כוכבת 'סופרגירל' מילי אלקוק, הסופרת אנה נוגיירה על מה שהכי ריגש אותן בסיפור של קארה

מלבד דבר אחד מאוד ברור, יש עוד הבדל עצום ומכריע בין סופרגירל לסופרמן. סופרגירל, הלא היא קארה זור-אל, בגילומה של מילי אלקוק בסרט החדש מאולפני DC, גרה בקריפטון. היא פגשה קריפטונים. הזיכרונות שלה מהמקום הזה הם האחרונים בגלקסיה. לבן דודה, סופרמן (דיוויד קורנסווט), אין דבר מזה. הוא נשלח כתינוק לחיות על כדור הארץ. וכך, רק מההבחנה האחת הזאת, אתה יכול להתחיל לראות מדוע סופרמן כל כך נטול טראומות בביתו בעוד בן דודו כל כך מדוכא ואומלל על שלה.

שם האירועים של סופרגירל לֶאֱסוֹף. io9 דיבר גם עם אלקוק וגם עם סופרגירלהסופרת של אנה נוגיירה, בתחילת החודש בלוס אנג'לס, על קריפטון, חוברת הקומיקס המקורית, יקום DC בכללותו, וכמובן, דיוויד קרומהולץ, המגלם את אביה של סופרגירל, זור-אל, אח לאביו של סופרמן, ג'ור-אל (בראדלי קופר).

Germain Lussier, io9: מילי, מתחיל איתך, משהו שאני אוהב בסרט הוא השילוב עם קלארק. קלארק מעולם לא היה בקריפטון. לא מכיר קריפטונים. קארה עושה זאת. קארה חיה את זה. היא סוג של נושאת את המורשת.

מילי אלקוק: כן, אני חושב שזה סוג של נותן לה… זה הליבה של הטראומה שלה. ואני חושב שכל כך הרבה מהדרך שבה אנחנו מתנהגים בעולם שבו אנחנו חיים זה הדברים שקרו לנו והדרך שבה אנחנו רואים את עצמנו בתוך הנסיבות האלה. אז זה פשוט הפך לאבן הפינה של היכן לקרקע אותה.

io9: אנה, הרבה מזה נעשה באמצעות פלאשבקים, חלקם בהשראת הקומיקס, חלקם לא. דברו על השיחות שהייתם איתם [DC Studios presidents] ג'יימס [Gunn] ופיטר [Safran] כי אתה סוג של יצירת ידע עבור יקום DC הכולל כאשר אתה מראה את קריפטון ומה קרה לקריפטון.

אנה נוגיירה: כֵּן. חלק מזה, כמובן, מגיע מהקומיקס. חלק מזה הרגיש כמו חוכמה שתמיד הייתה קיימת. בכנות, אני מרגיש שעשיתי את הניסיון שלי, והם היו כמו, "כן, זהו." למעשה, יש דבר אחד, אבל אני אפילו לא יודע מה אני יכול להגיד. יש בו דבר אחד שבדראפט הראשון שלי היה מעט שונה, וג'יימס אמר, "אני חושב שהידע הזה מסובך מדי." ולכן היינו צריכים למשוך את זה אחורה. ואני חשבתי, בכנות, אפילו לא יותר מדי על הידע, אלא על היחסים האנושיים בינה לבין הוריה. זה מה שבשבילי היה פשוט משכנע ומרגש ומשהו שפשוט רציתי לחפור בו יותר.

io9: לא, זה נהדר. ודוד קרומהולץ. מְצוּיָן.

שְׁנֵיהֶם: הו, אלוהים.

io9: הגדול ביותר, נכון?

אלקוק: אני אוהב אותו.

נוגיירה: כלומר, איזה אייקון מהנעורים שלי.

אלקוק: והוא כמו הדבר הכי מתוק אי פעם.

נוגיירה: ועכשיו הוא כמו אבא של כולם. מי ידע?

io9: אבל הוא ובראדלי קופר כאחים? אני לא יודע.

נוגיירה: [Laugh] אני לא יודע. גנטיקה היא…

io9: מוזר. זה נכון. עכשיו, נכנסתי לזה כשהכרתי את הקומיקס קצת. קראתי, נהניתי מאוד. עבור כל אחד מכם, מה זה משהו שהתרגשתם להחיות ומשהו שלא הצלחתם להחיות מכל סיבה שהיא?

אלקוק: אני חושב שפשוט התרגשתי להחיות את הכתיבה שלך. כלומר, כתבת רק אוסף כל כך יפה של אדם מורכב ומפתיע ועם זאת אנושי להפליא הזה עבור מישהו שלא היה אנושי בכלל. אז, כן, פשוט התרגשתי לעשות את זה.

נוגיירה: כֵּן. בקומיקס, עבורי, האפיון של קארה כל כך מרגש אותי. מערכת היחסים בין שתי הבנות. כמו הקנייה של הסרט, בכנות, היא נוסעת לכוכב הזה לשתות משהו. כל הדברים האלה. כל הדברים האלה היו בדיוק כמו, "אוי, אלוהים. כן, כן, כן, כן." יש דברים שאוהבים לעבוד בקומיקס ולא עובדים בסרט שהם פשוט כל כך מצוינים שאני אפילו לא יודע. מה מותר לי להגיד?

אלקוק: אל תסתכל עליי.

io9: אין סוס מעופף.

נוגיירה: בְּדִיוּק. וחלק מהדברים האלה פשוט כל כך נהדרים בקומיקס. ואם תביא את זה לסרט, כולם יגידו, "מה? מה קורה?"

io9: כן. דבר אחרון, מילי, ברור שלוקח תפקיד כזה גדול יותר מסתם סרט אחד כי פוטנציאל אתה משחק בו במשך הרבה סרטים, הרבה שנים. מה עובר לך בראש כשאתה לוקח תפקיד כזה, ועד כמה זה משפיע עליו?

אלקוק: כן, אני חושב שפשוט חשבתי בסופו של דבר, "מי אני שאסרב להזדמנות הזו?" כאילו, יש לי חיים יפים אחד. אני יכול גם לזרוק את עצמי למשהו מפחיד ומרגש להפליא, ויכול לגרום לי בעיות, אבל איזה בעיות נפלאות יש לי. אז הייתי בערך כמו, "פשוט תעשה את זה."

io9: אני שמח שעשית. עשית עבודה נהדרת. תודה רבה לשניכם.

סופרגירל ייפתח בבתי הקולנוע ב-29 ביוני. חפש את הביקורת שלנו בהמשך השבוע.

רוצה עוד חדשות io9? בדוק מתי לצפות למהדורות האחרונות של מארוול, מלחמת הכוכבים ומסע בין כוכבים, מה הלאה עבור יקום DC בקולנוע ובטלוויזיה, וכל מה שאתה צריך לדעת על העתיד של דוקטור הו.