טראמפ אומר ש"ההצגה חייבת להימשך" בארוחת ערב המתוכננת של הכתבים
הנשיא דונלד טראמפ חזר לבמה של ארוחת הערב המתוכננת מחדש של איגוד כתבי הבית הלבן ביום שישי בערב, נשא נאום נוקב ששיבח כמה עיתונאים, לקח זריקות באחרים, התבדח על משקלם ואינטלקטם של אנשי ציבור, והתלוצץ על קדנציה שלישית לנשיאות.
עם זאת, הוא הבטיח לקהל העיתונאים שהוא ביטל את החלקים הנושכים ביותר של דבריו.
"זה הולך להיות מטומטם", אמר טראמפ על הנאום שהיה מוכן לשאת באפריל, לפני שחמוש הפך את הארוחה המקורית ואילץ את דחייתה.
"כפי שאמרתי לפני שלושה חודשים, ההצגה חייבת להימשך", אמר הנשיא להתחיל את דבריו, ובירך על ההחלטה לשנות את מועד הארוחה. הוא התייחס ל"ניסיון הרצח ההמוני" שיכול היה להתרחש באותו לילה באפריל, אבל אז עבר בעיקר להומור – ועלבונות.
חזרתו של טראמפ לארוחת הערב של הכתבים – והבטחתו לחזור גם בשנה הבאה – ייצגו רגע בולט ביחסיו עם כלי התקשורת, שאותם הוא תקף, תבע ונקט נגדו צעדים מנהליים מאז שנכנס לתפקידו לכהונתו השנייה בתחילת השנה שעברה. בין חברי הקהל היו כתבים שהוא הטיל עליו סנקציות ומנע מאירועים.
נאומו של טראמפ, לפעמים לא צבעוני, שנמשך יותר משעה, היה מלא בתמונות מעורפלות שהופנו כלפי אנשים שהוא לא אוהב – מהשחקנית ג'יין פונדה, לאגדת הרוק ברוס ספרינגסטין ועד "ברק חוסיין אובמה".
הנשיא דונלד טראמפ משתתף בארוחת הערב של איגוד כתבי הבית הלבן, בוולדורף אסטוריה וושינגטון הבירה, יום שישי, 24 ביולי, 2026, בוושינגטון, עם נשיא WHCA Weijia Jiang, מימין ומזכירת העיתונות של הבית הלבן, קרוליין לאוויט.
AP Photo/Rod Lamkey, Jr.
בין שאר המטרות להומור המחודד של טראמפ: מאחי תוכנית אירוח בשעות הלילה המאוחרות, ג'ימי פאלון וג'ימי קימל; נציג אילהן עומר, ד-מינן; מושל קליפורניה גאווין ניוסום; מושל ניו ג'רזי לשעבר כריס כריסטי; וכותבי הנאומים של טראמפ עצמו, שאת בדיחותיהם הוא ביקר לפעמים אפילו כשנשא אותן. חלק מהתגובות פלירטטו עם גזענות.
הנשיא גם בילה זמן מה בהבעת גאווה באולם הנשפים במלון וולדורף אסטוריה, לשעבר מלון טראמפ הבינלאומי. "זה נהדר לחזור למקום שאני מכיר היטב כי בניתי אותו", אמר טראמפ.
קבל חדשות לאומיות יומיות
קבל חדשות קנדה יומיות לתיבת הדואר הנכנס שלך, כך שלעולם לא תחמיץ את הסיפורים המובילים של היום.
טראמפ התייחס גם לפרסי העיתונות שחולקו מוקדם יותר בערב, רובם על סיפורים המאתגרים אותו ואת הממשל שלו. "האם יש לי דעה על הפרסים האלה?" הוא שאל בהעווית פנים.
הוא הזכיר בקצרה את מלחמת איראן וכמה הערות על אולם הנשפים שהוא בונה בבית הלבן. הוא גם ניצל את ההזדמנות כדי להתבדח על האפשרות שהוא יכהן כהונה שלישית – דבר שנאסר על ידי התיקון ה-22 של החוקה האמריקאית.
"בדיוק כמו הנשיאות שלי, הפעם השנייה תמיד טובה יותר", צייץ הנשיא. "והפעם השלישית תהיה טובה יותר."
הוא הוסיף: "אני רק צוחק". ואז, בסוף, הוא לבש כיפה אדומה שעליה היה כתוב "טראמפ 2028" ומסר את ה"סקופ" שהוא רץ שוב.
זו הייתה ארוחת ערב שונה מאוד מהקודמת
מוקדם יותר, טראמפ נכנס לאולם האירועים לקול מחיאות כפיים מנומסות, והודה על תמיכתו על ידי נשיא איגוד כתבי הבית הלבן היוצא, ווייג'יה ג'יאנג מ-CBS News. לאחר ארוחת הערב, הוא ישב במשך יותר משעה של חלוקת פרסים.
