Breaking Baz: 'Horror Of Dracula' של האמר בכיכובו של כריסטופר לי מוכן לנעוץ את שיניו בקהל בליל כל הקדושים עם סצינות מצונזרות משוחזרות – ראיון בלעדי
גרסת 4K משוחזרת במלואה של שנות ה-58 אימה של דרקולה בכיכובו של כריסטופר לי בתפקיד היצירה המסויטת של בראם סטוקר תשוחרר לבתי הקולנוע, בזמן לליל כל הקדושים, אומר ג'ון גור הבעלים של הלייבל האמר סרטי אימה, ל-Deadline.
האמר הוא כעת חלק מאולפני ג'ון גור שהוקמו לאחרונה.
אימה של דרקולה יהיה זמין גם בבידור ביתי, תאריכים TBC.
גור מסביר שצילומים שנחתכו על ידי צנזורים ומפיצים בזמן שחרורו המקורי התגלו במחסן של האחים וורנר.
פריטי עיתונים מהתקופה מדווחים שנשים, וכמה גברים ככל הנראה, התעלפו במהלך ההקרנות כאשר דמות הערפד של לי זינקה במרץ למדי בצוואר הקורבנות שלו, ניבים של היצור נוטפים דם. סצנות כאלה נחשבו אכזריות מדי. זה היה גם ייצור הצבע המלא הראשון של א דרקולה סרט, והדם הזה נראה נורא.
רק מי שראה את הסרט ביציאתו ביפן היה רואה את הגרסה הלא חתוכה.
"הניבים הם שהפחידו אותם", מציע גור. "אנשים צרחו, וזה היה העניין", הוא טוען.
אימה של דרקולה הבמאי טרנס פישר, שמשתמש בתסריט של ג'ימי סנגסטר, רצה מחזה מדליק, ואז החליט האמר להציג של דרקולה ניבים. "תחשוב על כל ליל כל הקדושים, ותראה את כל הניבים האלה, זו המצאה של האמר וכריסטופר לי", טוען גור.
אימה של דרקולה, כריסטופר לי על אמנות כרזה, 1958
עם זאת, זה רק הוגן לציין שהעצמים המפחידים המדוברים נוצרו למעשה על ידי גורו האיפור של האמר פיליפ ליקי בהתייעצות עם לי. "הכל התחיל כשכריסטופר לי אמר, 'אני רוצה עוד שיניים עם זה', אז הם מצאו משהו שנשך קצת."
בלה לגוזי, ממשיך גור, לא נשא ניבים כשגילם את התפקיד הטיולארי השטני בציון הדרך של טוד בראונינג מ-1931 דרקולהצולם יפה על ידי קרל פרוינד (קי לארגו, אני אוהב את לוסי) ומתעקש שהספירה בקלאסיקה של FW Murnau משנת 1922 נוספרטו "היה כמו ארנב," ללא נשיכה כלל.
"הדבר הזה שאנחנו פשוט משייכים לערפדים בכל מקום, הכל הגיע עם לי והאיפור", הוא מוסיף.
כשגור, מעצמת תיאטרון בברודווי ובינלאומי, השתלט על האמר לפני פחות משלוש שנים, הוא אומר שהוא רצה למצוא דרכים לכבד את מורשת האימה של האמר.
"הצלחנו להשיג את כריסטופר לי המקורי הלא חתוך דרקולה. אז רק עשינו מחדש את זה עכשיו. אז חסרות בערך שלוש דקות. עסקיו של האמר התבססו על הצנזור. קבלת התעודה הזו בדירוג X הייתה חיונית לשיווק, אבל הם יכלו להגיע כל כך רחוק רק בגלל שהצנזורים לא אהבו את מה שהם ראו – כל הדם הזה", ולסרט נמחקו קצת יותר משלוש דקות.
אימה של דרקולה, כריסטופר לי, מליסה סטריבלינג, 1958
"אז האחים וורנר, יש להם את האחסון המאסיבי והמסיבי הזה ליד LAX שבו הכל משנות ה-20 ואילך נמצא שם. כלומר, יש בערך 10 באטמובילים ואלוהים יודע מה. והם מצאו את גזרת הבמאי של 1958 המקורית דרקולה. אז אנחנו נפתח את זה והעולם יזכה לראות את החלקים שהם לא ראו, וזה קשור בעיקר לאופן שבו דרקולה מת בסוף", מגלה גור.
קטעים אחרים שהוצגו מחדש, ממשיך גור, "זה קצת כל כך מפורסם, זה המקום שבו כריסטופר לי יורד על האישה ועומד לנשוך אותה. זה כל כך מיני והם היו צריכים לקצץ את זה כי זה פשוט נראה כאילו זה לא קשור לערפדים", הוא אומר מנסה לתאר את הסצנה בעדינות רבה.
"אז הם היו צריכים לקצץ קצת מהדברים המיניים ואז איך הוא נהרס בסוף. הם חתכו די הרבה כי הם אמרו, 'זה נורא מדי'. ועכשיו זה חזר פנימה. כל הנקודות המכריעות שנמחקו חזרו עכשיו".
ניבים של ערפדים ששימשו את Chrstopher Lee ב'אימת דרקולה'. באדיבות: מוזיאון המדע והמדיה הלאומי
Silver Salt Restoration פיקח על שדרוג התמונה שבה כיכב גם פיטר קושינג בתור צייד הערפדים דוקטור ואן הלסינג. "אתה יכול ללכת ל-8K, אבל אנחנו הולכים ל-4K כי אם אתה עולה יותר זה יכול להיות קצת יותר מדי מחייב", מזהיר גור.
הסרט ישוחרר מחדש בבתי הקולנוע לקראת ליל כל הקדושים באוקטובר.
כריסטופר לי ב'אימת דרקולה', האמר
גור אומר שהוא והצוות שלו מסתכלים על כל הקטלוג של האמר ובוחנים כיצד ניתן לנצל עוד יותר את הכספת האדירה של הסרטים.
"אנחנו עובדים על כל המגרש. זו רשימה ארוכה. כל מה שהאמר יצר, אנחנו מסתכלים על גרסאות של ערפדים, אנשי זאב, מומיות, כל מה שאי פעם נעשה, בוחנים דרכים חדשות לתוך זה, באמת. אז לא, זה נהדר להיות הבעלים של זה. אהבתי את זה כילד, ועכשיו יש לי את ההזדמנות לחפור בכל הדברים האלה", אומר גור.
האמר צילם או שותף להפקה של 165 הפקות, כארבעים היו תמונות אימה של האמר. אחרים היו מותחני פשע B כמו סיירת הנהר, מי הרג את ואן לוןה דיק בארטון סיפורי סוכן חשאי ועשרות תמונות הכוללות נשים מסוכנות עד לא טוב.כותרות כגון הבית מעבר לאגם, פנים גנובות, תיק רוסיט ו בלונדינית רעה. ואל תחשוב שהבחורים לא היו עד צווארם במעשים מרושעים. יש מקום לאפשר, ג'ק היהלומים, חמישה ימים למנות רק שלושה.
גור היה בפסטיבל קאן לשוק קאן, שם הוא ערך הקרנות בתעשייה הדוכסית שלי בכיכובם של דיים ג'ואן קולינס ואיזבלה רוסליני, שתיהן נותנות את הכל בסרט שחושף את שנותיה העצובות והאחרונות של וואליס סימפסון, הדוכסית מווינדזור.