יוצר 'כובע מכשפות', קוקו סטאר על איך האנימה עלתה על הציפיות
בכל מה שנוגע לאנימה העכשווית, סדרת הפנטזיה "שלושת הגדולות" הוטבלו סוף סוף, הודות להגעתה המופלאה של האחרונה בשילוש הקדוש שלה לעיבוד הקסום לחלוטין של סרטי Bug למנגה האהובה של Kamome Shirahama, אטלייה כובע מכשפות.
ב-Anime Expo 2026, io9 יצא לדבר עם המדוב היפני של שירהמה וקוקו, רנה מוטמורהעל האופן שבו Bug Films ניצלה את עיכוב ההפקה שלו כדי לספק עיבוד שכיבד, ולעתים מעלה את האומנות של חומר המקור שלו, מה שומר על הבת המאומצת הטרייה של קהילת האנימה כל כך אופטימית בעולם מטורף, והאם למכשפות Pointed Cap או ל-Brimed Caps יש את חוש האופנה הטוב ביותר.
Isaiah Colbert, io9: במהלך העיכוב של האנימה, Bug Films הכריזו שסצנות מסוימות זקוקות לזמן ותשומת לב נוספים, בתקווה שהאנימה תהיה גדולה כמו שר הטבעות לחובבי אנימה. אילו סצנות מהעונה הזו עלו על הציפיות שלך?
רנה מוטמורה: יש כל כך הרבה סצנות שעלו על הציפיות שלי. אבל בפרק הראשון, בסוף, כשקוקו צורחת, "אמא", ואז קיפרי מעלה אותה לשמיים בזמן שהקסם מופעל, הם בשמיים ויש להם את הרגע הזה ביחד – ראיתי קצת מזה בטיזר – אבל כשראיתי את זה בפרק האנימה, זה כל כך עורר בי רגשות. ראיתי בדיוק איך החוש שלי של העולם מתעורר לחיים בצורת אנימה, ואיך הפריימים מתאחדים כדי לספר את הסיפור הזה. אז ידעתי בשכנוע גדול שיהיה לנו משהו מיוחד באמת בידיים שלנו.
Kamome Shirahama: באמת דיברו על זה הרבה, אבל פרק חמישי, עבורי באופן אישי, כשראיתי אותו, הייתי סופר המום. זה באמת גרם לי להרגיש שאני צופה בסרט בתיאטרון.
io9: Shirahama-sensei, הציוץ החי שלך במהלך השידור שימח מעריצים – במיוחד כשאתה מעלה שאלות על דמויות כאילו לא כתבת אותן. אילו היבטים של האנימה היו האהובים עליך לראות על המסך – ועבור Motomura-san, אילו סצינות היו הכי בלתי נשכחות או מתגמלות עבורך להקליט בתור קוקו?
שיראמה: כן, בטוח. יש דברים שאתה יכול לראות באנימה שהמנגה לא מכילה – אלמנטים מסוימים שהופכים את העולם למרחיב יותר, מבריק יותר, עשיר יותר וצבעוני יותר. אלה הדברים שהכי ציפיתי להם.
מוטומורה: עבורי, זו הסצנה האחרונה במבוך הדרקון כשקוקו מבינה שהמעשים שלה העמידו את כולם בסכנה והיא דומעת ואומרת, "אני ממש מצטערת שזה קרה". עד לאותה נקודה, היא הייתה ממש עליז. באמת סוג של יוצא. אבל אז אתה מבין שעמוק בתוך הלב שלה, היא נושאת הרבה מהחרדה והדאגה הזו שרק נערמות. כששיחקתי את הדמות דרך הסצנה, זה הזכיר לי איך, דרך פרקים א' עד שלוש, בטח היו הרבה מחשבות פנימיות – הרבה חרדה ודאגה. ואת החלק הזה אני מזדהה איתו. התחלתי לדמוע כשאני עושה את הסצנה. וגם כשאני מסתכלת על זה לאחור עכשיו, אני מתחילה לדמוע.
io9: עבור רבים, קוקו מגלמת תקווה ונחישות, גם כשהעולם הסובב אותה מרגיש סוחף או מטורף. איך כל אחד מכם מפרש את האופן שבו הדמות שלה שומרת על תחושת האופטימיות הזוהרת, ומה היא מייצגת עבורכם בתוך הסיפור?
