השופט מגביל ל-BBC את הדיון מחדש ב-6 בינואר בתביעת טראמפ על עריכת תיעודי מטעה
BBC קראה ל"הטיה" על רקע האתגר המשפטי של טראמפ
העורך הראשי של ה-Sun, הארי קול, מצטרף ל-"Fox & Friends" כדי לדון בשיפוץ הגירה בבריטניה תחת קייר סטארמר ובמזכר פנימי של ה-BBC שנשבע להילחם בתביעה של הנשיא דונלד טראמפ על הסרטון הערוך שלהם ב-6 בינואר.
חָדָשׁעכשיו אתה יכול להאזין לכתבות פוקס ניוז!
שופט פדרלי קבע בשבוע שעבר קו חד סביב תביעת לשון הרע של הנשיא דונלד טראמפ בסך 10 מיליארד דולר נגד ה-BBC, וקבע שהשדר יכול לחקור כיצד נאומו של טראמפ ב-6 בינואר 2021 הובנה לציבור – אך אינו יכול להפעיל מחדש את המהומה בקפיטול האמריקאי.
פסק הדין ניתן על ידי שופט השופט האמריקני Enjoliqué Lett, כאשר ה-BBC עומד בפני בדיקה מתמשכת של סרט תיעודי "פנורמה" משנת 2024 על נאומו של טראמפ ב-6 בינואר.
הסרט התיעודי – שכותרתו "טראמפ: הזדמנות שנייה?" – תויג לאחר מכן כמטעה על ידי מבקרים שהבחינו בכך שהשמיט את קריאתו של טראמפ לתומכים להפגין בדרכי שלום בקפיטול. הסרט הדוקומנטרי חיבר יחד את ההערות שטראמפ אמר בהפרש של כמעט שעה במהלך הנאום שלו, שגרמו להראות כאילו הוא אמר לתומכיו "להילחם כמו לעזאזל" בקפיטול – ההערות למעשה יצאו מהקשרן – זמן קצר לפני מהומה בקפיטול באותו יום.
"כל ההתרשמות שהתקבלו בהצהרותיו של הנשיא טראמפ ב-6 בינואר עומדות על הפרק", אמר לט בדיון, על פי דיווחים. "המשפט מחדש המלא של 6 בינואר אינו בבעיה".
טראמפ, ה-BBC מסכימים על מתווך לתביעה של 10 מיליארד דולר ב-6 בינואר מחלוקת עריכה דוקומנטרית
הנשיא דונלד טראמפ. (צילום AP/פול סנסיה, קובץ)
מקור המקורב לצוות המשפטי של טראמפ, שהאשים את ה-BBC ב"משלחת דיג", אמר שהחלטת השופט לגבי הפריט הספציפי הזה הייתה משמעותית.
"זה חשוב כי התיק הזה עוסק בחבור מאוד מצומצם שהורכב מתשע שניות של נאום של יותר מ-50 דקות, ובמקום להתמקד רק בזה, ה-BBC מנסה להסיח את דעתו של השופט, בסופו של דבר את המושבעים בתיק הזה, מהתרחיש המאוד מוגבל הזה, ומה שהם מנסים לעשות זה להרחיב את היקף התיק הזה כדי להרחיב את תשומת הלב השגויה של פוקס ניוז פשוט כדי להסיט את תשומת הלב השגויה של פוקס ניוז. דיגיטלי.
"ולכן כשהשופט קבע את הקביעה הזו שזה לא יקרה, זה ביטל את ההגנה העיקרית שה-BBC ביקש להפעיל בתיק הזה, שנועדה ליצור הסחת דעת, להפוך את התיק הזה למשהו שפשוט יהיה בלתי ניתן לניהול ומיותר, כלומר, 'אנחנו הולכים לנסות את כל התיק של 6 בינואר כאן'. ל-BBC אין מעמד, מעמד משפטי או בסיס כלשהו להביא הגנה כזו".
טראמפ הגיש תביעה נגד ה-BBC בדצמבר בתפקיד אישי הן בגין לשון הרע והן בגין הפרה של חוק שיטות הסחר המטעות והבלתי הוגן של פלורידה תמורת 5 מיליארד דולר כל אחד, וביקש בסך הכל 10 מיליארד דולר.
