במאי הטלוויזיה האיקוני ג'יימס בורוז היה אחראי לפרק החשוב ביותר של תיאוריית המפץ הגדול

אין כמעט סדרת טלוויזיה בחוץ שלא נגע בה בצורה כלשהי, צורה או צורה על ידי ג'יימס בורוז המנוח, הגדול. האמן המהולל נפטר למרבה הצער בגיל 85 לאחר שביצע קריירה פורה, והנחה אינספור הופעות להצלחה – מ"מונית" ל"לחיים" ל"פרייז'ר" ל"חברים" ל"וויל וגרייס" ועוד. אבל שום ספר על תרומותיו של בורוז למדיום לא יהיה שלם בלי לשים לב לעבודתו על אחד הגדולים מכולם. "תיאוריית המפץ הגדול" אולי לא לְהֵרָאוֹת כמו הסיטקום הטיפוסי שיהיו עליו טביעות אצבעות של הבמאי, אבל הקרדיט היחיד שלו על הסדרה נקשר במקרה המרכזי ביותר: פרק הפיילוט.

אפשר היה לסלוח על ההנחה שמורשת "המפץ הגדול" עמדה בפני קרב קצת עלייה עם הטייס המפורסם שלה, אבל בורוז היה זה שסידר את תוכנית CBS בדרך לגדולה. שפע של דיו אינטרנט נשפך לגבי כל השינויים שנעשו מהפיילוט המקורי לזה שבסופו של דבר קבע את התבנית ללהיט המדהים של היוצר צ'אק לור. בורוז התמקם באופן ייחודי בתור הבמאי מאחורי שני הניסיונות, שהוא לא נמנע מלעסוק בהם במהלך השנים.

ברטרוספקטיבה לקריירה עם הוליווד ריפורטרבורוז הסתכל בעבר על עבודתו על שתי הגרסאות של הפיילוט:

"התפיסה המקורית הייתה שהבנים הלכו ברחוב והם פגשו זונה שהייתה חסרת כל ובוכה. והם לקחו אותה והיא הייתה אמורה לגור איתם. והקונספט הזה לא עבד. אז, הם עשו את זה שוב עם ג'וני [Galecki] וג'ימי [Parsons]והביאו עוד שני חנונים ובחורה מתוקה מעבר למסדרון. והשאר היסטוריה".

לא שג'יימס בורוז עצמו יטען לתהילה כזו בכל הנוגע ל"תיאוריית המפץ הגדול", שימו לב. הבמאי המנוח התרחק מסדרת CBS לאחר עבודתו על הפיילוט מבלי לביים פרק נוסף במהלך 12 העונות שלו (אם כי הוא יישאר עמוד התווך בכמה הפקות אחרות של צ'אק לור, כמו "שני גברים וחצי" ו"מייק ומולי"). אבל כשנשאל על הניסיון שלו על ידי THR, בורוז התנשא בזמנו באדיבות והרעיף שבחים על הכותבים והכוכבים של התוכנית:

"הלוואי שיכולתי לקחת יותר קרדיט על ההצגה ההיא. הכתיבה יוצאת דופן, אבל היא גם מחווה לאותם שחקנים – לג'וני וג'ימי, שיוצרים את מערכת היחסים הזו של סם ודיאן. הם הדבק שמניע את ההצגה הזו".

בנוסף לג'וני גלצקי וג'ים פרסונס, כמובן, "תיאוריית המפץ הגדול" לא היה זהה ללא קיילי קואוקו בתור פני, סיימון הלברג בתור הווארד וקונאל נייאר בתור ראג'. יחד, הקבוצה תמשיך להיות הלינצ'ס מאחורי אחת התוכניות המצליחות והדורגות ביותר בתולדות הטלוויזיה… אבל אין להכחיש שהכל התחיל עם קרדיט במאי ג'יימס בורו (למעשה פי שניים) שהציב את הבסיס למשהו מיוחד. ענק של התעשייה אולי כבר לא איתנו, אבל עבודתו תמשיך לחיות עוד שנים רבות.