עסקים

טדי בוורלי – אחרון האחיות בוורלי ששרה I Saw Mommy Kissing Santa Claus – מת בגיל 99

שירה כהן (Shira Cohen) 2 שעות ago 1 min read

מאת AIDAN RADNEDGE, כתב חדשות בכיר

פורסם: 15:16 BST, 17 ביוני 2026 | מְעוּדכָּן: 15:49 BST, 17 ביוני 2026

טדי בוורלי, החבר האחרון ששרד בשלישיית הזמר רבי המכר האחיות בוורלי, מת בגיל 99.

היא ואחיה ג'וי ובאבס היו בין הכוכבים הגדולים ביותר בשואוביז הבריטי בשנות ה-50 וה-60.

הם חיו בשלב מאוחר יותר בבתים סמוכים בניו בארנט, צפון לונדון.

הלהיטים של האחים כללו I Saw Mommy Kissing Santa Claus, Little Drummer Boy ו- Little Donkey, שכולם הגיעו ל-20 המובילים בבריטניה בשנות ה-50.

ג'וי בוורלי הייתה נשואה לקפטן אנגליה לשעבר ואגדת הכדורגל בילי רייט.

הלהקה הייתה בין מופעי השירה המצליחים ביותר ובשכר הגבוה ביותר באירופה במשך יותר מ-20 שנה.

האחיות הפכו לשמות מוכרים ששברו שיאי קופות בבתי קולנוע ובמועדוני לילה ואשר להיטיהם הרבים נמנו "ראיתי את אמא מנשקת את סנטה קלאוס", החמור הקטן והמתופף הקטן.

לעתים קרובות הם דיברו בו-זמנית, תמיד סיימו זה את המשפטים של זה.

שלישיית השירה האחיות בוורלי בתמונה – משמאל לימין, טדי, ג'וי ובאבס

טדי בוורלי מצולמת ביום חתונתה עם פיטר פליקס בקקסטון הול, וסטמינסטר, ב-14 בדצמבר 1959

הם אמרו למראיין אחד: 'אל תדאג מי אומר מה – כולנו חושבים אותו דבר'.

האחיות התלבשו בצורה זהה וחלקו את אותה רולס רויס עם מספר הרישיון שלה BEV 3.

והם תיארו את בתיהם השכנים בצפון לונדון כ'מנותקים, אבל כמעט נוגעים ללב'.

טדי אמר פעם: 'אנחנו אפילו לא צריכים להסתכל אחד על השני כדי לדעת מתי לנשום.

״זה אינסטינקט. אם לאחד מאיתנו יש קר, כולנו נשמעים כאילו אנחנו מצוננים״.

ג'וי בוורלי – שתוארה לאחרונה כ'ספייס היוקרתי' של ימיה בשל מערכת היחסים שלה עם בילי רייט – מתה בגיל 91 ב-2015 לאחר שלקתה בשבץ מוחי.

באבס מת, גם הוא בגיל 91, באוקטובר 2018.

ילידי ביתנאל גרין, ג'וי והאחיות התאומות באבס (באבט) וטדי (הייזל) היו בנותיהם של ג'ורג' צ'ינרי וויקטוריה מיילס, עצמן לא זרות לבמה שהופיעו במשך שנים כפולה באולם המוזיקלי קוראם ומילס.