קציני האכיפה של המועצה מפוטרים לאחר שנתפסו בעדשת המצלמה כשהם מאיימים על חבר הציבור

זה הרגע בו איימו קציני האכיפה של המועצה 'לדפוק' איש ציבור.

מועצת הארו, בצפון מערב לונדון, פיטרה שני עובדים שצולמו כשהם מפחידים אדם ברחוב לאחר שהאשימה אותו ב"התעסקות עם הכסף שלנו".

במהלך המפגש שנמשך דקה, שני שוטרי האכיפה, שניהם לובשים ברדסים מעל הז'קטים הסגולים הבוהקים והאפודים השחורים, המצוידים במצלמות שנלבשות על הגוף, אומרים לאיש שהם הולכים 'לקרוע לו את השיניים'.

אחד מהם אמר לו ש'כשאני לא לבוש מדים, אני הולך להפיל אותך לעזאזל ולקרוע לך שיניים', לפני שהוסיף: 'אני אבוא לזרוק אותך דרך הקירות המזוינים'.

קציני האכיפה אפילו איימו לקרוא למשטרה ל-Northolt Road בסאות' הארו, כי קצין "יעיף אותך".

הצילומים מתחילים בכך שאחד מעובדי המועצה, חובש ברדס שחור, מתעמת עם חבר הציבור – שהקליט את האירוע – ואומר: 'מה חשבת שאני הולך לעשות? אני לא צריך להגיד לך מה התכוונתי לעשות'.

הקצין השני, לבוש ברדס אדום, ואז נכנס לעיניו ולוחץ על כפתור במצלמת הווידאו של עמיתו הלבושה בגוף, והשני מגיב: 'זה כבוי'.

לאחר מכן ממשיך סוכן האכיפה במכסה המנוע השחור: 'אל תתקע בעסק שלי'.

במהלך המפגש שנמשך דקה, שני העובדים אמרו לאיש שהם 'יעקרו לו שיניים' וירביצו לו

קציני האכיפה אפילו אמרו שהם יתקשרו למשטרה כי קצין "ידפוק אותך"

האיש המקליט מגיב באומרו: 'אתה יודע מה אתה עושה כאן. אתה יודע מה אתה עושה'.

לאחר מכן עובד המועצה במינוס מסתובב ומתחיל לאיים מילולית על חבר הציבור כשהוא נעשה יותר ויותר תוקפני.

כשהוא מכבה את מצלמת הגוף שלו, השוטר אומר לגבר: 'אתה מתנהג כאילו אתה מנסה להתעסק עם הכסף שלנו. אני הולך להראות לך משהו עכשיו.

״בואי לסמטה מיד, אנחנו הולכים להראות לך מה השעה. אנחנו הולכים להראות לך מה השעה ברב.

"אנחנו הולכים לוודא שאתה לא יכול לעבוד יותר ולא להרוויח כסף כי אתה מנסה להסתבך עם הכסף שלנו – וברוב, אתה יודע מה אני עושה לאנשים כאלה? בוא הנה עכשיו. בוא נלך'.

לאחר מכן, סוכן האכיפה מסמן לאיש לעקוב אחריו מעבר לכביש הסואן כשהוא עומד בנתיב אוטובוס לפני שהוא אומר: 'אני נשבע כשאני לא לבוש מדים, אני הולך להפיל אותך לעזאזל ולקרוע לך את השיניים. אתה יודע את זה? אם אתן לך אגרוף אחד, אני אעקור לך את כל השיניים'.

כשהוויכוח מתעצם, הקצין במכסה המנוע השחור מוסיף ש'יש לנו אנשים להאכיל' לפני שהאיש שמצלם אומר לשניהם: 'אני לא יודע למה אתה הופך תוקפני'.

העובד במכסה המנוע האדום ממשיך, מחווה באגודלו לכיוון הכביש: 'תעבור עכשיו על הכביש כי אתה מנסה להתעסק עם הכסף שלנו. אני אראה לך מה השעה, בוא עכשיו.

הצילומים שצולמו על ידי האיש מאוים הראו את קצין האכיפה לוחץ על המצלמה של עמיתיו לובשת הגוף ואז אמר "זה כבוי"

״אם אני אתקשר לשוטר בשבילך, הוא יעצבן אותך, אתה יודע, כי אנחנו עובדים איתם ולא ידעת שזה נכון? אז חצו את הכביש עכשיו, כי אני הולך להראות לכם מה השעה.

לאחר מכן הוא מתחיל לפתוח את רוכסן האפוד השחור שלו, שעליו מותקנת מצלמת הווידאו הלובשת על הגוף שלו, לפני שהוסיף: 'ברוב, אין לי שאף אחד ישבש לי את העבודה, אתה יודע.

