דרמה משטרתית מתפתחת כשדוב מאבד את זה עם קיילב באמרדייל בגלל גילוי מפחיד

לגיחה של קיילב מיליגן (וויליאם אש) חזרה לעולם הפשע יהיו כמה השלכות בלתי צפויות באמרדייל.

כיילב מתעסק בסחורות מזויפות לאחר שנער עם מחשב נייד הראה לו שהוא לא בקשר עם עברו הפלילי. לאחר שקיבל השראה מהארנק המזויף-לא-מזויף של קרי וויאט (לורה נורטון), הוא החליט להתחיל לשחק מתחת לחוק כדי להרוויח כסף מהיר, מתוך אמונה שזהו פשע ללא קורבנות. אבל הוא טועה.

הוא גם עדיין מוכיח שהוא נאיבי, לאחר שטען לאחרונה שאף אחד מהמוצרים המזויפים שהוא רוכל לא הגיע מחנויות יזע. כמי שגם האמין שבתו צריכה 5,000 פאונד לפיקדון בדירה בלונדון (לונדון?), קל להבין.

בהחלט מעורבים בו חנויות יזע, שהן תלבושות עבדות מודרניות. וכפי שכולנו יודעים, לקיילב יש עבד מודרני לשעבר בשכר שלו – דוב וולף (ג'ושוע ריצ'רדס).

דוב הוחזק בשבי ונאלץ לבצע עבודה בחווה של סיליה. חוויה טראומטית ומחרידה ביותר שראתה אותו נלחם למען החופש כשנעצר באשמת רצח על הריגת שובו.

בעוד התוכנית הזיוף שלהם נמשכת, קיילב נאלץ להזהיר את קרי לסתום את פיה לגבי זה. היא בוטה לגבי הכל, ודוב עד לאינטראקציות ביניהם.

קרי מוצא נעל עם תווית תפורה בה כתוב 'תעזור לי'. אלו חדשות ממש רעות שכן הן מוכיחות אחת ולתמיד כיילב טעה לגבי סדנאות היזע. היא נחרדת ומאיצה בקיילב לקחת את זה למשטרה. אבל המצפן המוסרי שלו הודח מהשדה המגנטי שלו וכל מה שהוא חושב על העור שלו והרווחים שלו.

אבל דוב מוצא את הנעל.

בר מאבד את זה שהם יכולים לתמוך בתוכנית נוראית כזו, וקרי נדהם מתגובתו העזה. האם שכחו שחברו אניה מת בידי שובי העבדות המודרניים שלו? קרי המום אך לא מופתע לגלות שקיילב לא הלך למשטרה.

קיילב שומע את בר ויד ימינו בילי פלטשר (ג'יי קונצל) מתמצא בסיטואציה – אומר לבוס שלו שהוא צריך לעשות את הדבר הנכון. אבל הרווחים, בילי!

קיילב דוכן אבל בילי לא מטופש. במקום זאת, כיילב מסתובב. ברור שעסקי האביזרים מסוכנים מדי עבור קיילב. כשקמי האדיק (שבז מיה) משוחחת איתו על המדד של חלקי רכב ממותגים לעומת חלקי רכב לא ממותגים, קיילב מקבל את הרעיון הבא שלו.

אבל האם דוב ישתוק לגבי מה שהוא מצא?

עוד: כיילב מקבל תוכנית חדשה ומסוכנת באמרדייל ומציב את קרי למשימה

עוד: כל הספוילרים של אמרדייל לשבוע הבא, בעוד פשע נוסף מטלטל את הכפר

עוד: זוג אמרדייל מהחיים האמיתיים חולקים כבוד לאחר מותם של 'חבר יקר' ועמית