אחד הזוכים, טיילר פיגר מהניו יורק טיימס, היה למעשה אחד הכתבים שזומנו על ידי משרד המשפטים של טראמפ על רקע הדיווח שלו על מטוס ה-Air Force One של טראמפ המחונן בקטאר. זימונים אלה בוטלו ביום חמישי באולם בית המשפט בניו יורק – רק אחת מהזירות שבהן הנשיא, בכהונתו השנייה, ביקש לשלוט בסיקור תקשורתי שלא מוצא חן בעיניו.
ארוחת הערב שנקבעה מחדש התקיימה הפעם במקום קטן יותר שהכיל כ-700 איש בלבד. האבטחה הייתה הדוקה משמעותית. אורחים נכנסו דרך כניסה אחת, דרך שתי בדיקות תעודות זהות וחלפו על פני כלב איתור, שוטרים חמושים ומאבטחים. לא היה שטיח אדום ולא היו קבלות פנים נפרדות לקוקטיילים לפני ארוחת הערב.
"בואו ננסה את זה שוב," צחק ג'יאנג ובירך את הקהל. לחיל העיתונות של הבית הלבן, היא ציינה, "יש תמיד מעקב". כשהיא הפכה רצינית, היא חזרה לטראומה ולבלבול של ארוחת הערב המקורית באפריל.
"הלילה המסר שלנו הוא זה: חזרנו", אמרה. "לא נפחד. אנחנו מסרבים לתת לאקט אלימות להיות המילה האחרונה".
בתחילת נאומו, טראמפ אותת כי החליט לגוון אותו. אבל הוא שמר על כמה דברים. כמו זה, לקהל הכבד בתקשורת: "זו באמת הקבוצה הגדולה ביותר של אנשי 'תסמונת השיבוש של טראמפ' שחוברה יחדיו בבת אחת".
אנשים קיבלו פרסים על אומץ במהלך הירי באפריל
מלבד הגישה המצומצמת, היה שינוי נוסף בארוחת שישי: שני פרסים נוספים. אחד מהם הוצג לוויקטור גונזלס, סוכן השירות החשאי שאייש מחסום ביטחוני באפריל ונפגע באפוד המגן שלו.
גונזלס "העמיד את עצמו ישירות בפני פגיעה והעסיק את החשוד החמוש", אמר ג'יאנג. "הוא נשאר בקרב והתוקף נעצר".
פרס שני הוענק לצוות מלון וושינגטון הילטון, מקום הארוחה הראשונה, שזכו לשבחים על מקצועיותם תחת לחץ.
קוד הלבוש הפעם היה "עניבה שחורה אופציונלית" רופפת יותר, וארוחת הערב כללה סלט אפרסקים ובורטה בגריל, לובסטר וביף וולינגטון. הערב, כמו בארוחת הערב האחרונה, כלל בידור של המנטליסט עוז פרלמן – שהפעם קיבל את ההזדמנות לעשות את המעשה שלו.
ג'יאנג ועמיתיה לדירקטוריון עבדו קשה כדי להביא לארוחת ערב WHCA 2.0 זו, לא רצו לתת למעשה אלים – או לתמונה של עמיתים מתחבאים מתחת לשולחנות – להישאר המחשבה האחרונה. כשהכריזה על תזמון מחדש, היא הדגישה את מטרת הארוחה המוצהרת: "חגיגה של עיתונות חופשית ותפקידה החיוני של העיתונות בדמוקרטיה שלנו במשך למעלה ממאה שנה".
עדיין יש הרבה ביקורת על האירוע
אבל ברור גם שחלק מהאנשים הרגישו שאסור לדחות את הארוחה בכלל.
רבים מעולם לא חשבו שמדובר במראה טוב מלכתחילה, כשהמראה של עיתונאים בלבוש רשמי נעים למקורותיהם, או למטרות הדיווח שלהם.
"זה מערער את האמונה של הציבור באופן שבו העיתונות עושה את עבודתה, וזה גורם לזה להיראות כאילו אנחנו חברים עם האנשים שאנחנו מכסים", אמרה קלי מקברייד, מומחית לאתיקה במכון פוינטר, צוות חשיבה עיתונאי, כשהדיונים התקיימו.
הארוחה החדשה הגיעה בתקופה של מתח גובר במהירות בין התקשורת לבין נשיא שבכהונתו השנייה ניסה להפעיל לחץ על כלי תקשורת שהוא לא מרוצה מהם במגוון דרכים. הלחץ הזה נע בין סנקציות נגד חברי חיל העיתונות של הבית הלבן לפעולות רגולטוריות דרך ועדת התקשורת הפדרלית ועד לתביעות של ממש. המתחים הללו רק הסלימו מאז אפריל.
עם זאת, טראמפ הסתיים בניסיון לתקן גדרות – לנקודה מסוימת. "יש לי הרבה כבוד למקצוע שלך", אמר לעיתונאים שנאספו לאחר שעה של דיבור. הוא גם ציין את ההצלחה שלו והכריז: "כשאני לא בסביבה, כולכם תהיו שבורים".
והוא סיכם לגבי הערב: "לא ידעתי למה לצפות. זה הרבה יותר גרוע ממה שחשבתי במקור".
