'האם יש מישהו בחיים?': 12 שעות עם רופאי ונצואלה באזור אסון שנפגע ברעידת האדמה

הרופאים חשבו שהם יוצאים להציל חיים.

כשהם הגיעו ללב אזור האסון של ונצואלה, נאמר להם שהם יחפשו את המתים.

ב-26 ביוני, פחות מ-48 שעות לאחר ששתי רעידות אדמה גדולות הרעידו את ונצואלה, אסף ד"ר זעירה מדינה, בן 58, צוות של רופאים ותרם אספקה ​​ויצא לכיוון לה גוואירה, המדינה הסמוכה על החוף הנוצץ של המדינה שנפגעה הכי קשה באסון.

"אני הולכת למלחמה", אמרה לצוות הרפואי שהיא משאירה מאחור. הם התאספו סביבה. "תדאג לאהוב את האנשים שמגיעים לכאן. אם יש ילד, חבק את הילד."

מדינה, מנהל בית החולים פרז דה לאון בקראקס, לא ידע למה לצפות. אבל היה לה יעד, ביתה בלה גוארה, ומטרה: להציל את שכניה.

חוף פורטופינו היה שמו של הבניין בעל תשע הקומות בצבע החול. בעוד שחלק מהתושבים השתמשו בו כמקום נופש, עבור מדינה ומספר רופאים אחרים זה היה הבית.

הקומות התחתונות של הבניין התכווצו והתקמטו בסערה, והותירו שכנים לכודים בפנים והמבנה נשען בצורה מסוכנת לאחור. במקומות מסוימים פורטופינו ביץ' היה כעת רק ערימה של זרועות, קיר ואבק.

את מדינה ליוותה במשימה זו בתה גבריאלה הררה, 29, מנתחת.

הצוות העלה חצי תריסר כלי רכב. הם לבשו סקרובים ונעלי ספורט ונשאו קסדות דקיקות.

הדרך ל-La Guaira הייתה עמוסה באוטובוסים, מכוניות, משאיות סיוע ואנשים על אופנועים עמוסים במים וכלי חפירה ראשוניים כמו אתים וחבלים. זה לקח ארבע שעות להגיע מבית החולים לדירה, נסיעה שלרוב לוקחת רק אחת.

חלק מהצוות נסע במיטה של ​​טנדר. חלקם, כדי לנסות להגיע מהר יותר, טיילו בחלקו ברגל בחום. כשנכנסו ל-La Guaira, הם חלפו על פני כנסייה מתפוררת, פניה גזוזים חלקית, חושפים את פנימיותיה, כהים כמו פה פעור.

עם כל כך הרבה תנועה, משאיות סיוע של הצלב האדום ישבו משותקות על הכביש.

לבסוף, מדינה הגיעה לחוף פורטופינו. צוות קטן של ההגנה האזרחית, שירות החירום הלאומי, כבר היה שם עובר בין ההריסות.

גרמן אורטיז היה ראש צוות ההגנה האזרחית בשטח. ריח מרקיב הקיף את הבניין – ריח של גופות מתפרקות.

מדבר בשקט, כאילו מנסה לא להפחיד ניצולים שהתגודדו מסביב, הוא הודיע ​​לרופאים שהצוות שלו לא שמע קולות מתוך הבניין.

עכשיו, הם רק ניסו לשחזר גופות.

כדי להדגיש את דבריו, הוא קרא: "אנחנו צוות החילוץ! אם יש כאן מישהו חי, תעשה קצת רעש!"

שקט מוחלט.

הוא ניסה שוב.

שׁוּם דָבָר.

הצוות הרפואי רצה בכל זאת להיכנס לבניין. אורטיז אמר שלא – לא היו להם את הקסדות או הציוד הנכונים.

הקבוצה של מדינה התעקשה. מישהו, היא האמינה, חייב להיות חי בפנים.

אורטיז התרצה. הקבוצה יכולה לעבוד על הפריפריה של הבניין, הוא אמר, להרחיק פסולת, בצוותים שהסתובבו כל 20 דקות כדי למנוע תשישות.

מכונת חפירה צהובה בבטלה מול חוף פורטופינו. לא נעשה בו שימוש באותו ערב; מדינה אמרה מאוחר יותר שהיא מתקשה להבין למה.

בשלב מסוים היא פנתה למחלצים.

אתה יודע, היא אמרה, זה הבניין שלי.

עובד ההגנה האזרחית חיבק אותה.

אני יודע, הוא אמר. כולנו נמצאים בזה ביחד.

הרופאים החלו לסרוק את הפסולת. ואז ירד החושך. ללא אורות גדולים זמינים להנחות אותם, החיפוש הואט, ולאחר מכן הופסק.

לא מוכנים להפסיק, הרופאים החליטו להמשיך הלאה, למצוא מקום שיוכל להועיל.

הם העמיסו על המשאיות, סרקו מבנים שאולי יש בהם ניצולים. כשהתנועה עצרה אותם, חלקם יצאו והחלו ללכת.

בחלק מהקטעים הם טיילו בחושך כמעט מוחלט. אחר כך הם מצאו צוות של עובדי הצלה קולומביאנים וראו תנועה.

אולי מישהו היה בחיים?

אדם עם אקדח – משטרה? צְבָאִי? הם מעולם לא גילו בוודאות – קפצו להסביר. האנשים שנעו בחושך היו בוזזים, לא ניצולים הזקוקים לעזרה.

ואז הגיעה התגוששות בין כוחות ההצלה, וחלקם קראו לשתוק כדי שישמעו כל אחד לכוד. אחרים קראו לעמיתיהם: שלוש גופות זוהו בהריסות.

התשישות החלה. הצוות הרפואי נערם בחזרה למשאיות שלהם.

לקח שעות להגיע הביתה. הם התגלגלו לבירה בסביבות 4 בבוקר. במהלך המסע שנמשך 12 שעות, הרופאים לא טיפלו במטופל אחד. כל האנשים שהם ביקשו לעזור היו מחוץ להישג ידם או מתו. NYTIMES