקום לתת לצופים הצצה לשמיים מעולם הסייבר-פאנק שלו ולתת להם לדמיין כיצד הוא מייצג את ציטוט הפתיחה של הספר, נוירומנסר טיזר מתחיל עם דמות שמפעילה צג CRT. השם"אשפול 1" מופיע על המסך, ואחריו מופיעות המילים המדויקות מתוך ציטוט הפתיחה של הספר.
לאחר מכן, המסך מציג את הסטטי האנלוגי האפור מטלוויזיות קודמות, המייצג ערוץ מת המשמש כמראה לעולם החיצון האמיתי.
אמנם לא ידוע אם הסצינה מהטיזר תופיע בתוכנית, אבל היא עושה עבודה ראויה לשבח בפירוש מחדש של ציטוט הפתיחה של הספר. השם"אשפול 1"מושך התייחסות ישירה לחזקים נוירומנסר משפחה, שושלת טסייר-אשפול. נראה שזה מבסס בצורה מושלמת איך ענקיות הטכנולוגיה נכנסות נוירומנסרהעולם של העולם גדוש בטכנולוגיה מתקדמת.
עם זאת, כפי שהציטוט והסטטי על המסך מדגישים, כל הקידמה הטכנולוגית הזו עשתה מעט כדי לשפר את העולם עצמו. במקום זאת, זה רק התחזק נוירומנסרהאירוניה המרכזית של זה שלמרות החידושים המדהימים של האנושות, העתיד נותר קודר וחסר חיים כמו "ערוץ מת."
הטיזר של Neuromancer מכבד באופן יצירתי את חזון הסייברפאנק של וויליאם גיבסון
האופי המופשט של ציטוט הפתיחה הוא שהפך אותו לפופולרי להפליא בקרב חובבי מדע בדיוני. אפילו עד היום, קוראים רבים דנים כיצד פירשו לראשונה את השורה כשקראו את ספר ויליאם גיבסון. הטייק של הטיזר על ציטוט הפתיחה הופך את המשמעות שלו לקצת פחות מופשטת. נראה שהוא גם מחבר אותו ישירות להשפעתה של טסייר-אשפול על העולם ההיי-טק והחלש שלה.
עם זאת, קשה שלא להעריך כיצד תוכנית המדע הבדיוני של Apple TV לכאורה אינה מתרחקת מדי מהחזון של ויליאם גיבסון. זה מחזק את הנושאים הבולטים ביותר של הרומן סביב האופן שבו תאגידים מחלחלים לכל היבט של החברה.
זה, בתורו, מצביע על כך שההסתגלות מבינה זאת נוירומנסר עוסק לא רק בשוד בעל סיכון גבוה, אלא בבידוד הרגשי ובדה-הומניזציה שמתגלים כאשר הקידמה הטכנולוגית הופכת בלתי נפרדת מכוח תאגידי בלתי מפוקח.
הסתגלות נוירומנסר שכן המסך אינו הישג קל, בהתחשב בפרוזה המורכבת של ויליאם גיבסון ובאופי המופשט של הרעיונות והנושאים בספרו. עם זאת, כפי שמציע הטיזר, נראה שאפל TV מצאה דרך לתרגם את הספר למסך מבלי לאבד את מהות החזון האמיתי של המחבר.
- רֶשֶׁת
-
Apple TV+
- שואונר
-
גרהם רולנד
- במאים
-
ג'יי די דילארד