ערוץ 4 וסרטי See-Saw מפתחים עיבוד טלוויזיה למחזה 'Shifters' של בנדיקט לומב, שעובר לתיאטרון צ'רי ליין של A24
בִּלעָדִי: ערוץ 4 וסרטי See-Saw מפתחים עיבוד לסדרת טלוויזיה למחזה ההיסטוריה של בנדיקט לומב מחליפים, שעומד לעבור לתיאטרון צ'רי ליין של A24 וסופר את אידריס אלבה וליטל סימז כמעריצים.
המחזה הלונדוני על שני צעירים שחורים שנפגשים שוב לאחר שנים נפרדות בכיכובו של סופרסל טוסין קול והתר אגייפונג. נאמר לנו שגרסת הטלוויזיה תהיה רחבה יותר, כאשר הסופרת הקונגו-בריטית לומבה אמורה לעבד את המחזה בעצמה, פרויקט הבכורה שלה על מסך קטן. עדיין לא אושר אם קול או אגיפונג יחזרו על תפקידם.
מחליפים עוקב אחר דרה, בריטי בעל מורשת ניגרית שמגיע מאחוזת מועצה, ודס, בתו של נוירולוג ממעמד הביניים. הם מובאים יחדיו על ידי חברת הדיונים בבית הספר ונפגשים שוב, שמונה שנים לאחר הפרידה, כשהמחזה נע הלוך ושוב בין ההווה לבין זיכרונות העבר המשותף.
מחליפים זכה לתהודה בלונדון, וזכתה לשבחי המבקרים כשהחל את דרכו בתיאטרון בוש לפני המעבר לווסט אנד, שם משך את תשומת לבם של אלבה, סימז הקטנה ומאיה ג'מה, שהפכו למפיקות של המחזה.
זה עשה היסטוריה עבור לומבה, שהפכה לאישה הבריטית השחורה הראשונה שקיבלה מועמדות לפרס אוליבייה בקטגוריית המחזה החדש הטוב ביותר ורק השלישית שהייתה לה הופעה בווסט אנד. מחליפים כעת עוברת לתיאטרון צ'רי ליין של A24, כאשר Agyepong חוזרת על תפקידה ו גילוי של מכשפות השחקן דניאל עזרא מגלם את דרה.
הפרויקט של ערוץ 4 ו-See-Saw נמצא בפיתוח ועדיין לא עבר אור ירוק.
לומבה הוא כוכב עולה. היא נולדה ברפובליקה הדמוקרטית של קונגו, עברה לבריטניה בילדותה וזכתה בפרסים רבים על עבודתה, כולל פרס סוזן סמית' בלקבורן (2022) על מחזה הבכורה שלה. לָבָהשהיה גם בתיאטרון בוש.
ערוץ 4 ו-See-Saw סירבו להגיב משמרות.