אל תשחק מקדים את 'קוקון – קיץ אחד של ילדות' עם 'קבר הגחליליות' של סטודיו ג'יבלי אם אתה שונא לבכות

יש לי את היכולת המדהימה להתאים את כפולות הסרט ההרסניות ביותר. צפיתי בסרטים של סלין סונג חיים קודמים ופארק צ'אן-ווק החלטה לעזוב בטיסה ארוכה משיקגו ללוס אנג'לס ובקושי שרד את המנה הכפולה של ייאוש רגשי, וצפיתי במסוק של טאקאשי מייקה איצ'י הרוצח ו מִבְחָן בישיבה אחת לפני שהחליט בחוכמה להציל את זה של קים ג'י-וואן ראיתי את השטן ליום אחר. מה אני יכול להגיד, אני חולה שאוהב לראות סרטים גב אל גב שמשלימים זה את זה.

אז כשראיתי ש-GKIDS מכריזים שהם מביאים את עיבוד האנימה של סאסאיורי ל-Wartime Manga של מאצ'יקו קיו, בוגרי Studio Ghibli, קוקון – קיץ אחד של ילדות-א מנגה שהרסה אותי– לארה"ב, אותה כפייה הובילה אותי לשחק מקדים את האנימה בכך שצפיתי סוף סוף בספר הפלדה שלי בסרטו של ג'יבלי משנת 1988 ממלחמת העולם השנייה קבר הגחליליותשאותו שמרתי ליום גשום שבו היה לי הכוח הרגשי לעמוד בסערת המוניטין שלו כסרט טרגי להפליא. PSA: אל תחזור על הפעולות שלי אלא אם כן אתה מוכן לבכות מכוער.

בימוי איסאו טקהאטה, קבר הגחליליות הוא לא פחות מיצירת מופת מצוירת ביד, המציעה תמונת מצב בלתי נמנעת של ההשפעות המבעיתות של מלחמת העולם השנייה על אזרחים יפנים, המנסים בכל כוחם להשיב לעצמם חלקה של נורמליות בתוך ערפל המלחמה הצפוף שלה. כדי לקבוע את הסצינה, הסרט מציג שני אחים: אח גדול בשם סייטה (JP: צוטומו טאצומיIN: ג'יי רוברט ספנסר) ואחותו הקטנה Setsuko (JP: איאנו שיראישיIN: אמילי נבס). הסרט לא מבזבז זמן כדי לקבוע שגורלם הנורא של היתומים כמעט מובטח ברגע שהם מוצגים לראשונה. אבל במקום להתבסס על הטרגדיה שבסופם, טקהאטה וחבר הסופר אקיוקי נוסקה שולפים את יכולתו המולדת של ג'יבלי לתאר שלווה בעין סערה דרך מאבקם של האחים לשרוד ביפן שסועת המלחמה, בתקופה שבה השימור העצמי עולה בהרבה על האמפתיה.

קבר הגחליליות הוא מלנכולי מנטרל כמו שאומרים מפה לאוזן של חוגי אנימה. בין אם זה עיצוב הסאונד של הסרט, שלוכד את האימה הייחודית של שאגה נמוכה של מנוע מטוס מעל ראשו כמבשר למטח הפצצות המובטח להרוס כל דבר בעקבותיו; הניתוחים הגסים בבתי חולים מאולתרים במטופלים המעכבים את הבלתי נמנע; או הרוצח השקט של תת-תזונה המשפיל את גופות הניצולים שנאלצו לעבור על פני שכניהם החנוטים, קבר הגחליליות הוא חוק מרפי קולנועי של כל מה שעלול להשתבש, המתפרש לאורך זמן הריצה הצפוף של 90 דקות. הוא אף פעם לא יוצא כעגום ומפנק בתיאור הזוועות האמיתיות של מלחמת העולם השנייה. זה כנה. בתוך ההרס כשסייטה מגן על אחותו מפני הזוועות המקיפות אותם, הם מוצאים גומחה, אם כי עמוסה, מבודדת באזור הכפרי היפני. שם, האחים עושים כמיטב יכולתם כדי להבין עולם מטורף.