שיראמה: המניע הגדול ביותר של קוקו הוא אהבתה לקסם. גם כשהיא מתמודדת עם מצבים מפחידים או מפחידים, היא יודעת שזה לא כל מה שיש בקסם. והיא יודעת שיש תקווה. והיא נאחזת בתקווה הזו כאמונה הבסיסית שלה. וזה מה שמניע אותה קדימה.
מוטומורה: לקוקו יש הערצה עצומה לקסם. אני חושב שכל עוד היא תחזיק בהערצה הזו, היא תוכל להמשיך להתקדם. בסיפור, אני מאמין שקיומה הוא כמו תורן של ספינה. היא נוכחות מאוד מסוימת בסיפור, ועמוק בלב שלה – בליבה – היא נאחזת בהערצה הזו לקסם שעומד לשאת הכל קדימה.
io9: העונה הזו הציגה מגוון לחשים מורכבים, מצוירים ביד. מבין הלחשים שהוצגו עד כה, איזה מהם בולט כמועדף האישי שלך, ומדוע?
מוטומורה: עבורי, זה הכישוף הראשון שקוקו המציאה לעצמה – החץ הישר שנושא אותה לשמיים בשעת הצורך שלה כשהיא עפה למעלה. באמת הרגשתי שהקסם הזה הוא התגלמות האישיות שלה. ברגע זה אין לה כלום. אין לה כישורים, שום ידע, כלום. אבל היא חייבת לעשות משהו. אז היא באה עם הכישוף הזה כדי לעזור לה לצאת ממצב קשה. גם השם סופר חמוד. אני מאמין ששירהאמה-סנסאי קרא לזה 空すっ飛び (sorasuttobi/חותם ממריא לשמיים) ביפנית.
שיראמה: בשבילי, זה הכישוף שקיפרי מטיל בפרק השישי כשהם מנסים לעשות פיקניק בגשם, אז הוא יוצר את הבועה הזו שבה הגשם לא יכול לגעת בהם. אני כל כך מקנא כי יורד לנו הרבה גשם ביפן, ואני מרגיש שזה יהיה כישוף נהדר כשצריך לטייל עם הכלב שלך בגשם.
io9: אם הייתם צריכים לבחור – בהתבסס על אופנה בלבד, ללא מוסריות במשחק – האם הייתם רואים את עצמכם יותר כמכשפות הכיפה המחודדת ב אטלייה כובע מכשפות או אחד מה-Brimed Caps?
מוטומורה: הו! זו שאלה קשה מאוד. אבל באופן אישי, יש לי קצת שאיפה לגבי כובעים עם שוליים כי מאז שהייתי ילד, חשבתי שסוגי הכובעים האלה מאוד מגניבים. ואז כשבאתי לעולם של אטלייה כובע מכשפותהעובדה שהם מכסים את פניהם כדי שיוכלו לתרגל קסם אסור, הייתי כמו, "אוי, זה כל כך מגניב." אני יודע שמבחינה מוסרית, בתור קוקו, זו תשובה מפוקפקת. אבל אני מאוד אוהב את ה-Brimmed Caps… בדיוק כמו אופנה!
שיראמה: (צוחק) אני מרגיש שה-Brimmed Caps אולי יותר פופולריים במקום כמו קליפורניה, שבו יש לכם כל כך הרבה שמש. עבורי, באופן אישי, אני מאוד אוהב את הצללית של כובעים מחודדיםאז אני מעדיף את אלה.
אטלייה כובע מכשפות זורמת ב-Crunchyroll, והעונה השנייה נמצאת בהפקה.
io9 נמצא בשטח ב-Anime Expo 2026. אנו נביא לכם עדכונים על כל הפאנלים, ההקרנות וההכרזות הגדולות ביותר, בתוספת ראיונות אחד על אחד בלעדיים עם האנשים שמאחורי כמה מהאנימות הטובות והפופולריות ביותר בסביבה. אתה יכול לבדוק את כל הסיקור של אנימה אקספו של io9 כאן.
רוצה עוד חדשות io9? בדוק מתי לצפות למהדורות האחרונות של מארוול, מלחמת הכוכבים ומסע בין כוכבים, מה הלאה עבור יקום DC בקולנוע ובטלוויזיה, וכל מה שאתה צריך לדעת על העתיד של דוקטור הו.