מקסיקו ודרום אפריקה אמורות לחגוג כאילו זה 2010 במשחק הגומלין של פתיחת המונדיאל
דמיינו את זה: 11 ביוני, 2010. גביע העולם של פיפ"א יוצא לדרך, ולראשונה בתולדותיו, הוא יוצא לדרך על אדמת אפריקה. אדמת דרום אפריקה, ליתר דיוק.
ה בנים בנים הנבחרת האהובה של דרום אפריקה, מתחמם תחת האורות של אצטדיון הכדורגל סיטי ביוהנסבורג. האוויר סמיך מלחות ופועם עם המהום החשמלי של אלפי ווווזלות. לצופי הטלוויזיה ברחבי העולם יימאס מהמל"ט האינסופי שלהם במהלך הטורניר, אבל הערב, במהלך משחק הפתיחה של הטורניר, החבטות שלהם זרות ומשכרות.
היריבה הראשונה של דרום אפריקה היא מקסיקו, מתמודדת נצחית בסיבוב נוקאאוט הידועה בכך שהיא מביאה יתרון במגרש הביתי לכל מקום שהיא נוסע. ואכן, יש קבוצה מקסיקנית נכבדה באיצטדיון הזה, שעושה כמיטב יכולתה להטביע את הווווזלות הדרום אפריקאיות ברעש שלה. זה נלחם בקרב אבוד, אבל זה נלחם בכל זאת.
המשחק יוצא לדרך. דרום אפריקה מתקשה להתמודד עם הלחץ העז של מקסיקו. זה לא צפוי לנצח את המשחק הזה, והוא עובר את המחצית הראשונה במצב של פאניקה. דקות עוברות, וזריקות מקסיקניות מסוכנות צופות.
אבל אז, 10 דקות לתוך המחצית השנייה, יש רגע של רגיעה. דרום אפריקה מוצאת מעט קצב במרכז הפארק, ותקו מודיזה מוצאת את הקשר Siphiwe Tshabalala עם מסירה מושלמת בסנטימטר. תשבאללה חוטף פעימה, מכוון ויורה.
זה מטח יפהפה, אחד הטובים ביותר שהוא יכה אי פעם, והוא מפליג לרשת המקסיקנית כדי לפתוח את השער לטובת דרום אפריקה. הקהל משתולל; הווווזלות מכפילות את נפחן. הפרשנים האנגלים זועקים להישמע מעל ההמולה. מטרה לדרום אפריקה. מטרה לכל אפריקה.