לפני דרדוויל, צ'רלי קוקס כיכב בסדרת הפשע ההיסטורית הזו של HBO
ייתכן שנקבל עמלה על רכישות שנעשו מקישורים.
אמנם קורות החיים של צ'ארלי קוקס כמעט ולא דקים, אבל בטוח לחזות שמאט מרדוק/דרדוויל הוא התפקיד שאנשים יזכרו אותו בשבילו – ואני לא חושב שזה יפריע לו! קוקס די נלהב מהתפקיד, אפילו מסתמך על חלק מהחינוך הקתולי שלו כדי לגלם את הנועז המסוכסך אך הדתי.
כשקוקס לוהק לתפקיד דרדוויל ב-2014, הוא הגיע לאחר קדנציה של שתי עונות בדרמת הפשע ההיסטורית של HBO "Boardwalk Empire". בעונות השנייה והשלישית (ששודרו ב-2011 וב-2012, בהתאמה), הוא שיחק את החייל של הצבא האירי הרפובליקאי (IRA) שהפך למגף אוון סלייטר. למעשה, ההופעה המקסימה של קוקס בתוכנית ההיא עזרה לו להשיג את "דרדוויל", ולא רק בגלל שהוא הוכיח שהוא יכול להחזיק את עצמו מול שחקנים כמו סטיב בושמי (שגילם את ראש הסדרה, נאקי תומפסון, בוס פוליטי/פשע ומעסיקו של סליטר).
ג'ו קסדה, קצין הקריאייטיב הראשי דאז של מארוול, צפה ב"Boardwalk Empire", וקוקס הפך למספר שלו. בחירה אחת לגלם את מאט מרדוק. קסדה, אמן קומיקס במקור, צייר את סיפור הקומיקס המפורסם "דרדוויל". "Guardian Devil" מאת קווין סמית'. זה אומר שהיו לו כמה תובנות מוצקות לגבי מה שעושה תיאור טוב של דרדוויל, והאינסטינקטים שלו לגבי קוקס היו נקודתיים כמו החושים המשופרים של דרדוויל עצמו. אבל מה עם אוון סלייטר צרח מאט מרדוק?
"אימפריה של הטיילת" מתרחשת בשנות ה-20; בזמן שהאיסור מתרחש בארה"ב, מלחמת העצמאות האירית משתוללת על פני הבריכה. זה מתכנס בעונה 2, כשנאקי מתווך עם ה-IRA על יבוא משקאות חריפים. סליטר נשלח כשליח ונשאר בסביבה – במיוחד מכיוון שהוא אוהב את אשתו האירית של נאקי, מרגרט (קלי מקדונלד), שיותר ממגמלת את העניין. להקסים אישה שהוא לא צריך, בלי לטפל בתוצאות? אין כמעט דבר יותר מאט מרדוק מזה!
לפני שצ'רלי קוקס היה מאט מרדוק, הוא היה אוון סלייטר באימפריה של הטיילת
כיום, האיטרציה הכי (לא) מפורסמת של הצבא הרפובליקאי האירי הוא ה-IRA הזמני, שהמשיך להילחם לאחר הסכם הפסקת האש וחלוקת אירלנד ב-1922. זה הותיר את רוב המדינה עצמאית מהשלטון הבריטי, למעט שש מחוזות בצפון, וסיעות ה-IRA נחלקו בשאלה אם זה היה צעד ראשון או בגידה. קמפיין הגרילה של ה-PIRA משנות ה-60 עד שנות ה-90, נקרא "הצרות" ומתואר בתוכניות כמו "לומר כלום" (שמוציא את הרומנטיקה מה-IRA עבור אירים אמריקאים פטריוטים) ו-"בנות דרי".