בדיון שנערך ביום שלישי, טענו עורכי דינו של טראמפ באולם בית המשפט במיאמי כי כוונת הנשיא והפרשנויות של צד שלישי לדברים שלו אינם רלוונטיים מכיוון שהתביעה רק מצביעה על המילים המדויקות שבהן השתמש טראמפ בנאומו. לְפִי פוליטיקו.
השופט דוחה את תביעת לשון הרע של טראמפ על סך 10 מיליארד דולר נגד הוול סטריט ג'ורנל על סיפור אפשטיין
הנשיא דונלד טראמפ ותאגיד השידור הבריטי (BBC) הסכימו בעבר על מתווך שיעזור לפתור את תביעתו של הנשיא בסך 10 מיליארד דולר. (פטריק ואן קטוויק/Getty Images)
"מה שחשוב זה מה שהוא אמר ביחס למה ששודר שהוא אמר. זהו. אין שום דבר נוסף שצריך לבחון", אמר עו"ד טראמפ אלחנדרו בריטו.
בריטו ציטט את ההתנצלות הכתובה שכתב יו"ר ה-BBC, סמיר שאה לטראמפ בשנה שעברה, שבה הודה שאה כי הסרט התיעודי "עשה רושם מוטעה ש [Trump] קראו ישירות לפעולה אלימה".
"הוא הודה בשקר", אמר בריטו לשופט, לפי הרשת.
עם זאת, סשה דודינג, עורך דין של ה-BBC, ציין כי שאה ראה בעריכה המטעה כלא מכוונת, וטען כי הכוונה מאחורי נאומו של טראמפ היא משחק הוגן עבור עורכי הדין של הרשת לחקור, דיווחה פוליטיקו.
דודינג הצביע על הכחשתו של טראמפ עצמו במסגרת התביעה, שבה טען כי אינו אחראי לתומכיו שביצעו את המהומה בקפיטול, לפי פוליטיקו.
מהמחשב הנייד של האנטר ביידן ועד עריכות של קמאלה האריס: ההיסטוריה הארוכה של מחלוקות '60 דקות'
מבט על בית השידור של BBC בלונדון, בריטניה, ב-12 בנובמבר 2025. (פיטר דאזלי/Getty Images)
בסופו של דבר, לט קבע כי בעוד שה-BBC יכול להתעמק בפרשנות נאומו של טראמפ על ידי תומכיו, המשפט לא יבחן מחדש את הסיבה או החוקיות של המהומה בפועל.
השופטת גם קבעה כי ה-BBC חרג במקרים מסוימים בנוגע לבקשות לבחון את הממצאים של מספר חקירות ב-6 בינואר, כך דיווח הרשת.
הנושא סביב שלמות העריכה של הסרט התיעודי מגיע לאחר דיווח מ הטלגרף חשף קטעים מתיק חושפי שחיתויות שערך מייקל פרסקוט, יועץ תקשורת שנשכר על ידי ה-BBC כדי לבדוק את תקני העריכה שלו.
המלשין טען שהסרט התיעודי של הרשת חיבר שתי הערות נפרדות שהשמיע טראמפ בהפרש של כמעט שעה ביום של מהומות הקפיטול, מה שרמזו בטעות שהנשיא קורא לאלימות מצד תומכיו.
אנליסט משפטי מנבא שטראמפ יכול לזכות בנזקים "ניכרים" מתביעה דוקומנטרית של BBC
הנשיא דונלד טראמפ נואם במהלך ארוחת הערב המתוכננת מחדש של כתבי הבית הלבן באולם האירועים הנשיאותי בוולדורף אסטוריה ב-24 ביולי 2026 בוושינגטון הבירה (Getty Images)
"אנחנו הולכים לרדת לקפיטול. ואני אהיה שם איתך. ואנחנו נלחמים – אנחנו נלחמים כמו לעזאזל", הראה הסרט התיעודי את טראמפ אומר, מבלי לציין שההצהרה נערכה.
