איך סטארגייט אטלנטיס הפכה את בירה דאף של משפחת סימפסון למכשיר עלילה מכריע

"סטארגייט אטלנטיס" רץ בין 2004 ל-2009, ובמהלך הזמן הזה הוא הצליח לשמור על מסורת ארוכת שנים. כלומר, התוכנית כללה התייחסות ל"משפחת סימפסון", ובכך המשיכה מנהג שהתחיל כל הדרך חזרה ב"סטארגייט SG-1". בבכורה של "אטלנטיס" עונה 5, ג'ון שפרד של ג'ו פלניגן משתמש ב-Duff Beer כחלק משאלת טריק כדי לקבוע אם יש לו עסק עם בעלי ברית או אויבים חייזרים. הלאגר הבדיוני הוא הבירה המועדפת של הומר סימפסון והופיעה ברחבי "משפחת סימפסון" מאז עונתה הראשונה. זה, כפי שאמר פעם הומר, הסיבה והפתרון לכל בעיות החיים. ב"אטלנטיס" הוכח שזה הראשון.

"אטלנטיס" היה ספין-אוף מ"Stargate SG-1", שרץ במשך 10 עונות לפני בוטל. במהלך אותה תקופה, כותבי "SG-1" יצרו קשר מתמשך עם "משפחת סימפסון", בעיקר באמצעות דמותו של ריצ'רד דין אנדרסון, קולונל ג'ק אוניל, שהיה פנאטי "משפחת סימפסון". גם היחסים היו הדדיים. יש פרק שלם של "משפחת סימפסון" מלא בביצי פסחא של "סטארגייט" שבהן מופיע אנדרסון עצמו. האחיות של מארג' פטי וסלמה הן גם מעריצות אובססיביות של התוכנית הקודמת והידועה ביותר של השחקן, "MacGyver", ולכוכבת "סימפסונס" גדולה הייתה הופעה ב"Stargate SG-1" כאשר לא אחר מאשר קולו של הומר סימפסון, דן קסטלנטה, הופיע בפרק עונה 8, "Citizen Joe".

אבל הקשר של "משפחת סימפסון" חרג מ"SG-1". כאשר "Stargate Atlantis" הופיע לראשונה ב-2004, הוא שמר על הקשר העדין אך העקבי של הזיכיון לסדרת האנימציה האהובה של מאט גרונינג – אם כי לקח עד לעונה 5 לעשות זאת.

הבכורה של "Stargate Atlantis" עונה 5, "Search and Rescue", עוקבת אחר סגן קולונל ג'ון שפרד וצוותו כשהם מנסים להימלט מהריסות המתקן של מייקל קנמור (קונור טריניר). בגמר עונה 4, הצוות הפעיל מלכודת שנועדה להרוס את המעבדה אם משתמשים לא מורשים ניגשו למסד הנתונים הראשי שלה. לכוד מתחת לקורה שנפלה, שפרד נאבק לשחרר את עצמו אך לא מצליח ומתקרב לוותר עד שהוא שומע צוות חילוץ חופר בין ההריסות.

עם זאת, כמעט מיד, שפרד הופך לחשוד כאשר הוא שואל האם המהנדס הקרבי האריס הוא חלק מהצוות ולומד שכן. הבעיה היא שהאריס נמצא בחופש באותו זמן, ושפרד מתחיל לחשוד ש"צוות ההצלה" עשוי להיות היברידיות אנושיות שנשלחו ללכוד אותם.

על מנת לאשש את חשדותיו, שפרד מציב שאלה לצוות שזה עתה הגיע: "אם נצא מכאן, הבירה עליי, בנים. מה אתם אוהבים, דאף ביר או אופרה אייל?" Duff הוא מאוד מותג בירה בדיוני שהופיע לראשונה בפרק "הסימפסון" משנת 1990, "האודיסאה של הומר" ונשאר חלק מהסדרה לאורך כל העונות שלה כיום – 37. לכן, כשהצוות מגיב ב"דאף", אומר שפרד לרונון דקס של ג'ייסון מומואה, "הם לא צופים ב'משפחת סימפסון' או שותים בירה". זה אומר לשפרד את כל מה שהוא צריך לדעת, והזוג מסכים "לירות עד שהם לא יוכלו לירות יותר".

זה נשאר הרפרנס היחיד של "משפחת סימפסון" ב"סטארגייט אטלנטיס", שבוטל על ידי ערוץ המדע בדיוני ב-2009 לאחר חמש עונות. ובכל זאת, למרות שזה יהיה קצר, זו דרך נחמדה לשמור על מסורת ארוכת שנים ורגע שג'ק אוניל בוודאי היה גאה בו.