יורש מנגו מתייפף נשמע מתחנן לעזרה באודיו של שיחת 999 לאחר צניחת ההר הספרדית הקטלנית של אביו – בזמן שהוא נלחם בתביעות רצח
הקלטה של שיחת 999 הדומעת, יורש מנגו, ג'ונתן אנדיק, עשה לאחר יציאת ההרים הקטלנית של אביו העשיר שוחררה.
את בן ה-45, שנמצא כעת בערבות לאחר שנעצר בחודש שעבר בחשד שהרג את אביו בדצמבר 2024, ניתן לשמוע מתייפחת כשהוא אומר למפעיל: 'אני צריך עזרה, אני צריך עזרה, אבא שלי נפל.
״הוא נפל לגיא. בבקשה שלח מישהו, שלח אמבולנס, שלח מישהו בבקשה'.
אנדיק, שטוען שמותו של אביו איסק בן ה-71 היה תאונה טרגית ולא פשע, נאבק לשמור על קור רוח כשהוא מתבקש לתאר היכן הוא נמצא.
הוא נשמע פורץ בבכי כשהוא אומר למפעיל שהוא נמצא על שביל ליד מערות קולבאטו במסיף מונטסראט צפונית מערבית לברצלונה.
בשלב מסוים בשיחה, בנו של מייסד מנגו מיילל: 'אני לא יכול לראות אותו' לאחר שנשאל מאיזה גובה נפל אביו והאם הוא בהכרה לפני שהוסיף: 'הוא לא עונה'.
האישה שאיתה הוא מדבר מנסה להרגיע אותו ואומרת לו: 'אל תדאג' לפני שהיא ממשיכה לשאול אותו לשמו ושם משפחתו, את גיל אביו ואת מספר הקשר שלו.
לאחר מכן היא אומרת שהיא שולחת משטרה, כבאים ופרמדיקים. ג'ונתן המשיך וחזר ואמר שאביו נפל לאחר שהאישה העבירה אותו לגורם חירום אחר.
ג'ונתן אנדיק נמצא כעת בערבות לאחר שנעצר בחודש שעבר בחשד שהרג את אביו בדצמבר 2024
איסק (בתמונה) הקים את מנגו יחד עם אחיו נחמן ב-1984
הקלטת האודיו המזעזעת באורך כמעט שלוש דקות הושמעה בשידור חי בתחנת רדיו קטלאנית הבוקר.
פרסומו סימן את התפנית האחרונה בתיק שעלה לכותרות ברחבי העולם וקיבל תפנית מרושעת בחודש שעבר לאחר שהילד הבכור של איסק אנדיק הוחזק בביתו ליד ברצלונה ותמונה מובל לבית המשפט באזיקים עם ראש מורכן.
השופטת החוקרת רקל נייטו גלוואן, שהמשיכה והפכה את ג'ונתן לחשוד רשמי ברצח אך אפשרה לו לצאת לחופשי לאחר שהפקיד ערבות של מיליון יורו, פירטה לאחר מכן את הסיבות במסמך משפטי יוצא דופן בן 17 עמודים שפורסם לעיתונות.
היא תיארה את 'מערכת היחסים הגרועה' שניהל אנדיק עם אביו כשמת בסתיו 14 בדצמבר 2024, בתחילה התייחסו אליו כאל תאונה.
היא גם הדגישה כיצד הוא עשה שחזור של המסלול שהם עברו בהר מונטסראט שבו איל העסקים יליד טורקיה איבד את חייו במהלך הטיול של השניים יחד.
היא התייחסה ל"אובססיה" של יונתן לכסף וחשפה שמחקרי משטרה הראו שהסימנים שהושארו על הקרקע שבה צלל אל מותו של איסק אנדיק לא עלו בקנה אחד עם תלוש פשוט, טענה שעורכי דינו של הנעצר מתנגדים לה.
השופטת, שאישרה את מעצר הפתע ב-19 במאי, חשפה גם שבנו של מר אנדיק טען שהטלפון הישן שבו השתמש כשאביו מת נגנב במהלך טיול לאקוודור והוא מחק את תוכנו כשהחליף מסוף.
