יוצר ספיידר-נואר מסביר מדוע המבטא של ניקולס קייג' משתנה במהלך התוכנית [Exclusive]

מאמר זה מכיל ספוילרים לעונה 1 של "ספיידר-נואר".

אם ראיתם את כל שמונת הפרקים של "ספיידר-נואר", בטח שמתם לב שניקולס קייג' עושה רושם של האמפרי בוגרט כשהוא מגלם את בן ריילי, החוקר הפרטי והגיבור לשעבר המכונה "העכביש" (אל תקראו לו "ספיידרמן"). אבל הרושם של בוגארט של קייג' נכנס ויוצא לכאורה באקראי; יש רגעים שבהם בן ריילי נשמע יותר כמו קייג' עצמו, או כמו שחקן הקולנוע הגנגסטר העכשווי של בוגרט, ג'יימס קאגני. יש אפילו סצנה שבה אנחנו רואים את ריילי באולם קולנוע צופה בסרט "Great Guy" משנת 1936, מדברת את השורות של דמותו של קאגני בקול כשקגני אומר אותן.

בראיון שנערך לאחרונה, יוצר/שותף לתוכנית "ספיידר-נואר" אורן עוזיאל סיפר לי שהוא צילם כמה סצנות של ריילי צופה בסרטים רבים ושונים, אבל בסופו של דבר הסתפק ב"בחור הגדול" מסיבה אחת מסוימת. "['Great Guy'] מתאים לתבנית, והיה לה הכי טוב… סרקנו כל כך הרבה סרטים, ואז חיפשנו את הקליפים הנכונים שיהיה כיף לו לחקות", אמר. "השורות האלה, והן [Cage mimicking them] כמו, 'אדום לוהט' [makes 'sss' noise]," זה היה מושלם."

כפי שאנו למדים בסוף העונה, בן ריילי ננשך על ידי כלאיים בין אדם לעכביש, תוצאה של ניסויים גרמנים במהלך מלחמת העולם הראשונה, ומאמץ כמה מהמאפיינים הפיזיים של עכבישים אמיתיים. בשלב מסוים, הוא מסביר שהוא הלך לקולנוע כדי ללמוד שחקנים כדי שיוכל ללמוד מחדש איך להתנהג בצורה אנושית יותר.

"הכל קשור לאופי שלו", המשיך עוזיאל. "הוא הופך לעכביש והוא הופך להיות יותר עכביש מאדם, וצריך ללמוד איך להיות אנושי. אז זה הוא מחנך את עצמו. זה הוא הולך לחדר כושר, כמעט. אז, זה היה ממש כיף, וזה מסביר למה לעתים קרובות הוא עושה בוגרט, או עושה קגני, או עושה פיטר לור. זה היה כל כך כיף".

אז אורן עוזיאל אישר את הסיבה המוצהרת, ביקום, מדוע המבטא של ניקולס קייג' מתנודד ומשתנה לאורך "ספיידר-נואר". העובדה שהנימוק הזה מטופל בטקסט של התוכנית עשויה להספיק לחלק מהקהלים לקבל אותו. אבל למרות שאני מכיר בכך שיש סיבה למה הבחירה הזו נעשתה, אני לא חושב שהבחירה עובדת בצורה יצירתית.

ברמה הבסיסית, זה פשוט מסיח את הדעת לשמוע דמות נשמעת בצורה מסוימת בסצנה אחת, ואז להישמע שונה באופן ניכר בסצנה הבאה. בני אדם לא עושים את זה, אז אם בן ריילי/העכביש מנסה להישמע אנושי יותר, הוא עושה עבודה גרועה ביצירת פקסימיליה משכנעת. אפילו בעולם המוגבר של התוכנית הזו, האקסצנטריות שניקולס קייג' מביא לתפקיד צריכה רק לתת לבן ריילי כל כך הרבה מרחב פעולה כדמות.

בנוסף, בזמן שהחשיפה מתרחשת, כבר בילינו ארבעה פרקים מלאים בהאזנה לבחור הזה החומק פנימה ויוצאת מקולות שונים ללא סיבה לכאורה. באופן טבעי, תוכניות טלוויזיה משופעות בחשיפות שמגבשות מחדש את מה שראינו, אבל במקרה הזה, דעתי הייתה כל כך מוסחת במשך כל כך הרבה מהתוכנית, שכל הזמן נשמרתי בטווח זרוע ולא הצלחתי להתחבר לדמות כפי שנועדתי אליה. אם הטיק הזה היה מוסבר בפרק הראשון, אולי הייתי יותר בצד של ריילי. אבל מכיוון שזה היה מבלבל עם זרימת המידע שהופצה לאורך העונה, מספרי הסיפורים הימרו עם גילוי מאוחר יותר, ואני לא חושב שזה השתלם כאן.

אני אוהב את קייג' כפרפורמר (הנה רשימת הסרטים הטובים ביותר של קייג', מדורגת) והוא מתאים לחלק הזה, אבל אני חושב שכל הצוות אולי חשב יותר מדי על הסרט הזה.