'בית קטן בערבה' מתגרה בעונה 2 ומפרקת איך נשים התיישבו במערב

כמעט מאה שנה אחרי הספר הראשון בספרו של לורה אינגלס ויילדר בית קטן בערבה סדרה שפורסמה, נטפליקס בוחנת מחדש את סיפורה של משפחה חלוצה שביצעה לעצמה חיים חדשים ויצאה מערבה בשנות ה-70.

עונה אחת של הדמייה מחדש, בהנחייתה של שואוראנר, המפיקה והסופרת רבקה זוננשיין, מגיעה לנטפליקס ב-9 ביולי.

המועד האחרון היה בשטח בפסטיבל הסרטים השנתי ה-12 של בנטונוויל להנחות את הפאנל הראשון של "Book to Screen" ביום ראשון, 21 ביוני, בו הופיעו Sonnenshine והשחקניות קרוסבי פיצג'רלד המגלמת את קרוליין "מא" אינגלס ואליסה וופנאטוק, שמגלמת את White Sun, אישה ואמא של אוסאז'. הפרק הראשון מתוך שמונה הוקרן לקראת הדיון.

התוכנית, המופקת על ידי אולפני CBS ותוכן אנונימי, מרחיבה את הנרטיב הפופולרי והאהוב, בעיקר על ידי ויילדר, שסדרת הספרים הסמיאוטוביוגרפיים שלה מסופרת על סמך זיכרונותיה וחווית חיה של חווה עם משפחתה, תחילה בקנזס, ומאוחר יותר במינסוטה לאחר שעזבו את ביתם הראשון בוויסקונסין. זוננשיין הקפידה להדגיש את חשיבותן של נשים ביצירת מה שהפך לאמריקה כאשר ארצות המערב התיישבו על ידי משפחות כמו האינגאלים.

"אני חושב שהרבה מתרבות הפופ שלנו מציגה את המערב כגברים שרכבים עם רובים ופותרים בעיות עם אלימות ותנוחה, אבל פשוט לא כך זה הוסדר. כך לא נוצרו קהילות. אלה היו נשים, הן היו עמוד השדרה של המדינה, היווצרות המדינה, ולכן באמת רציתי לחקור את זה", אמרה זוננשיין. "אני חושב שהספרים חוקרים את זה טוב מאוד. יש מעט מאוד אלימות בספרים, וזו כנראה האלימות הגדולה ביותר שתראה. אנחנו באמת מנסים לעשות תוכנית שלא נופלת על גבורות של סוג של גבריות, ואנחנו נשענות לאופן שבו נשים עיצבו את חיינו, בהחלט דרך קרוליין ודרך השמש הלבנה, שהן בנות נישואים מעניינות".

האמהות מספקת גם קונפליקט וגם קרקע משותפת לקרוליין ולווייט סאן, שאינסטינקטים ההגנה שלהן קצת סותרים כשזה מגיע לעובדה שבעלי הבית תבעו אדמה שהייתה במקור ביתם של ילידי אוסאז'.

"אנחנו כמעט כמו שני דובים אמא שמקיפים אחד את השני מרחוק, כמו 'יש לי את הגורים שלי ויש לך את שלך'", אמר וואפאנאטוק. "'אני רואה אותך, רואה אותי?'"

פיצג'רלד, שכיכב ב"אפל". כַּף הַיָד רויאלהסכים עם ההערכה של Wapanatǎhk, כינה את שתי הדמויות "מגונן מסיבות טובות מאוד" והדגיש שהן מאוחדות על ידי "סוגים שונים של אובדן".

בנותיהן של קרוליין ו-White Sun מדגימות עוד דרכים שונות להיות אישה צעירה עם התפתחות הציוויליזציה האמריקאית. כפי שניתן למצוא בספרים, ללורה אינגלס (בגילומה של אליס האלסי) ולאחותה הגדולה מרי (סקייווקר יוז) יש דרכים שונות מאוד להתנהל בילדות.

"[The mothers] לשתיהן יש את הבנות האלה שקצת מחוץ לנורמות של אולי מה שהיית מכנה גברת. יש להם את המתח הזה עם הבנות שלהם, אבל הם גם, אני חושב, מעריצים אותם על זה, ואז מבחינת לורה ומרי, מרי היא ילדה טובה, והיא רוצה לפעול לפי הכללים, ואולי היא לא אוהבת להיות לוהטת ומזיעת, והיא אוהבת לשבת ולקרוא. לורה רוצה להיות בעפר, והיא רוצה להשתמש בקלע שלה ולהתרוצץ", אמר זוננשיין.

"לא רצינו לתאר את מערכת היחסים שלהם כמו תמיד בקונפליקט. הן אחיות, רגע אחד הן אוהבות אחת את השניה, ברגע הבא הן מתווכחות, ואז הן אוהבות זה את זה שוב. אנחנו מנסים לתאר את כל הצדדים של מה שציפו מנשים ביום, ואנחנו מסתכלים על איך הם התריסו בציפיות האלה. אני יודע שכולנו חושבים שאנחנו יודעים בדיוק איך נשים התנהגו בסרט, אבל זה נכון, כי כל אחד מאיתנו התנהג בסרט. שונה, לכל אחד יש את האישיות שלו ואת דרכי החיים שלו, אפילו בזמנים קדומים", הוסיפה.

