מאט דיימון מסביר מה המשותף ל"אודיסיאה" של כריסטופר נולן עם אופנהיימר [Exclusive]

כריסטופר נולאן אוהב לעבוד עם השמות הגדולים ביותר על הפלנטה, ומי יכול להאשים אותו? מחוץ לסטיבן ספילברג, כנראה שאין במאי אחר על פני כדור הארץ עם החופש להשיג איזה כוכבים שהוא רוצה, מתי שהוא רוצה. זה מסביר את ההפיכה המוחלטת שהוא ביצע עם "האודיסיאה", כשהוא אוסף את שובר הקופות עם כמה שיותר כישרון מהרשימה (על אף מה שנקרא "מחלוקת" ליהוק). אבל זה גם רחוב דו-סטרי, ותמיד יש גם את החצי השני של המשוואה.

למשל, מה מחזיר שחקנים כמו המנהיג מאט דיימון לסיבוב השלישי שלו עם נולאן אחרי "Interstellar" ולאחרונה, "אופנהיימר"? יכול להיות שזה קשור ליכולת של יוצר הסרט לעבוד עם ולהבין את ההרכבים שלו, לחוש המולד שלו לספר סיפור, ולעובדה שהסרטים שלו נוטים להופיע בקרב קהל ומבקרים כאחד, לעתים קרובות יותר מאשר לא. אבל כשדיימון קרא לראשונה את התסריט של "האודיסאה", משהו אחר בלט לו – משהו שהחזיר אותו מיד לחוויה שלו ב"אופנהיימר".

בזמן שהשתתפתי בג'אנקט בניו יורק של "האודיסיאה", דיברתי עם דיימון על שיתופי הפעולה הקודמים שלו עם נולאן ואיזה קווי דמיון הוא שם לב הפעם:

"יש כל כך הרבה סיפורים וכל כך הרבה דברים כאלה [Nolan] קשרים יחד, ['The Odyssey' script is] קטע כתיבה יפה. ושוב, אתה קורא את זה מחדש ואתה אומר, 'אלוהים אדירים, זה משתלם כאן'. וזה רגע קטן, ופספסתי אותו כי זה בכיוון הבמה. אבל, הוא קושר הכל בחזרה. וזה שוב, זה יצירה מאסיבית שהוא מעבד, וגם אני הרגשתי ככה עם 'אופנהיימר', שהיה הספר הזה עטור פרס פוליצר, צפוף מאוד, והעיבוד שהרגשתי באמת קיבל את המהות של הספר."

כמובן, זה דבר אחד עבור סופר עטור שבחים כמו כריסטופר נולאן לקחת ביוגרפיה כה מסיבית ולהפוך את סיפורו של ג'יי רוברט אופנהיימר ללהיט מיינסטרים עם "אופנהיימר"; זה דבר אחר להגיע להישג דומה עם האפוס היווני הבסיסי שכולנו מלמדים עליו בבית הספר. אם מבקרים מבחוץ היו קצת סקפטיים לגבי זה והרגישו שסוף סוף נולאן נשך יותר ממה שהוא יכול ללעוס, לא ניתן היה להאשים אף אחד אחר על כך שהוא מרגיש כך – אבל אל תצפה שמישהו מהצוות יודה בכך.

עוד מוותיקת נולאן (אחת ששיחקה ב"האביר האפל עולה" ו"בין כוכבים"), אן האת'ווי יודעת יותר טוב מהרוב לפקפק ביוצר קולנוע בסדר גודל שלו. כאשתו של אודיסאוס פנלופה, תפקידה ב"אודיסאה" נותן לה את ההזדמנות לגלם את אחת הדמויות המפורסמות ביותר בכל הסיפור הבדיוני. אבל, בדומה למאט דיימון, כל מה שנדרש היה מבט אחד בתסריט כדי להבין שנולאן שוב עשה את הבלתי אפשרי. כפי שהיא הסבירה לי:

"מכיוון שהכרתי את 'האודיסיאה', לא ציפיתי למצוא בו כל כך הרבה עומק חדש, אבל זה היה [Nolan's] פרשנות שלו. קצת הפסקתי כמעט להתמוגג מהמילים [laughs]. ככל שנכנסנו יותר ויותר לצילומים, הייתי אוהב את התסריט הזה, ולא רק קראתי אותו מחדש כדי ללמוד את השורות שלי, קראתי אותו בשביל החוויה שיש לי משהו כזה עשיר לשחק איתו".

מתי שיעורי בית הם הדבר הכי רחוק משיעורי בית? כשיש לך תסריט של כריסטופר נולאן על הידיים, כנראה. "האודיסיאה" יוצא לבתי הקולנוע ב-17 ביולי 2026.