מייק פלנגן מבטיח שה'קארי' שלו תשנה את כל הציפיות שלך
קארי הוא סיפור שמזוהה מאוד עם שנות ה-70. רומן הביכורים של סטיבן קינג פורסם ב-1974, וסרטו של בריאן דה פלמה משנת 1976 הוא אחת מקלסיקות האימה המכוננות של העשור. אבל זה לא מנע מכמה יוצרי קולנוע להתמודד עם הסיפור בשנים שחלפו מאז – ומייק פלנגן, שהעיבוד לסדרה שלו יגיע לפריים וידאו בסתיו הקרוב, מודע מאוד לכך קאריהמורשת של ופוטנציאל היתירות.
די לומר שהוא מכבד את הראשון ומרגיש בטוח שהוא נמנע מהאחרון. בפאנל Comic-Con של התוכנית בסן דייגו – הכולל מספר חברי שחקנים, טיזר ראשון ומספר קליפים של מבט ראשון שחולקו עם הקהל – פלנגן הסביר כיצד העיבוד בן שמונה הפרקים שלו לוקח את הסיפור בצורה רעננה (אך עדיין) לְעוֹמֶק מטריד, כמובן) כיוון.
"אני חושב שהבריונות השתנתה מאוד ב-50 השנים שחלפו מאז נכתב הרומן הזה… אני חושב שגם ההבנה שלנו לגבי המחזורים שיוצרים סוג כזה של התנהגות התפתחה לא מעט. אני כן חושב שהבריונות יכולה ללבוש הרבה מאוד צורות. והיינו מאוד זהירים", אמר פלנגן. "הכנסנו כמה תלמידי תיכון לחדר של הסופר כדי לשאול אם הם יכולים לחלוק את החוויות שלהם ואת הדברים שהם התמודדו איתם, בין אם במצבים החד-פעמיים האלה או רק בסוג היחס הקבוע והמיקרו-אגרסיביות והדברים שלא בהכרח מציגים את עצמם מיד כסוג של הטרדה ממוקדת שהם באמת."
האינטרנט, כמובן, היה חלק גדול מאיך שהבריונות התפתחה, וזה יוצג בקדמת הבמה בחדש קארי. כפי שהסביר פלנגן, האינטרנט "עודד סוג כזה של אכזריות, מתגמל אותו, חוגג אותו, מגביר אותו ונותן לו להסתתר מאחורי האנונימיות. זה נורא להתמודד עם מבוגרים, הרבה פחות לבני נוער".
בהתאם לכך, גם גרסת הסדרה של קארי, בגילומו של סאמר ה. האוול, שונה מהגרסה שמכירים מעריצי האימה. "קארי ווייט כדמות בכל גלגול אחר של הסיפור הזה, אתה פוגש אותה, והיא רועדת מטראומה מהפעם הראשונה שראית אותה אי פעם", הסביר פלנגן. "קארי שלנו חיה כל חייה מבודדים בביתה עם אמה ואביה, ומעולם לא דרכה כף רגלה מחוץ לזה לעולם שלנו. וכך היא נכנסת לזה, רצינית ולהוטה וסקרנית ופקוחות לרווחה, ודרך עיניה אנחנו זוכים להסתכל על סוג של דברים שנורמלנו בבתי הספר התיכוניים שלנו. אנחנו זוכים לראות מהי החוויה המודרנית".
זה כולל צורך לעבור דרך גלאי מתכות ולהשתתף בתרגילי יריות פעילים. אבל זה גם אומר שהמאבקים האישיים שלה יעצימו על ידי המדיה החברתית. "עשיתי טעויות בתיכון, הרבה מהן, כשניסיתי להבין מי אני. אבל הטעויות האלה היו פרטיות. הן היו סוג של מוגבלות בין כותלי בית הספר שלי", אמר פלנגן. "הבן שלי הוא תלמיד א' בתיכון עכשיו, והוא חי בעולם שבו סוג של ייסורים וסוגים כאלה של טעויות הם פומביים וניתן להנציח אותם ברשת לנצח. זה שינוי מדהים, מדהים. זה העולם שאנחנו זוכים לבחון דרך עיניה של הדמות התמימה הזו, וזה התברר כאחד החלקים הגדולים של התוכנית".
חלק גדול נוסף בהופעה הוא, כמובן, הנשף. אבל פלנגן מתעקש שגם אם אתה לַחשׁוֹב אתה יודע מה קורה עם הרגע הזה, "אתה לא." הוא כינה את הסיקוונס "הסצנה המורכבת ביותר שצילמתי אי פעם", כמו גם "מצטרפת ואחד הסיקוונסים האהובים עליי שאי פעם יצא לי להיות חלק מהם בקריירה שלי בכל תפקיד".
אווירת ה"אתה לא יודע על הנשף" מתורגמת לתוכנית כולה, לשמוע את פלנגן מספר אותה. הוא הסביר שבעוד שהוא עשה עיבודים נאמנים בקריירה שלו, היה לו גם ניסיון רב ביצירת טייקים יצירתיים יותר על יצירות קיימות, כמו סדרת נטפליקס הרדיפה של בית היל. קאריהוא אמר, הוא בהחלט בקטגוריה השנייה.
"זו דרך מרגשת להתאים משהו, לפרק אותו לחלקיו החיוניים ולהשתמש בו כדי לבנות משהו חדש. כך התקרבנו קארי", התגרה פלנגן. "זה מה שגרם לסטיבן קינג להתרגש מאוד מהעיבוד הזה. אני חושב שהרבה אנשים חושבים שהם יודעים מהי ההצגה. והדבר הכי גדול שאני מתרגש ממנו היום הוא רק לדעת איזו הפתעה גדולה שלנו קארי הולך להיות."
נזכה לחזור לתיכון עם קארי ווייט כשמייק פלנגן קארי יגיע ל-Prime Video ב-7 באוקטובר.
רוצה עוד חדשות io9? בדוק מתי לצפות למהדורות האחרונות של מארוול, מלחמת הכוכבים ומסע בין כוכבים, מה הלאה עבור יקום DC בקולנוע ובטלוויזיה, וכל מה שאתה צריך לדעת על העתיד של דוקטור הו.