אבל אוון סליטר הוא ארגון או"ג. הוא חלק מה-IRA המקורי שנלחם למען השחרור כשאירלנד עדיין הייתה מושבה בריטית שלמה, בראשות מהפכנים כמו מייקל קולינס וג'יימס קונולי. (יש להסיק שאחת הסיבות לכך שאוון ממשיך לעבוד אצל נאקי היא שהוא לא רוצה להיקלע למלחמת האזרחים בין פלגים תומכים ומתנגדים להסכם IRA.)
כשאתה נוקט במרד מזוין, אתה בהגדרה מפר חוקים שאתה מרגיש שהם לא צודקים. בכך טמון קו דרך בדמויותיו של צ'רלי קוקס: אוון סליטר ומאט מרדוק שניהם גברים אלימים המפרים את החוק עקב הרשעה עמוקה שגוברת על כל חוקיות. מה היו ה-IRA אם לא מאורגנים?
הבדל מרכזי אחד הוא שלאוון אין בעיה עם הרג. הוא מנצל במהירות את חוויות הפצצות שלו בעבודתו של נאקי, ואחת מהסצנות האהובות על "Boardwalk Empire" של קוקס היא בפרק "Peg of Old", כאשר אוון מאתר והורג "טאוט" של IRA (קרא: בוגד) עם גרוטאות. בהתחשב בעובדה שאוון גם מחליט שהחיים של בוטלג הם בשבילו, הוא בקושי אדם בעל מצפון חזק.
הנושאים של זהות אירית באימפריה של הטיילת
"אימפריית הטיילת" נוצר על ידי טרנס ווינטר, שחתך את שיניו בכתיבה על "הסופרנוס". לתוכניות יש חפיפה בלתי ניתנת להכחשה בנושאים, בסגנון ובליהוק, אבל ההגדרות שלהם ברורות. "הסופרנוס" עוסק בבעיה של תחילת המילניום וכיצד המאפיה האיטלקית הקלאסית לא מתאימה למאה ה-21, בעוד ש"אימפריית הטיילת" חוזר לתחילתו של הפשע המאורגן האמריקאי.
הסדרה גם חוקרת את חווית המהגרים, אבל בעיקר עם גנגסטרים איריים אמריקאים במקום איטלקים. השווה את "Commendatori", הפרק של "Sopranos" עונה 2, שבו המנהיגים שלה מבקרים באיטליה וסובלים מהלם תרבותי, עם הטיול של נאקי ואוון לבלפסט ב"Boardwalk Empire" בעונה 2 של "Battle of the Century".
נאקי ואחיו אלי (שיי וינגהם) הם מהגרים איריים מהדור הראשון ומתארים כיצד, בתחילת המאה ה-20, אירים אמריקאים עבדו כשוטרים והשתמשו במכונות פוליטיות כדי להיחלץ מאפליה של WASP עם בסיסי כוח משלהם. מרגרט נולדה באירלנד ונמלטה מביתה כדי לברוח מהחיים מכבסה של מגדלנה לאחר הכניסה להריון. המשיכה שלה לאואן היא לא רק הפנים הנאות שלו, זו נוסטלגיה.
אוון הושווה לפוריו (פדריקו קסטלוצ'יו), הגנגסטר האיטלקי מ"הסופרנוס" שכמעט שוכב עם כרמלה סופרנו (אידי פאלקו) בעונה 4. אוון ומרגרט למעשה משלימים (שוב ושוב), אבל הסוף שלהם יותר טרגי. אוון נראה לאחרונה בעונה 3, פרק 10, "אדם, תוכנית…", מנסה להרוג את בוס הפשע ג'ו מסריה (איבו ננדי). בסצנה המעוררת את "Se7en", נשלחות לנאקי ומרגרט קופסה עם גופתו של אוון בפנים.
הזמן שלו ב"Boardwalk Empire" היה קצר למדי, אבל אין להכחיש את הביצועים של צ'רלי קוקס. הוא כל כך טוב כמו אוון שאתה יכול כִּמעַט תסלחו ל"Boardwalk Empire" ליהוק שחקן אנגלי כאירי הנלחם נגד הכיבוש הבריטי.