במציאות אמר טראמפ, "אנחנו הולכים לרדת לקפיטול. ואנחנו הולכים לעודד את הסנאטורים האמיצים ואת חברי הקונגרס והנשים שלנו, וכנראה שלא נעודד כל כך לכמה מהם, כי לעולם לא תחזיר את המדינה שלנו בחולשה. אתה צריך להראות כוח, ואתה צריך להיות חזק".
טראמפ קרא לתומכיו כעבור 54 דקות "להילחם כמו לעזאזל" למען שלמות הבחירות.
המחלוקת הובילה בסופו של דבר להתפטרותם של מנכ"לית BBC, דבורה טורנס, והמנהל הכללי טים דייווי בשנה שעברה.
מה שהוביל את רוב תשומת הלב והכותרות בתקשורת השבוע היה לט הורה לטראמפ למסור מידע פיננסי כחלק מהתביעה, לפי פוליטיקו.
"כל המותג, הנכסים והעסקים של הנשיא טראמפ מועררים או נאמר שהם מועררים. מוניטין, נזקים כלכליים, כל זה נמצא כעת בעניין במקרה הזה", אמר לט.
המנהל הכללי לשעבר של BBC אומר לרשת שהם לא צריכים להסכים לשלם לטראמפ שום כסף
לפי הדיווחים, לט ביסס את הפסיקה על הטיעון של טראמפ לפיו עסקיו הושפעו לרעה מהסיקור של הרשת, ובכך הציג את ההזדמנות ל-BBC להתעמק ברשומות הפיננסיות של למעלה מ-400 חברות שנשלטות על ידי נאמנות משפחת טראמפ.
זה זכה לסיקור נרחב כמכה משמעותית לטראמפ. הכותרות כללו את "BBC כדי לגשת לרשומות הפיננסיות של טראמפ כשהתביעה המפוקפקת שלו מתחילה להגיב", "טראמפ סופג מכה משפטית משפילה בתביעת BBC של 10 מיליארד דולר", ו"טראמפ חייב לחשוף פרטים פיננסיים על עסקים בתביעת BBC של 10 מיליארד דולר" של MS NOW.
עם זאת, מקור המקורב לצוות המשפטי של טראמפ אומר שהצו של השופט הוא "הרבה יותר מגביל" ממה שדווח, ואמר שהיא עדיין חייבת להזין צו המפרט מה היא תדרוש כחלק מתהליך הגילוי.
לחץ כאן לסיקור נוסף של מדיה ותרבות
תומכי טראמפ מתלוצצים על הקפיטול של ארה"ב ב-6 בינואר 2021. (אריק לי / Getty Images)
"השופטת הבהירה בבירור שלמרות שהיא תדרוש חשיפת מידע פיננסי מסוים הקשור לנאמנות ולחברות המופעלות על ידי הנאמנות, זה לא רחב כמו שה-BBC הייתה רוצה", אמר המקור ל-Fox News Digital. "בסופו של יום, למידע הפיננסי שהם מחפשים לגבי ארגון טראמפ אין שום קשר למקרה הזה… אנחנו פשוט רואים את זה בצורה שתהיה הרבה יותר מצומצמת ומותאמת ממה שמדווח".
הצוות של טראמפ טוען כעת שהוא רק מבקש תיקון לפגיעה במוניטין שלו ולא לעסקים תחת המטריה שלו.
"המקרה הזה לא הולך להיות על שום נזק שנגרם לארגון טראמפ. זה תמיד היה על הנזק שנגרם לנשיא טראמפ", אמר הגורם המקורב לצוות של טראמפ.
בעוד שלט אמרה כי אין לה את הסמכות לבטל את האשמות הנזק העסקי מהתביעה, טראמפ יכול לערער על ההחלטה בפני אחד ממינויו, שופט בית המשפט המחוזי בארה"ב, רוי אלטמן.
ה-BBC, בינתיים, טען כי יש לדחות את התיק בטענה שלבית משפט בפלורידה אין סמכות שיפוט לגבי מה שהשדר הבריטי שידר מעבר לאוקיינוס.
פוקס ניוז דיגיטל פנה ל-BBC לתגובה אך לא קיבלה תגובה מיד.
לחץ כאן כדי להוריד את אפליקציית FOX NEWS
בריאן Flood של Fox News Digital תרם לדיווח הזה.