5 דרכים הסרט Supergirl של DC משנה את האישה המדהימה של מחר קומיקס
ספוילרים עבור "סופרגירל" עקוב.
כדי להביא את נערת הפלדה למסך הכסף, "סופרגירל" מעבדת את המיני-סדרה של טום קינג ובילקיס אוולי משנת 2021 "סופרגירל: אישה של המחר". כמו הקומיקס, הסיפור של הסרט מתחיל עם קארה זור-אל (מילי אלקוק) בטיול פאבים פלנטרי עם קריפטו כדי לחגוג את יום הולדתה. היא פוגשת את רותי מרי קנול (איב רידלי), ילדה שמטרתה לנקום את רצח אביה על ידי הקרם הנורא של הגבעות הצהובות (מתיאס שונארטס). לאחר שקרם מרעיל את קריפטו, סופרגירל ורותי עוקבות אחריו על פני כוכבי לכת במרדף אחר נקמתה של רותי, ותרופה נגד להצלת הכלב של קארה.
אחד מכוכבי הלכת שהצמד הגיבור שלנו מבקר ב"סופרגירל" נקרא "בילקיס", כמחווה לכאורה לאמן הספר. אבל אנחנו גם יודעים מזה זמן מה ש"סופרגירל" תבצע כמה שינויים. ראשית, הסרט כולל צייד ראשים בין-גלקטי, לובו (ג'ייסון מומואה), המועדף על מעריצי DC Comics, שמופיע במבחן לכאורה לסרט ספין-אוף. זו רחוקה מלהיות הדרך היחידה שבה "סופרגירל" מייעלת, מתאימה או פשוט משכתבת את חומר המקור להרפתקה קולנועית.
סופרגירל משנה את קשת הדמות של קארה מאשת המחר
"אשת המחר" ובהרחבה "סופרגירל" מבוססים על המערבון הקלאסי "True Grit", בו נערה צעירה מגייסת גיבור אגדי שיעזור לצוד את הרוצח של אביה. הסרט בוחר לגרום לקארה לחבב את התותחן רוסטר קוגבורן (ששיחק בסרטי העבר על ידי ג'ון וויין וג'ף ברידג'ס) באישיות, לא רק בתפקיד.
בקומיקס, סופרגירל היא גיבורת על אופטימית ומנוסה. היא מצטרפת לרותי בחיפוש אחר לְהַנִיאַ להרוג את קרם, כי להציל את נשמתה של ילדה קטנה זה בדיוק חשוב לה. "סופרגירל" במקום זאת הופך את קארה לצינית ולא מותאמת; היא מסתובבת בגלקסיה בתחילת הסרט כי היא עדיין לא התיישבה על כדור הארץ כביתה האמיתי. מהחללית המבולגנת שלה ואורח החיים שלה, היא מרגישה כמו פיטר קוויל נשי (כריס פראט) מאולפני DC בראש סרטי "שומרי הגלקסיה" של ג'יימס גאן.
יקום DC החדש הזה התחיל ברצינות בשנה שעברה עם "סופרמן", אז "סופרגירל" יוצאת להבדיל את קארה עם בן דודה קלארק (דיוויד קורנסווט) במקום להדהד אותו. "[Clark] רואה את הטוב שבכולם, אני רואה את האמת", אומרת קארה לרותי.
"סופרגירל" עושה את השינוי המבני הזה כדי לתת לקארה קשת אופי טרנספורמטיבית יותר; היא הופכת לגיבורה טובה יותר במקום להישאר כזו. יש לציין שבסרט היא מבלה את רוב זמן הריצה במעיל טרנץ' חום וחולצת טריקו בלונדי, ורק פורצת את תחפושת הסופרגירל שלה לגמר הגדול. הסרט מסתיים בכך שהיא חוזרת לכדור הארץ – הפעם לתמיד. סופרמן למעשה הופיע ב"סופרגירל" כדי להקל על הקשת הזו, בעוד שהוא מעולם לא הופיע ב"אישה של המחר".
