נמלט מאפיה או בן חף מפשע? איטליה מבקשת להסגיר את איש אונטריו בגלל קשרי האספסוף

ממוקם בנוחות מצפון לטורונטו בבית משפחתי עם חמישה חדרי שינה ושישה חדרי רחצה באחוזה רחבת ידיים עם אולם קולנוע ומקום לתשע מכוניות במוסך, קרלו ברוזה לא נראה בהתחלה כמו גבר במנוסה.

נשוי ואב לארבעה, רישומים ציבוריים מראים שהוא גר באותה כתובת כמו אמו ובעל עסק בענף הבנייה.

אבל במולדתו איטליה, התובעים רואים בברוזה פעיל פלילי בדרגה גבוהה – נמלט מבוקש במשך 16 שנים – בנדרנג'טה קלבריה, סינדיקט רב עוצמה הידוע בסחר בסמים, זיוף הצעות וסחיטה.

הבן והחתן של ראשי האספסוף לכאורה גורשו מקנדה, בן ה-41 הורשע בעצמו לפני יותר מעשור בגין קשריו לכאורה עם המאפיה.

כעת, ל-CBC News נודע שהרשויות האיטלקיות לוחצות להסגיר את ברוזה כדי לאכוף את עונש המאסר בן שש שנות המאסר שקיבל אך מעולם לא ריצה.

על פי תביעה לבית המשפט באונטריו, הראיות של ממשלת איטליה כוללות האזנות סתר מרובות ושיחה שהוקלטה בחשאי ב-Ring Rover משנת 2008, שבה שני מאפיוזים בכירים דנים ב"פרנקו" המחזיק בדרגה "גבוהה" ביחידת ה-ndrangheta של כרמלו ברוזזה.

הרשויות באיטליה טוענות ש"פרנקו" הוא למעשה בנו של כרמלו, קרלו.

דוברת משטרת טורונטו, נדין רמדאן, אמרה כי חוליית הנמלטים של הסוכנות עצרה את קרלו ברוזה ב-22 באפריל בווהן הסמוכה "בכוח צו מעצר שהוצא על פי חוק ההסגרה הקנדי מכיוון שהוא מבוקש על ידי הרשויות האיטלקיות".

מרישומי בית המשפט עולה כי קרלו, אזרח איטלקי-קנדי כפול, קיבל ערבות תשעה ימים לאחר מכן.

שלושה בני משפחה התחייבו ל-4 מיליון דולר כדי להבטיח את שחרורו של Bruzzese. הוא הסכים ללבוש מכשיר ניטור GPS ולחזור מדי לילה לביתו המצויד במצלמות האבטחה, 3.3 מיליון דולר, ווהן, הרשום על אמו ואחיו הגדול.

הרשויות האיטלקיות הוציאו לראשונה צו מעצר נגד Bruzzese ב-2010 בעקבות חקירה רחבת היקף של המאפיה. שנתיים לאחר מכן, הוא הורשע בהיעדר התאחדות המאפיה – אישום איטלקי שלטענת הצוות המשפטי של Bruzzese אין מקבילה בקנדה.

לא ברור מדוע רומא מבקשת לבצע את עונש המאסר של שש שנים כעת.

"ממשלת איטליה לא ביקשה הסגרה בעניין זה מאז 2014", אמר עורך דינו של ברוזזה, מרקו סקיארה, לבית משפט במרכז העיר טורונטו מוקדם יותר החודש.

"עכשיו, פתאום [the federal Crown is] ממש דוחף אותנו להעביר את הנושא ללא דיחוי, אבל אנחנו באמת צריכים הזדמנות להכין תגובה".

עורכת הדין הממשלתית הקנדית, מרין נתי, אמרה לבית המשפט באונטריו, "אני לא חושבת שצריך לחייב את התובע הכללי של קנדה לשלוט או לדרוש כשאיטליה מבקשת הסגרה".

"הם מחליטים כשהם מחפשים את זה, אנחנו פועלים לפי זה", אמר.

היועץ הראשי של Bruzzese, מייקל לייסי, דחה את הבקשה של CBC להגיב. הוא אמר בהגשת בית המשפט כי מרשו יילחם בהסגרה.

