סופרגירל משחזרת מערבון אגדי – ומשפרת דבר מפתח אחד

מאמר זה מכיל ספוילרים לסיום של "סופרגירל".

יש פתגם ישן שאומר "אמנים טובים מעתיקים, אמנים גדולים גונבים", וזה מוצג באומץ בסרט החדש של DC Universe, "סופרגירל" (קרא את הביקורת שלנו כאן). מבוססת על מיני סדרת הקומיקס "סופרגירל: אישה של המחר" מאת טום קינג ובילקיס אוולי, העלילה של "סופרגירל" מתמקדת בנערה צעירה ומתאבלת בשם רותי (איב רידלי) ששוכרת את הילדה הלבנה, לכאורה, מבוזבזת, קארה זור-אל (מילי אלקוק, שהצליחה להרוג את אביה החזק) כדי לעזור לציד שלה. אם זה נשמע כמו סיפור מוכר, זה בגלל ש"נערת המחר" הוא איטרציה של סרטי המערבונים הגדולים בכל הזמנים, "True Grit".

מבוסס על הרומן באותו שם של צ'ארלס פורטיס משנת 1968, "True Grit" הוא סיפורה של מאטי רוס, נערה צעירה נקמנית ועקשנית שנמצאת במשימה להרוג פושע בשם טום צ'ייני, שרצח את אביה ועוד רבים אחרים. מאטי שוכר את המרשל האמריקאי המזדקן, האלכוהוליסט, רוסטר קוגבורן כדי לעזור לה להפיל אותו. הרומן עובד פעמיים (וקיבל המשך די בלתי ניתן לצפייה): פעם אחת ב-1969, בכיכובם של ג'ון וויין וקים דארבי, ושוב ב-2010, בכיכובם של ג'ף ברידג'ס והיילי סטיינפלד. בשני העיבודים, כמו גם ב"סופרגירל", התוצאה של עלילת הנקמה של מאטי/רותי מסתיימת בתנאים שונים מאוד.

ולדעת הסופר הזה, הסוף של רותי הוא זה שמתי רוס היה ראוי לו כל הזמן.

את "True Grit" המקורי מאטי מגלמת קים דארבי, שהייתה בת 21 בזמן הצילומים. למרות שבהחלט יש לה פנים ילדותיות, יש בגרות לביצועים שלה שאי אפשר להתכחש לה. אמנם היא מקבלת את ההזדמנות לפצוע אותו, כאשר מאטי יורה מאוחר יותר את יריית ההרוג הצפויה לעבר צ'ייני, הרתיעה של הדראגון דופקת אותה לאחור לתוך בור נחשים, וזה תלוי ב-Rooster Cogburn להרוג את צ'ייני כדי לנקות את הבלגן שלה.

בטייק של האחים כהן על "True Grit", גילמה מאטי היילי סטיינפלד בת 14, ללא ספק אישה צעירה שאולי לא הייתה מודעת לחלוטין להיקף מעשיה. כשהיא מתקרבת לטום צ'ייני, הוא לא מצליח לזהות אותה כאיום, אפילו אחרי שהיא מושכת עליו אקדח בזמן שהם עומדים בנהר. מאוחר יותר, כשמאטי מקבלת את ההזדמנות להרוג אותו שוב, האקדח לא פוגע בירי, והיא זו שמוציאה אותו החוצה, אך בכך היא נופלת לבור הנחשים, שם היא הוכשה ונאלצת לקטוע את ידה.

ל"True Grit" (1969) יש סוף אופטימי יותר באופן ניכר, כשמאטי ורוסטר קוגבורן מתאחדים מאוחר יותר בחיים, ומאטי נראה מותאם היטב. "True Grit" (2010) מציג את מתי בוגרת שגדלה לאדם עצמאי עד כדי כך שהיא זקנה קרירה עם מעט קהילה. המקור הראה שהיא נכשלת במסע הנקמה שלה, אבל הסרט מסתיים באופטימיות. הגרסה המחודשת מראה שהמשימה שלה מצליחה, אבל עם חיים בודדים שבאו לאחר מכן. לשני הסופים יש רעיונות שונים מאוד לגבי מה "נכון" עבור מתי, אבל "סופרגירל" מוצאת את האיזון שמכה בדיוק כמו שצריך.

"סופרגירל" מבצעת כמה שינויים מבניים בקומיקס "אשת המחר" שעליו הוא מבוסס, אבל מה שנשאר זהה הוא שמהרגע שקרם טובחת במשפחתה, רותי נמצאת במשימה לאתר אותו ולהרוג אותו בכל האמצעים הדרושים. כשהיא פוגשת לראשונה את קארה, זה בגלל שהיא הודיעה לחדר שלם שהיא במשימה להרוג את קרם ומחפשת עזרה. קארה מבלה את זמן הריצה של הסרט בניסיון להסביר לרותי שהריגת קרם לא תגרום לה להרגיש טוב יותר או להחזיר את משפחתה, אלא ישנה אותה לנצח. כשלרותי סוף סוף יש את קרם בעמדה שבה היא יכולה להרוג אותו אחת ולתמיד, היא מקשיבה לקארה והולכת, עם דמעות בעיניה. היא בוחרת לא להרוג את קרם, לא בהפגנת חולשה או רחמים, אלא על ידי הערכת נפשה שלה וסירובה לתת לו כוח נוסף בהשפעה על עתידה. היא מקשיבה לעצתה של קארה, בידיעה שהיא מגיעה ממקום של הגנה כנה.

היא גם יודעת שקארה, שכבר נושאת על לבה את עול כוכב גוסס, מוכנה להוסיף עוד אחד למדורה. קארה הורג את קרם כדי לכבד את משפחתה של רותי, ככפרה על קרם שכמעט הורג את קריפטו, ועל הגיהנום שהוא הטיל על אינספור כוכבי לכת. רותי זוכה להתקדם, והריגת קרם מאפשרת לקארה להפוך את הדף בפרק ההרסני הזה בחייה.

רותי אולי לא ספגה את מכת ההרג, אבל קרם מת בידיעה בדיוק למה קארה הורגת אותו, ובכך נוקמה את מוות משפחתה ומאפשרת לה להתקדם לעבר עתיד שבו יש לה משפחה וקהילה משלה.

"סופרגירל" משחק כעת בבתי הקולנוע בכל מקום.