לא כל פרק של אשת המחר נכנס לסופרגירל
"Supergirl: Woman of Tomorrow" רץ לשמונה גיליונות, ופורמט הקומיקס אומר שהסיפור אפיזודי יותר ממה שסרט עלילתי יכול או צריך להיות. הכריתה הבולטת ביותר בסרט היא גיליון מס' 3, כאשר קארה ורותי עוצרות בכוכב קורון בזמן שהם עוקבים אחר קרם. הם שוהים בעיירה בשם Maypole, הדומה לפרבר אידילי משנות ה-50 המאוכלס על ידי חייזרים קטנים, כחולי-עור גרמלין. כמו הפרבר האמיתי של ארה"ב, יש סוד אפל ומפלה: אנשי מייפול שילמו לקרם כדי למחוק קבוצת מיעוט סגולה, שאותה שנאו רק בגלל צבע עורם.
מדבר אל שבועי בידורתסריטאית "סופרגירל" אנה נוגיירה הסבירה כי, "לא יכולנו שקרם יהיה הורס עולמי כי רצינו לשמור את הכל באותו סיפור", ואמרה שרצח העם הסגול "לא הרגיש מיידי לסיפור".
"סופרגירל" עושה כלול את נושא מס' 5, כאשר קארה תקועה על כוכב לכת עם שמשות כפולות. השמש הירוקה מרעילה אותה, מאלצת אותה ואת רותי לחכות עד שהשמש הצהובה תזרח. אבל הסרט לא כולל את החי דמוי הדינוזאור על הפלנטה שממנה רותי צריכה להתחמק. אם כבר מדברים על, הסרט מסיר גם צד נוסף לסופרגירל: שביט הסוס המעופף. נוגיירה אמרה ל-EW שהיא מאמינה שקומט היה מבקש מהקהל לקבל יותר מדי, שלא לדבר על כך שלסרט כבר היה בן לוויה חיה אחת לקארה. "לא יכולתי לעשות סוס וכלב", הסביר נוגיירה.
סופרגירל לא מחקה את האסתטיקה של Woman of Tomorrow
הסיבה האמיתית ש"סופרגירל: אישה של המחר" הפכה לקלאסיקה כזו היא האמנות של בילקיס אוולי. שופע יופי חייזר, הקומיקס נראה באמת כמו אודיסיאה על פני הגלקסיה יותר מאשר ספר גיבורי על טיפוסי. אמן הצבעים מתאוס לופס משקף הן את האור שמביאה סופרגירל לגלקסיה והן את הרעיון של זיכרונות "גווני זהב", כי לקומיקס יש מכשיר מסגור של רותי המספרת את מסעה עם סופרגירל שנים רבות לאחר מכן.
מדבר עם Gizmodo בשנת 2025אוולי הסבירה כיצד הציור "אשת המחר" שיחרר את דמיונה: "עברנו על פני הרבה כוכבי לכת, ובכל מקרה בודד, אתה יכול ליצור עולם אחר. זו הייתה סוג של דרך מהנה לחקור את היצירתיות ואת הדמיון של מה שאנחנו יכולים ליצור."
במאי "סופרגירל" קרייג גילספי אמר (כולל למצולע) שהוא הגה בכוונה את החזון שלו לסרט על סמך קריאת התסריט תחילה. הוא לא התעלם מהקומיקס או לא לקח ממנו כלום, "אבל לא רציתי להתחיל שם כי לא רציתי לעשות רק את הקומיקס".
עם זאת, ממוסגר לצד האמנות של אוולי, המראה של "סופרגירל" נופל. העולמות שבהם קארה מבקר, החייזרים הבובתיים/מאופרים וספינות החללים התעשייתיות המלוכלכות, כולם דומים למה שהיית רואה בסרט "מלחמת הכוכבים" או "שומרי הגלקסיה". דירוג הצבעים בקושי יכול להשתוות לעבודתו של לופס עם עטים, וקרב המערכה השלישית – המתרחש במדבר חסר חיים – מרגיש עקר מכל דמיון מהקומיקס.
סופרגירל משפצת את נבל האישה של המחר קרם
בסרט "True Grit" משנת 2010, כשמאטי רוס (היילי סטיינפלד) תופס סוף סוף את רוצח אביה, טום צ'ייני (ג'וש ברולין), הוא לא איזה אקדח כובע שחור מקסים אבל חסר רחמים. זה מסוג הנבלים שאתה מצפה לו במערבון אפי, אבל לא; צ'ייני היא רק בופר תאב בצע.
