SBS של אוסטרליה קונה את סדרת הדרמה האיסלנדית-פורטוגזית 'Cold Haven'
בִּלעָדִי: מותחן פשע איסלנדי-פורטוגלי מקלט קר מצא בית באוסטרליה.
רשת השירות הציבורי SBS רכשה את התוכנית עבור הסטרימר שלה, SBS On Demand, ותושק ב-15 ביולי לאחר עסקה עם המפיץ About Premium Content (APC).
מקלט קר עוקבת אחר מריה (מריה ז'ואאו באסטוס), אישה פורטוגזית שעברה לאיסלנד עם בתה המתבגרת, בלה (קטרינה רבלו), בחיפוש אחר חיים טובים יותר, אך עד מהרה נמצאה מתה. הטרגדיה מזעזעת את קהילת האיים המלוכדת ומעוררת חקירה פלילית המאלצת את הבלשית האיסלנדית סופיה (קריסטין Þórה Haraldsdóttir) להתמודד עם אתגרים שמעולם לא ציפתה לה.
הסיפור מתפתח על פני הארכיפלג האיסלנדי של וסטמנאייר, ובירות איסלנד ופורטוגזית רייקיאוויק וליסבון.
הסדרה הושקה בסוף 2025 בעקבות ריצת פסטיבל במהלכה זכתה במדליית זהב בפסטיבל המדיה העולמי והייתה מועמדת לסדרת הדרמה הטובה ביותר שאינה אנגלית בטקס פרסי באנף רוקי.
הקופרודוקציה האיסלנדית-פורטוגזית שודרה ב-Síminn באיסלנד וב-RTP וגם RTP Play בפורטוגל, בהתאמה.
פיליפה פופה, ג'ואנה אנדרדה, Sveinbjörn I. Baldvinsson ו-Elías Helgi Kofoed-Hansen כתבו את התוכנית עם ארנור פאלמי ארנרסון הבמאי.
"אוסטרליה היא עוד אבן דרך חשובה מקלט קרהמסע הבינלאומי של ", אמר אנדרי עומרסון, מנכ"ל Glassriver מלכתחילה, זה היה סיפור שנועד לחבר בין קהלים מעבר לגבולות, להפגיש כישרונות איסלנדיים ופורטוגזים על המסך ומחוצה לו. התגובה שקיבלה הסדרה מאז הבכורה הייתה מתגמלת להפליא, ואנחנו נרגשים לצופים האוסטרליים לגלות אותה כעת".
"הגעתו של מקלט קר לאוסטרליה משקף את מה ש-SPI ו-Glassriver התכוונו להוכיח: שסיפורים נהדרים, כישרון ברמה עולמית וערכי הפקה מתקדמים, שחוברים יחדיו חוצה גבולות, יכולים לטייל בעולם", הוסיף ז'ואאו מאיה אברו, סמנכ"ל מכירות ותקשורת ב-SPi.
"הסדרה עומדת כחלון הראווה של היכולת היצירתית והטכנית ששתי החברות מביאות לקופרודוקציות בינלאומיות, והבכורה הזו באוסטרליה מוכיחה שהשאיפה מאחורי מקלט קר מהדהד עם הקהל הרבה מעבר לאיסלנד ופורטוגל".