עובדת בנק NatWest ריגלה אחר חשבונות השכנה ולאחר מכן האשימה אותה בכך שהיא 'מפקעת הטבות' בשורת חניה מרה
עובדת בבנק NatWest פוטרה לאחר שנתפסה בריגול אחר החשבונות האישיים של שכנתה בשורת חניה מרה.
אמה אדוארדס, בת 49, פתחה במסע הטרדות נגד שכנתה בקי גילרוי, בת 35, לאחר שהחלה להחנות את מכוניתה מחוץ לביתה של גברת אדוארדס.
בחילופי דברים סוערים במיוחד, האם לשניים הואשמה בהיותה 'מוציאה תועלת' על ידי גב' אדוארדס.
גב' גילרוי – שאינה בקצבאות אבל כן מקבלת כסף כדי לסייע בטיפול בבתה הנכה – דרשה לחקור כיצד עובד הבנק ידע על מצבה הכלכלי.
הבנק שלה גילה אז שגב' אדוארדס ניגשה לחשבון הבנק שלה יותר מ-100 פעמים.
האם, מ-Llanelli שבדרום ויילס, יצרה אז קשר עם המשטרה שחשפה כי פלישתה של גב' אדוארדס לכלכלתה של גב' גילרוי הלכה עמוקה הרבה יותר.
הכוח גילה שגב' אדוארדס ניגשה לחשבון העסקי של שכנתה ולקרן קמפיין להצלת בית הספר המיוחד של בתה.
גב' אדוארדס הודתה מאוחר יותר בעבירה פלילית של הטרדה אך לא הועמדה לדין, בשל היותה עבירה ראשונה, ובמקום זאת קיבלה החלטה של קהילת מבוגרים (ACR) – כלומר היא תצטרך לעבור קורס התנהגותי.
בתמונה: עובדת בנק NatWest, אמה אדוארדס, אשר ניגשה לחשבון הבנק של שכנה והאשימה אותה בכך שהיא "מוציאה יתרונות"
בתמונה: בקי גילרוי שמצאה את עצמה מסוכסכת עם שכנתה לאחר שהחלה להחנות את מכוניתה מחוץ לביתה של גברת אדוארדס
המריבה בין שני השכנים התחילה כאשר גברת אדוארדס התעקשה שהיא צריכה להיות מסוגלת לחנות מחוץ לשני הבתים.
לאחר מכן, היא החלה לזרוק התעללות נבזית באם כשהיא הלכה למכוניתה עם בתה הנכה, שם היא כינתה אותה 'הטבה שוטפת ג***'.
ההערות האכזריות הותירו את גברת גילרוי מבולבלת, שכן לגברת אדוארדס לא הייתה דרך לדעת שיש לה עזרה כלכלית מהמדינה עבור בתה הלא מילולית.
בת ה-35 אמרה: 'היא לא רצתה שאחנה מחוץ לבית שלי. היא אמרה שמשפחתה התגוררה שם 20 שנה ותמיד יכלה להחנות את המכוניות שלהן לצד שני הבתים.
"לאישה הזו יש כונן גדול שמתאים לו שניים או שלושה כלי רכב, אבל היא אמרה לי שהיא לא רוצה להשתמש בו כי זה נעשה עם שרף.
״הכונן שלה ריק, אבל היא עדיין נחושה בדעתה שהיא רוצה גם את השטח מחוץ לבית שלי.
'הסברתי שאני לא חונה שם בשביל כאב, אבל אין לי שביל, וזו הדרך הבטוחה ביותר עבורי להסיע את בתי הנכה למכונית וממנה.'
גב' גילרוי הבינה שהיא ראתה את גב' אדוארדס לובשת מדי NatWest.
אז היא פנתה לבנק במטרה לברר כיצד ידעה השכנה פרטים על חשבונותיה האישיים.
נאמר לה ששום דבר לא בסדר לפני שדרשה חקירה רשמית בעקבות התעללות נוספת מצד שכנתה.