את אותו הדבר אפשר לומר על קרם בקומיקס "אשת המחר". הוא אף אחד לא מיוחד, רק רוצח חסר ייחוד שעשה את הבחירה הרעה להכעיס את סופרגירל. יש סיבה שקארה ורותי מבלים את הסרט במרדף אחריו: קרם רץ כי הוא פחדן. בסופו של דבר הוא מצטרף לכמה שודדי החלל בריגנדס, אבל הוא יצא מעומקו מנסה להוביל אותם.
גם המראה של קרם עבר שיפוץ עבור הסרט. זקנו האדום המחודד הוחלף בפירסינג, קוקו קלוע ושריון שלד משונן. הוא חזק מספיק כדי לאתגר את סופרגירל וחוששים ממנו ברחבי הגלקסיה בגלל זה. במקום פושע מהכוכב של רותי, הוא מוביל את הבריגנדים מההתחלה, והם מתנהגים כמו ויקינגי חלל – עד לשעבוד הקורבנות שלהם.
מתגלה בערך באמצע "סופרגירל" שהברינדדים לוקחים נערות צעירות מכוכבי לכת כדי לשמש כ"נשים" שלהם, כי הגזע שלהם הוא כולם גברים. אנה נוגיירה הסבירה ל-EW שזה בהשראת "Mad Max: Fury Road", "אחד מ [her] הסרטים האהובים", שבהם מקס (טום הארדי) עוזר לפוריוזה (שרליז ת'רון) לשחרר חמש נשות שבויות מאדון המלחמה אימורטן ג'ו (יו קייס-בירן). זה שינוי נועז, אבל "סופרגירל" מתנגד לעתים קרובות להחשיך מספיק כדי לחקור במלואו את הזוועות של סחר בבני אדם (טוב, חייזרים).
גם גורלו של קרם שונה למדי בסרט בהשוואה לקומיקס המקורי.
הסוף של סופרגירל שונה לחלוטין מאשת המחר
"אשת המחר" מטילה טוויסט בגיליון האחרון: קריפטו מעולם לא היה בסכנה. הוא משך בכתפיו את הרעל וקארה רק אמרה שהיא צריכה תרופה נגד רותי מבלי לספר לה את הסיבה האמיתית לכך – היא רצתה לעצור את רותי מלהרוג את קרם, אבל ידעה שמילים לבדן לעולם לא ישכנעו אותה. כַּאֲשֵׁר קארה גם מניף חרב כדי לקלף את הראש של קרם בגיליון האחרון, ו רותי קורא לה לא לעשות זאת, סופרגירל יודעת שרותי למדה את הלקח שלה.
קרם לא יוצאת חופשית, אם כי; הוא נידון לאזור הפאנטום. הקומיקס מסתיים באפילוג על רקע 300 שנה מאוחר יותר, שם קארה (עדיין צעירה) ורותי קשישה משחררים את קרם. הוא חוזר בתשובה ולכאורה באמת השתנה, אבל זה עדיין לא אומר שרותי צריכה לסלוח לו. היא פוצחת אותו מעל ראשו עם המקל שלה, ודורשת נקמה לא קטלנית כשהשמש שוקעת.
DC Comics
בסרט, קארה משכנעת את רותי להישאר בידה נגד קרם, ואומרת לה לברוח לפני שתשנה את דעתה. קרם, מרוצה שהוא כנראה ברח מהצדק, מתגרה בקארה, אבל אז קארה דוקר והורג את קרם. הגיע לו למות, קארה פשוט ידעה שהכאב של רותי יסתיים רק בהשתחררות. יש גם את העובדה שקריפטו באמת היה בסכנה בסרט, והשעון המתקתק כדי להציל אותו היה אמיתי. לקארה הייתה טינה אמיתית גם לקרם.
סופרגירל הבטיחה שרותי לא תהפוך לרוצחת, ואז לקחה על עצמה את הנטל לספק צדק גבול.
"סופרגירל" משחק בבתי הקולנוע.