מדוע אומיאוס בסרט האודיסאה של כריסטופר נולאן נראה כל כך מוכר

משהו שבאמת מרגש בטייק של כריסטופר נולאן ל"האודיסיאה" – ובכן, אחד מה רַבִּים דברים מרגשים, למען האמת – זה שנולאן מביא כמה פרצופים חדשים למערכה. אני לא מתכוון בהכרח לשחקנים "חדשים" כמו אלמונים גמורים כאן; מה שאני מתכוון הוא שלצד שחקני נולאן רגילים ומשתפי פעולה קודמים כמו אן האת'ווי, אליוט פייג' וג'יימס רמאר, פצצות חדשות נכנסות לווילה הפתולוגית של נולאן. ואכן, העיבוד של הבמאי זוכה האוסקר לשיר האפוס היווני המיוחס להומר מציג גם מבצעים פנומנליים כמו לופיטה ניונגו, טום הולנד והפרפורמר הנערץ ג'ון לגויסמו בתפקידי מפתח.

לגויסמו מגלם את אומיאוס, חבר ובעל ברית של גיבור הסיפור אודיסאוס (מאט דיימון) שמספק עצות וסיוע לחברו הבעייתי, תוך שהוא עובד גם כרועה חזירים עיוור. כפי שלגואיזמו עצמו סיפר מְצוּלָעהוא הופתע מהאיסור "ללא טלפונים" שנולאן נוקט על סטים הקולנועיים שלו. עם זאת, הוא אמר שהחוויה שלו ביצירת הסרט המפרך הזה באזורים שונים (כמו יוון ומרוקו) הרגישה ממש שיתוף פעולה. כפי שהוא נזכר:

"הקצב שהוא הולך בו הוא אינטנסיבי. הוא שם איתך. הוא מאחורי המצלמה, איפה שכל הבמאים צריכים להיות, כי זה המקום שבו אתה יכול לראות את הנשמה של שחקן, מהאורך הזה. והוא באלמנטים, בנאדם. אם זה קפוא, הוא קופא. אם אתה בסופת רוח, הוא תמיד בסערת הרוחות הזו שאתה מגן עליך.."

אז איפה ראית את Leguizamo בעבר? בכנות, אני חושב שהשאלה הטובה יותר היא: איפה לא ראית את Leguizamo בעבר? מסיפורי אהבה פנטסטיים ועד לסאטירה נושכת עדכנית ומבט צורב על עיוות צדק בחיים האמיתיים, הנה הסיבה שאומיאוס מ"האודיסאה" נראה מוכר.

תן לי לסלק את זה מהדרך, כי אני יודע שיש לנו כמה מעריצים ענקיים של הסרט הספציפי הזה בצוות: ג'ון לגויסמו הופיע בצורה מאוד מפורסמת בלייב אקשן "האחים סופר מריו". עיבוד לסרט ב-1993, שעזר להעלות אותו על המפה כפרפורמר. אולם מאז, הוא בילה את רוב הקריירה שלו בהצגת הטווח הנכבד שלו. על פני שני שיתופי פעולה עם באז לורמן, Leguizamo נתן שני ביצועים שונים בתכלית – הביא לחיים טיבאלט נוהם ב"רומיאו + ג'ולייט" (הסרט שהוביל את עידן "שייקספיר המגניב") וגילם את האמן הפריזאי האמיתי טולוז לוטרק ברגישות ואמפתיה ב"מואולינבוקס המוזיקלי" התזזיתי והרגשי! זה לבד מוכיח שהוא יכול לשחק כמעט כל דבר.

כדי לחזור עוד יותר אחורה, Leguizamo התחיל גם על המסך הגדול וגם הקטן בשנות השמונים – הופעתו הראשונה בטלוויזיה הייתה ב"Miami Vice" וסרטו הראשון היה הקומדיה האפלה "Mixed Blood" משנת 1984 – ובאמת מעולם לא הפסיק לעבוד. יתרה מכך, מלבד שיתופי הפעולה הפוריים שלו עם לורמן, לגויסמו הופיע בכל דבר מ"ל-Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar" (שזיכתה אותו בגלובוס הזהב לשחקן המשנה הטוב ביותר בסרט קולנוע) ועד לעיבוד קולנועי של "אהבה בתקופת כולרה" ועד "עורך הדין של לינקולן" ואפילו הסרט "Jonchick". לגואיזמו יש גַם השאיל את קולו המזוהה במיוחד לבעלי חיים בסרטי "דוקטור דוליטל" בראשות אדי מרפי ובסרטי האנימציה "עידן הקרח". (באחרון, הוא משמיע את עצלן הקרקע סיד.)

בשלב מסוים, כנראה ייקח לי פחות זמן לרשום את הסרטים ותוכניות הטלוויזיה שבהם ג'ון לגויסמו עושה לֹא לְהוֹפִיעַ; האולר השוויצרי הזה של שחקן הוא באמת בכל דבר, וזה תמיד תענוג לראות אותו מופיע. על המסך הגדול, בטח ראיתם את Leguizamo בפרויקטים כמו סרט האקשן של סנטה קלאוס "לילה אלים" וסרט הרומנטיקה לנוער "השמש היא גם כוכב". ב"התפריט" (בתפקיד שלמעשה כמעט הגיע לדניאל רדקליף הוותיק ב"הארי פוטר", עד שלגואיזמו לקח את זה על עצמו), הוא מגלם כוכב קולנוע עשיר (שמו האמיתי, באופן קנוני, הוא ג'ורג' דיאז, אבל הוא זוכה לזכותו כ"כוכב הקולנוע"), שלצד עוזרו הנצור, פליסיטי לין סועדת למסעדת המאסטר נקנית (Aimeful), המשתייכת למסעדת המאסטר נקנית (Aimeful). ג'וליאן סלויק (ראלף פיינס). לומר שהוא פוגש סוף גס להפליא זה… אנדרסטייטמנט. הוא אפילו המשיך את עבודת הקול שלו בזמן האחרון כשגילם את הברונו שאף אחד לא רוצה לדבר עליו במשפחת מדריגל מ"אנקנטו".

בכל הנוגע לעבודת הטלוויזיה של Leguizamo, הוא היה עסוק באותה מידה. במיוחד הוא כתב וביצע את התוכנית עטורת השבחים שלו "היסטוריה הלטינית למטומטמים" כספיישל סטנד-אפ לנטפליקס ב-2018, ושנה אחת לאחר מכן, הוא שיחק בתפקיד משנה ב"כשהם רואים אותנו", הסדרה של אווה דוורני על החמישה המוחרגים (שנקראה בעבר כ-Central Park Five). Leguizamo אפילו צץ בפרויקטים שוקקים כמו "הכוח" ו"עשן", וזה מרגיש כאילו לא נראה את הבחור הזה מאט בזמן הקרוב… וזה חדשות נהדרות לאנשים שאוהבים משחק טוב.

"האודיסאה" יגיע לבתי הקולנוע ב-17 ביולי 2026.