״האם אני בא לשבש את הכסף שלך כשאתה מצייר ומקשט, בזבל? אני אבוא לזרוק אותך דרך הקירות המזוינים אחי ואשים עליך צבע'.

מובן שסוכני האכיפה עובדים עבור קבוצת שירותי הממלכה והתקשרו על ידי מועצת הארו.

לפי אתר האינטרנט שלה, החברה מספקת שירות 'תמיכה ברשויות המקומיות' ש'מחויב לעזור לרשויות המקומיות ליצור קהילות בטוחות, נקיות ומסבירות יותר'.

הוא קובע: 'צוות המומחים שלנו מציע פתרונות ואסטרטגיות לאכיפה סביבתית ובטיחות קהילתית מותאמים הנלחמים בפשיעה סביבתית, מפחיתים התנהגות אנטי-חברתית ומשפרים את חיי הקהילה עבור התושבים שלך.'

הממלכה מספקת גם שירותי בריאות, הדרכה, אבטחה, ניקיון וגיוס – ולקוחותיה כוללים את ספק שירותי הבריאות הפרטי Bupa, NHS, Haringey Council וטסקו.

באתר האינטרנט של מועצת הארו נכתב כי היא 'שיתפה פעולה' עם תמיכת הרשות המקומית של Kingdom, שפועלת לצד קציני האכיפה שלה כדי להוציא הודעות קנסות קבועות.

כרגע לא ברור על מה היה הוויכוח, מדוע הוא התחיל ומי האיש שצילם את האירוע.

אבל הצילומים, שכבר שותפו בהרחבה ברשתות החברתיות, עוררו תגובה מהירה ממועצת הארו.

הרשות המקומית גינתה את האירוע כ"בלתי מתקבל על הדעת" ואמרה כי לאחר מכן פוטרו שוטרי האכיפה בסרטון.

בהודעת דובר המועצה נמסר: 'אנו מודעים לסרטון המופץ ביחס להתנהלותם של שני קציני אכיפה.

"ננקטה פעולה מהירה ברגע שהתקרית והתלונה הועלו בפנינו ואל הממלכה במאי, והאנשים המעורבים כבר לא עובדים עבור הממלכה".

"אנו מתייחסים ברצינות רבה לכל מקרה של שוטרים מכבים בכוונה את המצלמות הנלבשות על הגוף.

"איומי אלימות כלפי חברי הציבור אינם מקובלים לחלוטין ולא יסבלו".

דובר קבוצת שירותי הממלכה אמר: "אנו מודעים לסרטון המופץ ביחס להתנהלות החמורה של שני קציני אכיפת הרשות המקומית של הממלכה המאוחדת.

"ברגע שהאירוע והתלונה שלאחר מכן הובאו לידיעתנו במאי, ננקטו צעדים מהירים.

"האנשים הנוגעים בדבר אינם עובדים יותר עבור תמיכת הרשות המקומית של הממלכה.

"אנו מתייחסים ברצינות רבה לכל מקרה של שוטרים שהשביתו בכוונה מצלמות הנלבשות על הגוף, מכיוון שמכשירים אלו מהווים אמצעי הגנה חשוב הן לציבור והן לצוות שלנו.

באותה מידה, כל איומים באלימות כלפי חברי הציבור אינם מקובלים לחלוטין ולא יתקבלו בסובלנות.'

בספטמבר האחרון שני קציני אכיפה בהארו האשימו תושב שירק ברחוב – מה שהאיש טוען שלא עשה – לפני שקנסו אותו ב-100 ליש"ט.

כמאל שאה, בן 63, בוטלה מאז הודעת הענישה הקבועה – אך אמר שהוא הרגיש כאילו הוא "סובב" על ידי השוטרים, אותם תיאר כ"מאוחדים מאוד".

מר שאה, שמכחיש כלל שירק, אמר BBC: ״הם אמרו שירקתי באוויר. הם לא יכלו להראות לי שום ראיה.

״אני מרגיש שהייתי סטריאוטיפי. ביום שבו הרגל שלי כואבת, צלצלתי קצת. נראיתי מבוגרת יותר, מטרה קלה״.

למרות שהקצינים של הממלכה לבשו מצלמות וידאו לובשות גוף, אלה תפסו רק את הרגע שבו התקרבו למר שאה.

ובשנה שעברה חברת אכיפה אחרת הוציאה לילדה בת חמש קנס של 1,000 פאונד.

מועצת הארו ביטלה מאוחר יותר את הודעת העונש הקבועה ו-APCOA התנצלה בפני משפחתה של הילדה על התקרית.