למרות נסיבותיהם הקשות כיתומים חסרי בית הנלחמים ברעב ובמחלות, הסכנה הקיימת תמיד של תקיפה אווירית, ואדישותם של מבוגרים התייבשה על חסד, סייטה וסטסוקו מוצאים זוהר מנחם זה בחברת זה, ושל נחיל הגחליליות הרוקדות סביב ביתם המאולתר בתוך מקלט פצצה נטוש. ארוחות מאבק המורכבות משטיפת קופסאות ממתקים ושתייה משאריות של שאריות מתוקות שלהן, מכירת בגדים תמורת גרגירי אורז וביצוע ריצות אספקה ​​במהלך הפצצות הן קשיים ששווים את זה עוד יותר. אבל בזמן הפיגור, התקווה שהשניים מטפחים יחד ביום-יום שלהם ורגעי הריחוף שהם מוצאים בחברתו של זה כשהם משתוללים ומאריכים את הבלתי נמנע הם שהופכים את הסרט העגום של ג'יבלי לעוצמתי כל כך.

די לומר, עיני היו דומם למחרת בבוקר לאחר הצפייה קבר הגחליליות. הסרט באמת יודע למרוט את מיתרי הלב. עם זאת, ההצטברות לקראת הצילום האחרון של הסרט הרוויחה את מקומו בפנתיאון של פריימים מעמיקים של אנימה שנושאים יד לאורך זמן, ומתחננים לאנושות לא להידרש לחזור על עצמה.

לא משנה כמה צפייה קבר הגחליליות כואב, אני מצפה להיות הרוס שוב עם קוקון – קיץ אחד של ילדות מניף את העדשה שלו לעבר הסיפור החשוב לא פחות של החיים האמיתיים של תלמידי Himeyuri המשימה לשרת כאחיות שדה לחיילים פצועים.

לאחר שקראתי את המנגה, אני יכול להעיד על האיכות המשותפת שלה קבר הגחליליות, במיוחד בתיאורים הבלתי נרתעים והכנים באותה מידה של זוועות המלחמה ובתיאור הנוקב של איך מלחמה היא גיהנום במיוחד עבור בנות. כמו כן, שתי היצירות מכילות מטפורות חרקים נוקבות המסמלות את גיבוריהן, עם גוֹלֶםזה להיות של תולעת משי.

בְּעוֹד קבר הגחליליות' מטפורת חרקים מכה בלב הקיום המדהים של אחיו לזמן קצר, גוֹלֶםהמטאפורה של הלחשים שאנו טווים כדי להתמודד עם טראומה וקיומן החולף של תולעי המשי מגיעה גם עם מוטיב ויזואלי נוסף שמבטיח לגרום למכות הבטן שלה לפגוע ביתר שאת. הדימויים הפרחוניים בטריילר הרשמי שלו הם סיפור מטאנראטיבי חכם שצונזר בעצמו על ידי הגיבורה שלו, סאן, שמדמיינת עלי כותרת פורחים כדי להגן על עצמה מכל נטל ההריסה המקיפה אותה.

גוֹלֶם יש את המרכיבים של זיווג סרט מושלם עם קבר הגחליליות עבור אלה שמוכנים לבצע את מה שיש לו פוטנציאל להיות הפיצ'ר הכפול ההרסני והחיוני ביותר מבחינה היסטורית באנימה.

קבר הגחליליות זורם בנטפליקס. קוקון – קיץ אחד של ילדות יגיע לבתי הקולנוע באנגלית וביפנית ב-4 בספטמבר.

רוצה עוד חדשות io9? בדוק מתי לצפות למהדורות האחרונות של מארוול, מלחמת הכוכבים ומסע בין כוכבים, מה הלאה עבור יקום DC בקולנוע ובטלוויזיה, וכל מה שאתה צריך לדעת על העתיד של דוקטור הו.