עכשיו אד האדום רוצה שנאכל פחות בשר ומוצרי חלב כדי להציל את כדור הארץ (אולי הוא צריך להתחיל עם תחתיות הבייקון המציקות האלה!)
משפחות יצטרכו לקצץ בבשר ומוצרי חלב כדי לעמוד ביעדי האקלים החדשים והמחמירים שהטיל אד מיליבנד.
שר האנרגיה חתם על יעד משפטי מחייב לצמצם את פליטת הפחמן בבריטניה ב-87% עד 2040.
כדי להשיג זאת, משקי בית יצטרכו להחליף דוודים במשאבות חום, לעבור למכוניות חשמליות ולאכול 25% פחות בשר וחמישית פחות מוצרי חלב, אומרים יועצי הממשלה.
היעד – המומלץ על ידי ועדת שינויי האקלים (CCC) – הוא אחד השאפתניים בעולם.
בעוד שהלייבור עדיין לא אמר כיצד היא תעמוד ביעד כזה, היא תגביל את מה שממשלות עתידיות יכולות לעשות.
ה-CCC הודיע בעבר כי לא צריכה להיות הרחבה לנמל התעופה הית'רו מכיוון שהיא תפר את תקציבי הפחמן הקודמים, מכסים לחמש שנים על פליטת גזי חממה שנקבעו במסגרת חוק שינויי האקלים 2008.
מר מיליבנד, שצולם ב-2014 נאבק לשמור על כבודו בעודו תוחב לכריך בייקון, אימץ את ההמלצה לתקציב האחרון, למרות שבריטניה אחראית לפחות מאחוז אחד מהפליטות העולמיות.
ההסכם מגיע גם למרות תגובה גדולה למדיניות Net Zero מצד ה-Tories and Reform UK שמבטיחים לבטל יעדים אם יזכו בשלטון.
ה-CCC מגדיר 'מסלול' המפרט את המלצותיו לממשלה כדי לעמוד ביעד שצופה כי משפחות צורכות פחות בשר ומוצרי חלב.
אד מיליבנד מתואר כשהוא נאבק עם כריך בייקון ב-2014
צריכת הבשר תצטרך לרדת ברבע עד 2040 ביחס לרמות 2019, בעוד מוצרי החלב יאלצו לרדת ב-20 אחוזים.
השגת זאת תדרוש מעבר למגמות הקיימות, נאמר, כלומר, הממשלה תצטרך לשכנע משפחות לקצץ.
יותר משפחות יצטרכו לעבור למכוניות חשמליות ולהחליף את הדוודים במשאבות חום, מה שלדבריהם יביא למחירים נמוכים יותר – למרות עלויות ההקמה העכשוויות.
עם זאת, ה-CCC אמר כי משפחות עדיין יוכלו לטוס קרוב לרמות של היום.
ההבטחה לצמצם את גזי החממה ב-87% ברמות של 1990 נתפסת כחיונית כדי להגיע ל-Net Zero עד 2050 – יעד שהטוריים והרפורמות התחייבו לבטל.
מקור בלייבור אמר: "זה מאבק שאנחנו שמחים לנהל, והפוליטיקה חזקה עבור הלייבור.
עסקים רוצים ודאות, הסקרים הציבוריים נשארים חזקים לגבי פעולה אקלימית והיתרונות ארוכי הטווח עולים על כל העלויות.
"ביסודו של דבר, מדובר בביטחון אנרגטי, בהשקעות ובתחרותיות העתידית של בריטניה."
תקציב הפחמן השביעי של ה-CCC לשנים 2038-42 קובע מגבלה משפטית על פליטות לתקופה של חמש שנים.
חקיקה צפויה בקרוב והצבעה בפרלמנט אמורה להתקיים לפני סוף החודש.
אבל יש חששות שזה יהיה חולצת מעצר, שיחייב את ידי הממשלות הבאות.
מזכירת אנרגיית הצללים, קלייר קוטיניו, אמרה שהמטרות יהפכו את משקי הבית ל"חלשים יותר, עניים יותר" ויגדילו את החשבונות.
"העובדה שבימיה הגוססים של ממשלת הלייבור הזו הם ינסו לכפות על יעד נטו אפס חדש שיהפוך אותנו לחלשים יותר, עניים יותר וישלח את חשבונות האנרגיה של כולם אפילו גבוהים יותר מראה שהם לא שמים את האינטרס הלאומי במקום הראשון", אמרה.