לאחר מכן הודה הבנק שאחד מעובדיו סידר בחשאי בחשבונות ללא סיבה לגיטימית.
גב' גילרוי אמרה: "שאלתי אם הבנק יכול לבדוק אם הגישה לחשבון שלי הייתה בלתי חוקית, והובטחתי שלא.
'אבל כשקיבלתי עוד הערות פוגעניות מאמה, ביקשתי חקירה רשמית'.
לאחר מכן הוצע לה פיצוי של 500 פאונד מהבנק שגב' גילרוי סירבה.
"אני רק יכולה לדמיין שהיא ניסתה למצוא עלי לכלוך כי הייתה לי החוצפה לחנות מחוץ לבית שלי," המשיכה האם לשניים.
״אני עדיין בהלם, ואני מרגיש פגוע להפליא. זו הרגשה נוראית.
'זה מעורר אמונה שמישהו יכול לחטט לחשבון הבנק שלך ככה שוב ושוב בלי שום הצדקה'.
לאחר שהוזעקה המשטרה, הודתה גב' אדוארדס בעבירה פלילית של הטרדה אך לא הועמדה לדין בשל היותה עבירה ראשונה.
במקום זאת קיבלה החלטה של קהילת מבוגרים (ACR) – כלומר היא תצטרך לעבור קורס התנהגותי.
מאוחר יותר פיצצה גב' גילרוי את תוצאות החקירה של המשטרה בטענה שהיא חשה 'ממש אכזבה על ידי המשטרה'.
היא אמרה: 'זה לא צדק. היא עברה על החוק ופגעה לחלוטין בפרטיות שלי, וקיבלה עונש פתטי.
"לפחות היא איבדה את עבודתה ולא יכולה לחטט בשום חשבון בנק אחר, וזו הקלה".
גב' גילרוי זכתה כעת בפיצוי של 1,000 פאונד מ-NatWest על ידי נציב תלונות הציבור.
היא אמרה: "אם לא הייתי ממשיכה לדחוף והגשתי תלונה רשמית, מעולם לא הייתי יודעת שנכנסו לחשבונות שלי.
"צריך להיות פרוטוקול הרבה יותר מחמיר על כך שהצוות יוכל לגשת לחשבונות של לקוחות, מה שקרה לי הוא הוכחה חיה לכך".
מועצת קרמרטנשייר אישרה גם מפרץ חניה לנכים מחוץ לבית האם עבור בתה.
השכנים הלוחמים עדיין מתגוררים בשכנות זה לזה, מה שגב' גילרוי תיארה כ"צורף".
היא אמרה: "הבת שלי בת השמונה מפחדת לצאת לגינה האחורית שלנו למקרה שהיא שם בחוץ אחרי כל ההתעללות שעברה עלינו.
"אנחנו כל כך אוהבים את הבית שלנו, אבל זה הפך להיות כמעט בלתי נסבל לחיות כאן – אולי לא תהיה לנו ברירה אלא לעבור דירה."
דובר משטרת דיפד-פוויס אמר: "אישה בת 49 נעצרה ב-10 באוקטובר 2025, בחשד להטרדה.
"העניין הסתיים בדרך של החלטה של קהילת מבוגרים עם תנאי להפניית העבריין לתכנית ההסחה.
"הצהרת ההגנה הוצאה בעקבות התייעצות עם הקורבן על בסיס העבירה הראשונה של החשוד.
"היא קיבלה אחריות על מעשיה והסכימה לעמוד בתנאי צו ההחלטה שלה במסגרת הזמן המוסכם.
"המטרה של החלטה קהילתית היא לצמצם עבירות חוזרות על ידי עידוד הפרט להכיר בהשפעת העבירה שלו ולהתחייב לשינוי התנהגותו על ידי השתתפות בתוכנית משקמת או חינוכית."
דובר NatWest אמר: "בעקבות חששות שהועלו על ידי הלקוח שלנו, בוצעה חקירה על ידי צוות הליטיגציה והחקירות שלנו, ועל סמך ממצאיהם, ננקטה פעולה מהירה ומתאימה."