"מסע בין כוכבים: חלל עמוק בתשעת פרקים" רק לעתים נדירות מדברים עליהם – אבל בהחלט צריכים

פרק "מסע בין כוכבים: Deep Space Nine" "Whispers" (7 בפברואר 1994) מסופר בפלאשבק. הצ'יף המצורר לנצח אובריאן (קולם מייני) נזכר באירוע מכמה ימים לפני כן, במהלכו הוא היה בשליחות חוץ לבקר זן זר בשם פארדה. הפראדה מתכוננת לפסגת שלום כזו או אחרת ודורשים את עזרתו של צי הכוכבים בהקמת אמצעי אבטחה.

עם זאת, כשהוא חזר מהשיחות הללו, משהו היה לא בסדר ב-Deep Space Nine. אשתו של אובריאן קייקו (רוזלינד צ'או) ובתו הצעירה מולי (האנה האטה) היו לפתע קרות ומרוחקות בצורה מוזרה. בעבודה, הוא גילה שמהנדסים אחרים עבדו על אמצעי אבטחה ללא ידיעתו, הכל לפי פקודות מפורשות של המפקד שלו, המפקד סיסקו (אברי ברוקס), הקפטן הטוב ביותר ב"מסע בין כוכבים".

אובריאן מתחיל להבחין באנשים שמנהלים שיחות סודיות כשהם מציצים לכיוונו. למה סיסקו מנהל שיחה עם קייקו, ועל מה זה היה? מדוע התעקש ד"ר בשיר לעשות לו סריקה רפואית כל כך ארוכה ופולשנית? נראה שאפילו ראש האבטחה של התחנה, אודו (רנה אוברז'ונואה), משקף את אובראיין בחשדנות. למה כולם מתנהגים כל כך מוזר?

טרקים יידעו מיד שמשהו לא בסדר. "לחישות" הגיעה בחלק מהעונה השנייה של "חלל עמוק תשע", כך שכל הקהל הבין באופן טבעי שכולם מתנהגים בצורה לא אופי. הקהל יבלה את כל הפרק בחיפוש אחר רמזים מדוע כולם נראים כל כך פרנואידים. האם אובראיין ביקום מקביל איכשהו? האם הוא חלה במחלה מוזרה שהוא לא יודע עליה? טרקים יתחילו להמר על מה שקורה.

כמובן שהאמת תתגלה, אבל אולי היא לא תתגלה בדיוק כמו שאתה יכול לצפות. "לחישות" נשכח במידה רבה, אבל לופת באופן מוזר.

הטוויסט בפרק עשוי להיות צפוי, זה אחד הטריקים העתיקים ביותר בספר המדע הבדיוני – אבל זה עדיין כיף. הצוות של Deep Space Nine מופיע ומנסה לעצור את אובריאן על פשעים לא מוגדרים. מַה? אובריאן, בהיותו חכם, מצליח לברוח ולברוח מהתחנה על מסלול ריצה, נחוש לחזור לפראדה.

בשלב זה, מתגלה כי אובריאן נחטף על ידי הפארדה בתחילת הפרק והוחלף בשיבוט מתוכנת מראש. עקבנו אחרי השיבוט כל הזמן הזה. השיבוט לא ידע זאת, אבל הוא תוכנן לחזור לפראדה ולשמש כמתנקש במהלך פסגת השלום הנ"ל. ישנו מרדף וכרבול בשליש האחורי של "לחישות", המובילים לשיא בחזרה על כוכב הלכת פארדה. המשובט אובראיין ילמד את האמת כשהוא יראה את אובראיין המקורי על בשרו. כמובן, לשבט אובריאן יש את הזיכרונות של המקור, אז כאשר הוא נורה, המחשבה האחרונה שלו היא לשלוח אהבה לקייקו ולמולי.

אין שום דבר מהפכני ב"לחישות". זה לא מכניס שום קמטי סיפור חדש לקאנון "מסע בין כוכבים", והוא לא מביא שום התפתחויות דמות חדשות עבור אובריאן. ואכן, אובריאן מבלה את עיקר הפרק נעול.

חלק ממשתמשי Reddit דיברו על "לחישות", מציין את האופי קורע הלב של הסיפור של המשובט ואת הסיפור החזק בדרך כלל של הפרק. "לחישה" נכתב על ידי פול רוברט קויל וביים על ידי "מסע בין כוכבים" הוותיק לס לנדאו. לפעמים, במהפכם לעשות 26 פרקים בעונה, נתקלים יוצרי "מסע בין כוכבים" בפרק בקבוק פשוט שמתעלה על האחרים במיומנות ובאיכות.

מעריצי "מסע בין כוכבים: חלל עמוק תשע" מכירים טרופית בולטת שהתחילה ב"לחישות", שקיבלנו את הכינוי "אובריאן חייב לסבול" או "היקום שונא את מיילס אובריאן". נראה שדמותו של מיילס אובריאן עברה הרבה יותר עינויים וטראומה מכל דמות אחרת בסדרה, וסבלה כל כך עד שהיא כמעט הפכה לקומית.

אפשר לחשוב מיד על הפרק "טריבונל", ששודר באותה עונה של "לחישות". הפרק הזה הזכיר את "המשפט" של פרנץ קפקא, כשראה את אובריאן נתפס על ידי הקרדאסים ומובא למשפט על פשע לא מוגדר. מערכת המשפט הקרדסיאנית לא נועדה למצוא אנשים לא אשמים, אז אובראיין די דפוק. הוא גם מופשט ומוכה בכלא. לאיש היה קשה.

ואם כבר מדברים על תקופות קשות, מעריצים רבים אוהבים את הפרק "Hard Time", שבו הושתלו במוחו של אובריאן זיכרונות שווא של עונש מאסר של 20 שנה, למרות שבפועל, הוא הזדקן רק כמה שעות. ב-20 שנות המאסר השקריות שלו, הוא נזכר שהתיידד, ולאחר מכן בגד, ואחר כך רצח, חבר בדיוני לתא. אובריאן התעורר מהחוויה שלו בטראומה לחלוטין.

ואפילו משפחתו של אובריאן מתייסרת לעתים קרובות. ב"היתום של הזמן", עיוות זמן מאלץ את בתו של אובריאן, מולי, להישאר על כוכב לכת במשך שנים רבות ללא השגחה. הם מוצאים אותה כשהיא בת 18, לאחר שגדלה את עצמה ביער והפכה לילד פרא פראי. אז, כן, אובראיין תמיד סבל וסבל וסבל עוד קצת. למרבה המזל, המוניטין שלו היה בטוח. על פי הידע "מסע בין כוכבים", הוא יהפוך לאחד האנשים החשובים ביותר בגלקסיה. למרות שהיו הרבה אתחולים מחדש של "מסע בין כוכבים" לאחרונה, קולם מייני לא חושב שהוא יגלם את אובראיין אי פעם.