כוכב האודיסיאה מאט דיימון מסביר על מה הסרט החדש של כריסטופר נולן באמת [Exclusive]

"האודיסאה" של הומרוס הוא אחד הסיפורים המפורסמים בכל הזמנים. זה סיפור ארכיטיפי שסופר וסופר מחדש אינספור פעמים במשך מאות שנים בווריאציות כמעט אינסופיות, כולל דרך סרט "בובספוג מכנסמרובע". זו הסיבה שההודעה שכריסטופר נולאן מתכנן לביים עיבוד קולנועי ברור ומסורתי לאפוס של הומר הגיעה כהפתעה.

עבור נולאן, נראה שהעיבוד של "האודיסאה" היה על גירוד שעד כה לא הצליח להתמודד עם הקריירה שלו: יצירת סרט הרפתקאות דמוי ריי האריהאוזן באמצעות מצלמות IMAX. עד כה, השיווק היה מעט מעורפל לגבי האלמנטים היותר פנטסטיים של הסרט, כולל הדמויות והמפלצות האלים שלו. ובכל זאת, הוא מרגיש שנולאן לפחות תופס את העיקר, כולל המסר המרכזי של הסיפור של הומר.

אבל במה מדובר בכלל ב"אודיסיאה", כשאתה מגיע לנקודות פליז? ובכן, לפי הכוכב מאט דיימון, זה תלוי בצופה.

"אני חושב שאנשים, בהתאם לחוויה, לחוויה האישית שאתה מביא לתיאטרון, דברים יפגעו בך בדרכים שונות, כי זה כל כך הרבה סיפורים באחד", אמר דיימון / ג'רמי מתאי של הסרט במהלך יום העיתונות של הסרט. "אולי זה סיפור אהבה לאנשים, או סיפור על מלחמה. אחד האנשים שעבדו על הסרט היה ותיק, והוא חשב שכן, הוא אמר שכל זה קשור ל-PTSD. ואני חושב שזה מאוד תלוי במה שאתה נושא בו, וזה היופי של הומרוס".

ואכן, "האודיסאה" הוא אפוס כהלכתו שמכיל בתוכו רעיונות ונושאים רבים. זו גם הסיבה שהוא מתאים כל כך לעיבודים מרובים.

אם זה מרגיש שמאט דיימון נתן אי-תשובה מעורפלת, אתה טועה קשות. הדבר המרכזי ב"אודיסיאה" הוא שזהו אפוס על, ובכן, אודיסיאה או מסע. כל הפואנטה של ​​הסיפור היא שלוקח הרבה זמן עד שגיבורו, אודיסאוס, חוזר הביתה, והוא משתנה המון בדרך, עוד לפני שהנרטיב עצמו מתחיל.

הרבגוניות של סיפורו של הומרוס היא גם מה שהפך את "האודיסיאה" ליצירה נצחית שכזו שנועדה לאין סוף לספר מחדש ועיבודים. במובן מסוים, הכל עוסק בוותיק מלחמה רדוף על ידי רוחות הרפאים של מסעותיו הצבאיים, אבל במובן אחר, זהו סיפור אהבה על אדם שעובר גיהנום כדי לחזור לאשתו ולילדו. או, תלוי איך אתה מסתכל על זה, "האודיסאה" עוסק בעיקר באדם בן תמותה שמתריס נגד האלים.

כן, זו קלישאה לומר שסיפור הוא על המסע ולא על היעד, אבל במקרה הזה, זה בעצם נכון. המסע של אודיסאוס הוא שמשנה אותו, חושף את מי שהוא באמת. זה, בתורו, מאפשר למי שמתאים את הסיפור לעצב אותו כך שיתאים לכל מסר או נושא שהם רוצים להתמקד בו. לדוגמה, כשהאחים כהן עשו את הגרסה שלהם ל"אודיסיאה" עם "או אחי, איפה אתה?", הם הפכו אותה לסיפור על גאולה, מוזיקה ופשע. אנחנו עדיין לא יודעים בדיוק מה יהיה מוקד העיבוד של כריסטופר נולאן, מבחינה נושאית, אבל זה בהחלט נשמע כאילו הוא שומר על רוח הטקסט המקורי על ידי כך שהוא הופך אותו לסיפור רחב שאנשים יוכלו לפרש בדרכם שלהם.

"האודיסאה" מתחיל להופיע בבתי הקולנוע ב-17 ביולי 2026.