האב תואר כ"קאפו" של המאפיה

אביו של קרלו, כרמלו ברוזזה, אמר פעם למועצת ההגירה והפליטים של קנדה (IRB) שהרשויות באיטליה רודפות אחרי בנו הצעיר "רק כדי לתסכל ולהטריד את המשפחה", על פי רישומי IRB שנבדקו על ידי חדשות CBC.

ה-IRB בשנת 2015 מצא שהפטריארך של המשפחה יליד איטליה, חברו של מלך המאפיה המנוח של מונטריאול ויטו ריזוטו, אינו קביל לקנדה בגלל היותו חבר בקבוצת פשע מאורגן.

"הראיות אינן מתארות זיקה חסרת עומק או שטחית ל"נדרנגטה", כתבה שופטת IRB, אמא ביצ'ם.

במקום זאת, אמר ביצ'ם שכרמלו נראה כמנהיג או "קאפו" של יחידת קבוצת הפשע האיטלקית ("לוקאל") בעיירה גרוטריה, קלבריה.

בשבועה הודה כרמלו כי השתמש בקביעות בילדיו כדי להעביר סכומי כסף גדולים מאיטליה לקנדה, במקום לשלוח העברות בנקאיות. שופט איטלקי גם תיאר "מקום מסתור מתוחכם" בביתו האיטלקי של ברוזה הזקן.

כרמלו טען בפני ה-IRB שהוא לא יודע דבר על המאפיה, מלבד מה שקרא בעיתונים וראה בסרט מ-1972, הסנדק.

באשר לבנו קרלו, בתי המשפט האיטלקיים מצאו שהוא "הקל על התקשורת בין החברים, השתתף בפגישות וביצע הוראות על ידי חברים מובילים ב-Locale of Grotteria והאגודה כולה", ד"ר משטרת טורונטו. אמרה שרלין סמית' בתצהיר מושבע.

קרלו התחתן עם בתו של ג'וזפה קולוצ'יו, בוס 'נדרנגטה' שנרשם כאחד הנמלטים המבוקשים ביותר באיטליה עד לכידתו באוגוסט 2008 באזור טורונטו.

הואשם בסחר בינלאומי בקוקאין והרואין, קולוצ'יו גורש מאוחר יותר באותו חודש במטוס שכר פרטי והועבר לידי הרשויות באיטליה.

Bruzzese אמר בהגשת בית המשפט באונטריו כי הוא הבעלים של חברת הפיתוח Hybrid Green Homes (HGH) Design Build וכן עובד כקבלן משנה של חברה לייצור בטון.

הרשומות העסקיות המחוזיות מציגות את הנשיא, המזכיר והגזבר של HGH כג'וזפה סקארפו. דווח כי אותו שם הוא כינוי של חמו של ברוזה קולוצ'יו לפני מעצרו.

'איגוד המאפיה' אינו פשע בקנדה

עורך דינו של ברוזזה, לייסי, כתב בהגשת בקשה לבית המשפט כי מדובר ב"נושא חי" האם ניתן להסגיר קנדים בגין העבירה האיטלקית של התאחדות המאפיה.

לפי החוק הקנדי, ניתן להסגיר אדם רק אם עבירתו לכאורה נחשבת לפשע בשתי המדינות.

עורכי דין של הכתר הפדרלי טוענים שהאישום האיטלקי שווה ערך לעבירה הקנדית של השתתפות בארגון פשע. לייסי כתב ששני האישומים שונים מכיוון שלדבריו העבירה האיטלקית אינה מחייבת נאשם לסייע "במודע" לארגון פשע.

שופט בבית המשפט הפדרלי קבע ממצא דומה בעניינו של כרמלו ברוזזה לפני עשור.

"מכיוון שאין מקבילה קנדית להאשמה בהתאגדות עם ארגון דמוי מאפיה, קנדה לא תסגיר אותו", כתב שופט בית המשפט הפדרלי איב דה מונטיני ב-2014.

במקום זאת שלחו הרשויות את כרמלו ברוזזה בחזרה לאיטליה באמצעים אחרים. הוא גורש לאחר שה-IRB מצא אותו בלתי קביל לקנדה.