בהסבר ממושך על הסימנים לכאורה לפלילים שהובילו אותה להעמיד את יונתן בחקירה ולהורות על מעצרו לכלא, אמרה הגברת נייטו גלבן: "מהליכי החקירה שבוצעו, מסקנתו היא כי יש מספיק אינדיקציות לשקול כי ייתכן כי מותו של מר IA היה מוות לא בשוגג, כאשר אביו כרוך במוות פעיל ומתוכנן מראש.
ג'ונתן אנדיק הודיע זמן קצר לאחר מעצרו שהוא מתפטר מתפקידו כסגן הנשיא של מנגו כדי להתמקד בהגנתו המשפטית, ותיאר את ההאשמה נגדו כ'רצינית, לא צודקת ומופרכת' במכתב פתוח לצוות.
הוא כתב: 'נבנה נרטיב ציבורי חד צדדי, הוצא מהקשרו ומעוות, שיצר תפיסת אשמה שאינה קשורה למציאות.
'אני יודע שפירוק זה ידרוש זמן, מאמץ ומסירות אינטנסיבית'.
צוות ההגנה של יונתן שיתף לאחר מכן סרטון של איסק נופל חודשים לפני מותו בהר בזמן שהיה בדרכו לארוחת צהריים עסקית בברצלונה, וחשף לאיסק מחלה ניוונית שהובילה לשחיקה מתקדמת של הסחוס המפרק במפרק הברך.
הודעת טקסט מזעזעת שהודלפה בתחילת השבוע הראתה שיונתן כתב הודעת טקסט לאביו ביולי 2024 שבה נאמר: 'אני לא מופתע שחשבת שאני בכלל מסוגל להרוג אותך'.
צוות ההגנה של אנדיק הגיב בטענה שההודעה, שנכתבה כחלק משיחה רחבה יותר הקשורה לטיפול שניהלו בני משפחה באותה עת, הוצאה מהקשרה.
מר מרטל, עורך דין יוקרתי יליד ונצואלה שלקוחותיו הקודמים כללו את כדורגלן ברצלונה לשעבר דני אלבס, אשר נמצא בתחילה אשם באונס אישה במועדון לילה בעיר אך זוכה בערעור, אמר זמן קצר לאחר מעצרו של מר אנדיק: "השערת הרצח אינה עקבית. אבל מעל הכל, זה כואב. זה מטיל סטיגמה על אדם חף מפשע.
מחקרים משטרתיים הראו שהסימנים שנותרו על הקרקע במקום שבו צלל אל מותו איסק אנדיק לא עלו בקנה אחד עם החלקה פשוטה
צוות ההגנה של יונתן שיתף לאחר מכן סרטון של איסק נופל חודשים לפני מותו בהר
איסק אנדיק ובנו ג'ונתן אנדיק בתמונה ב-2013
'עכשיו התהליך באמת מתחיל והאמת והתמימות יזרחו.'
איסק, גם אב לשתי הבנות יהודית ושרה, הקים את מנגו יחד עם אחיו נחמן ב-1984.
עד מרץ 2024, היו לה למעלה מ-14,000 עובדים שעבדו ביותר מ-2,700 חנויות הפועלות ביותר מ-110 מדינות, עם 45 חנויות בבריטניה.
זה המשיך והכריז על שיתוף פעולה עם ויקטוריה בקהאם כדי להשיק קולקציית קפסולה חדשה לציון 40 שנה להיווסדה.
פורבס העריך את הונו של מר אנדיק זמן קצר לפני מותו ב-4.5 מיליארד דולר, מה שהפך אותו לאיש העשיר ביותר בקטלוניה ולאחד האנשים העשירים בספרד.
היה לו מטוס פרטי שעלה לו יותר מ-25 מיליון פאונד ויאכטה באורך 175 רגל בערך באותו ערך.
הוא תכנן לבנות את היאכטה הגדולה בעולם, אך הפך את פרסה לרעיון של נירוונה II לפני שהחלה בניית כלי השיט באורך של יותר מ-330 רגל.
אורח החיים הדיסקרטי שלו גרם לכך שעד 2007 הוא לא הופיע בפומבי והיה קשה מאוד לצלם. בשנת 2010 הוא היה האיש השני בעושרו בספרד.