הכללת דמויות אוסאז' והפרספקטיבה של עמים ילידים שהתגוררו לראשונה במה שהפכה לארצות הברית של אמריקה, מסמנת הרחבה נוספת של מספר הסיפורים של Sonnenshine.

"חשבנו, 'הו, אם יצרתי משפחה שיכולה להקביל את האינגאלים ויכולה להכיר אותם, ודרך הדמויות האלה להכיר את האוסאז' ואת מה שהם עוברים, אז הרגשתי שזו סיבה לספר את הסיפור עכשיו ב-2026 כי יש לנו את ההזדמנות הזו, הרחבנו את המחשבות שלנו לחשוב על [it]", היא אמרה. "אז ניסיתי ליצור דמויות מורכבות, נישואים מורכבים, מערכת יחסים מורכבת של הורים וילדים, ואז מצאנו את השחקנים המדהימים האלה שמגלמים אותם.

קשורים: 'בית קטן בערבה' עונה 1: פגוש את האינגאל במבט ראשון טיזר טריילר לאתחול מחדש של נטפליקס

ה-showrunner ו-Wapanatǎhk עבדו עם יועצת ההפקה ג'ולי אוקיף ועם יועץ הסיפור פרופסור רוברט ווריור כדי לשזור נקודות מבט אינדיאניות. Wapanatǎhk, שהשמש הלבנה שלה גרה בבקתת עץ עם בעלה וויליאם מיטשל (Meegwun Fairbrother) ובתם הנשר הטוב (Wren Zhawenim Gotts), הודתה לסוננשיין על ש"כתבה אותנו כמו אנשים".

"אני מרגישה שלורה תהיה גאה שנותנים לנו את המרחב בתוכנית. אני מקווה שעשינו אותה גאה ועשינו את האוסאז' בצורה טובה מאוד, גילמנו אותם, עושים את העבודה הכי טובה שלנו, למרות שאני לא אוסאז'. אני קרי. [First Nation and Nehiyaw] משטח בקנדה", אמר Wapanatǎhk. "ייצוג אומה אחרת זה משהו שאני לוקח ברצינות רבה, ולא בקלות ראש כי הם אומה אחרת לגמרי. לכל שבט יש תרבות שונה, שפה שונה, היינו צריכים ללמוד עם יועץ שפה אוסאז'. הוא גם עבד על רוצחי ירח הפרחים. אחר כך הזמנו את ג'ולי אוקיף בייעוץ תרבותי, והיא הייתה בקרון שלי כל יום, עטפה אותי בשמיכה ושמה עליי את התכשיטים וגרמה לי להרגיש כל כך נוח ומטופל. ההתייעצות איתם גרמה לי להרגיש מוכנה יותר מדי יום, בידיעה שאני עושה את השבט שלהם טוב. זה יום מקסים להיות מסוגל לייצג ולהרגיש שמכירים ומכובדים, אז אני מאוד גאה במה שעשינו".

נקודות מבט מגוונות נוספות שזוכות להרחבה הן אלו של ד"ר ג'ורג' טאן של ג'וקו סימס ושל אמילי הנדרסון של בארט דוס. טאן מופיע בווילדר בית קטן בערבה רומן, וסוננשיין ערכה מחקר כדי ליצור את הנדרסון, שחולקת ראשי תיבות עם אלייזה האריס, אישה עם החיים האמיתיים שד"ר טאן התחתן עם.

"רצינו לקבל את הרופא הזה, שהיה מה שמלקולם גלדוול היה מכנה מחבר, [with] כף רגלו בעולמות רבים, הוא התייחס לאוסאז' ולצ'רוקי ולמתנחלים הלבנים ולמתנחלים השחורים, והוא היה סוג של אדם שעבר בין כל הקהילות האלה, מה שמצאתי מאוד מעניין בתקופה ההיא. אני יודע שיש אנשים שחושבים שזה משהו שלא קרה, אבל זה קרה, והוא זכה לכבוד רב", אמר זוננשיין. "רצינו להכיר באוכלוסיית האמריקנים השחורים שחיו בקנזס באותה תקופה, ואשר חיו שם די הרבה זמן".

במהלך הפאנל, Sonnenshine התגרה בכמה פרטים על העונה השנייה – התוכנית חודשה במרץ. היא דיברה על הגעתה של נלי אולסון, שתוצג על ידי וילה דאן, אנטגוניסט מרכזי מהספרים.

"אנחנו עולים על מטוס אחרי זה כדי לחזור לוויניפג, שם אנחנו מצלמים. זה ידוע לכל, שנלי אולסון תופיע בעונה השנייה. היא לוהקה. אני מרגיש שזה הדבר שכולם חיכו לו", אמר זוננשיין. "'מי משחק את נלי? מתי נלי מגיעה?' נלי מגיעה לעונה השנייה, והיא תענוג, והיא אויבת, ואנחנו עומדים לצלם סצנה מפורסמת מאוד מהספר [On The Banks of Plum Creek] על ממתקים."

קשורים: רייצ'ל לפבר ושרלוט סאליבן הצטרפו לעונה 2 של "בית קטן בערבה" בנטפליקס