נפגע מאשר את מוות דמות מפתח כאשר אגדת הטלוויזיה יוצאת
ספוילרים לנפגעים בהמשך לפרק של שבת (25 ביולי) שזמין כעת לצפייה ב-BBC iPlayer. הפרק המדובר ישודר ב-BBC One בשעה 21:10.
ג'ק בארד (מארק וומאק) נותר נלחם על חייו לאחר שאקדח נורה לעבר הצריף, כאשר פלין ביירון (אולי ריקס), טדי גואן (מילו קלארק) וג'ייקוב מאסטרס (צ'ארלס וון) הגיעו לאחר מכן לסייע.
אלוף משנה הצבאי המרושע טען שהתקרית הייתה תאונה, אך עד מהרה התברר שזה לא המקרה לאחר שיריות נוספות נורו לעבר הרופאים כשניסו לקחת את בארד לאמבולנס.
המשטרה המליצה להמתין עד שיטאטאו את האזור עבור היורה אבל פלין התעלם מהפקודות, בידיעה שבארד לא ישרוד אם יעזבו אותו עוד הרבה זמן.
באמצעות עשן כדי להרחיק מטווח הראייה, הוביל ה-Clinical Lead של Holby את בארד אל מחוץ לבניין לכיוון האמבולנס, בעזרת טדי וג'ייקוב.
תשאלו את מטרו
השתמש בבינה מלאכותית כדי להעמיק בסיפורים שאכפת לך מהם – מופעל על ידי Metro ופרסומים מהימנים.
סטיבי נאש (אלינור לולס) הייתה על התיק כשברד הגיע לבית החולים, אך הסיוט הסלים כאשר היורה הופיע, ועשה את דרכה לחדר הטיפולים של בארד, שם היא החזיקה את איש הצבא כבן ערובה.
מי שכיוונה את האקדח הייתה פני סנדרס (אלי ספונר), חיילת של בארד שעברה התעללות איומה בידי הקולונל המרושע.
כידוע לצופים, פלין חשד שבארד מערפל ומתעלל פיזית בחייליו לאחר שמספר מהם אושפזו למשרד הפנים – עם פצעים היסטוריים שאינם קשורים לסיבה לקבלתם.
לאחר חקירה מסוימת, הוא הצליח לשכנע את טוראי רורי דיקסון (גוון מוריס ג'ונס) לפתוח על מה שבארד מעביר את חייליו, אבל אחרי שחברו קב מת, רורי הרגיש שלא היה מסוגל לדווח על בארד – אז פלין עשה זאת בעצמו.
בארד הושעה לאחר חקירה לאחר מכן, אך הרס התרחש בשבוע שעבר כאשר לפליין נודע שהקולונל המרושע הצליח לברוח מפשעיו.
"הוא עשה עליי עבודת גרזן", אמר פלין עם סטיבי, וחשף שבארד התבטא כאילו הוא "חייל לשעבר מר עם גרזן לטחון".
פלין פנה לאחר מכן לבר שבו כל החיילים מסתובבים כדי להזהיר אותם עד כמה הוא מסוכן, וקורא להם לדבר. אחד החיילים המדוברים היה פני, אשר – בעודה מחזיקה בארד באיומי אקדח – פירטה את ההתעללות שספגה עקב שיטות 'האימון' הנתעבות שלו.
כשמצבו של בארד החמיר וסטיבי לא הצליח לטפל בו, פלין עודד את פני להתייצב, כאשר בארד אמר שהם יכולים להסביר את כל זה כ"תגובה ללחץ" או "התמוטטות".
פלין הצהיר שהוא יודע יותר טוב מהרוב איך בארד יכול 'להיכנס לראש שלך' אבל חזר ואמר שאם היא תהרוג אותו, הוא 'יישאר שם לנצח'.
פני הניחה את האקדח ונלקחה משם על ידי שוטרים חמושים, כשראש מסום (נט מוהן) בדק אותה לאחר מכן.
בארד, בינתיים, נלקח על ידי סטיבי ופלין במעלית לניתוח כשמצבו המשיך להידרדר – אך המצב קיבל תפנית נוספת כאשר בארד אמר לפליין שהוא מתכוון 'לשבור' את פני בעצמו, בטענה שהוא ימשיך 'להכחיד את החולשה' בצבא.
פלין היה מזועזע לחלוטין. כאשר בארד איבד את ההכרה, סטיבי דחק במנהיג הקליני להתחיל לחיצות חזה. פלין, לעומת זאת, לא עשה כפי שנאמר לו. סטיבי דרש ממנו שוב ושוב לפעול אך פלין לא הראה סימנים לכך.
בסצינות שלאחר מכן, בארד הוכרז מת. זה מסמן בהכרח את הסוף של בארד, כאשר הכוכב מארק וומאק – הידוע בעיקר בזכות עבודתו באמרדייל כ-DI Malone ותוכניות אחרות כולל ליברפול 1 ו- Sorted – יצא מהתוכנית.
סטיבי עקץ את פלין על כך שלא פעל מוקדם יותר, אבל פלין חסר רגשות טען כי – בין אם שיחק ובין אם לא – בארד לעולם לא יצליח.
'אני יודע מה ראיתי!', קרא סטיבי בתגובה, והותיר את שני החברים והקולגות רחוקים יותר מאי פעם כשהקרדיטים התגלגלו, וסיכמו את סאגת המורשת הקטלנית.
האם פלין וסטיבי יצליחו לחזור לאותו עמוד?
נפגע משודר ביום שבת ב-21:10 ב-BBC One או בסטרימינג מ-6:00 ב-BBC iPlayer.
אם יש לך סיפור סבון או טלוויזיה, סרטון או תמונות צור קשר באמצעות דוא"ל soaps@metro.co.uk – נשמח לשמוע ממך.
הצטרף לקהילה על ידי השארת תגובה למטה והישאר מעודכן בכל הקשור לסבונים בדף הבית שלנו.
עוד: מתי ההפצה הבאה מוצגת מכיוון שהיא מורידה מהטלוויזיה הערב? תאריך שידור פרק 10 של Lethal Legacy אושר
עוד: חדשות רעות של נפגעים אושרו לשבוע הבא כשספוילרים קטלניים מורשת מתייחסים להמשך
עוד: נפגעים מאשרים את גורלו של סטיבי כשגלי הלם נשלחים – והחורבן מגיע בעקבותיו