אחד הפרקים הפוגעניים ביותר של מסע בין כוכבים קשה לצפייה היום

הסדרה המקורית של מסע בין כוכבים הקדימה שנות אור את זמנה בכל כך הרבה מובנים, כולל הייצוג שלו של יחסי מגדר וגזע. עם זאת, פרק אחד לא מתוכנן בצורה אסון של התוכנית אינו לגמרי בקנה אחד עם המוניטין שלה כיצירה מתקדמת של טלוויזיה.

בין הניתנים לדילוג מסע בין כוכבים: הסדרה המקורית פרקים, מעטים נותנים לנו יותר סיבות לבטל את העלבון הזה כלפי נשים ועם ילידים כאחד ששודרה כחלק מעונה 3. קפטן קירק של וויליאם שאטנר מעולם לא היה פחות הירואי ממנו בפרק השלישי של העונה, בניגוד לכוונותיו המוטעות.

המפגש של קירק עם שבט נידח על כוכב רחוק ב"תסמונת גן העדן" הוא כל מה שלא בסדר בתיאורים הסטריאוטיפיים של הוליווד של אינדיאנים בעשורים עברו. אפילו עבור פרק טלוויזיה ששוחרר ב-1968, הוא מדרדר להפליא בפרספקטיבה שלו.

למרות שזה לא אחד מה מסע בין כוכבים פרקים שנאסרו לטלוויזיה, יש כמה סיבות לכך ש"תסמונת גן העדן" כמעט ולא מופיעה על המסך הקטן בימים אלה. זה כל כך פוגעני שבסופו של דבר זה שונה מאוד עבור קהל מודרני לשבת בו מבלי שהראייה שלו על הסדרה כולה תהיה נגועה כתוצאה מכך.

"תסמונת גן העדן" של "מסע בין כוכבים" מציגה שחקנים ב-Redface

הבעיה הראשונה עם "תסמונת גן העדן" מתעוררת כאשר קפטן קירק, ספוק וד"ר מקוי נתקלים בחברה שבטית שכביכול צאצא של אינדיאנים, על הפלנטה שהם במקרה חוקרים בפרק. השחקנים המגלמים את בני השבט הם כמעט כולם ממוצא לבן, ומאופרים בכבדות כדי להיראות כמו אמריקאים ילידים כהי עור.

השימוש בשחקנים לבנים כדי להציג את האינדיאנים באופן זה ידוע כיום כ"אדום פנים", מעשה פוגעני ביותר הנחשב בדרך כלל כסוג של גזענות. כאילו זה לא מספיק גרוע, השבט בזה מסע בין כוכבים הפרק מוצג לנו כקריקטורה גסה של שבטים אמריקאים ילידים שונים.

לבוש השבט, סמלים תרבותיים והתנהגויות הם ייצוגים לא מדויקים של עמי האומות הראשונות. גרוע מכך, התגובה המוגזמת והאלימה שלהם לגלות שקפטן קירק הוא רק בן תמותה ולא אל שירד מהשמיים היא משהו שלא ייראה לא במקום בספרות הקולוניאלית של המאה ה-19.

מסע בין כוכבים אינו לבד בתיאור חסר הרגישות והשגוי של ילידים אמריקאים בטלוויזיה. אפילו דוגמאות לדוגמא להצגה של שבטי האומות הראשונות על המסך כמו סדרות ניאו-מערביות עטורי שבחים רוחות אפלות התמודדו עם מחלוקות משלהם, לאחר שהחמיצו את המטרה עם איפיונים תרבותיים מסוימים.

אבל העבירות שבוצעו ב"תסמונת גן העדן" הן מעבר לחיוורון, ומגיעות לכדי מצגי שווא גזעניים שלא ראויים לראות שוב אור. יתרה מכך, קשת הסיפור של קפטן קירק בפרק רק מחמירה את הבעיה.

"תסמונת גן העדן" הוא אחד מסיפורי 'המושיע הלבן' הבוטים ביותר של הטלוויזיה

כל מי שצופה מחדש בסרטו של ג'יימס קמרון מ-2009 גִלגוּל היום צריך להתמודד עם המציאות הקשה שסיפורו הוא בעצם תסביך מושיע לבן אחד גדול. אֲבָל מסע בין כוכבים הגיע לשם ראשון, שכן "תסמונת גן העדן" מבסס את עצמו על הנחת יסוד עם קווי דמיון בסיסיים לחקר האנושות את פנדורה בסרטו של קמרון.

כאשר קפטן קירק יוצא מהמקדש של בני השבט עם אמנזיה, הוא זוכה לאל, וממשיך לפתור רבות מהבעיות של הכפר שלהם. לאחר שהציל ילד צעיר מטביעה על ידי מתן עזרה ראשונה, הוא מייצר מנורה מתוך דלעת, ומציג את השבט לחקלאות השקיה.

הוא ממש המושיע לו הם התפללו, שכן הם חיו כנראה קיום עקר לפני שהגיע. קו העלילה הזה מגיע ללב למה התכוון רודיארד קיפלינג כשכתב את "נטל האדם הלבן", שיר ששימש בעיקרו כמניפסט גזעני הטוען לקולוניזציה של הפיליפינים כדי "לתרבות" אותו.

כמו גם המושיע העל-טבעי של בני השבט, מתייחסים אל קירק כאל הממונה האינטלקטואלי שלהם, במידה שהם מכבדים אותו על ביצוע משימות בסיסיות למדי. הם, לעומת זאת, מתוארים כפשוטים פסיביים ונחשלים. כוהנת השבט מיראמאני אפילו לא מסוגלת להשתמש בידיה כדי לפתוח את כפתור חולצת הקפטן, מעשה שרוב התינוקות מבצעים בקלות.

המשמעות היא שהשבט הוא איכשהו תת-אנושי, או צורה פחות מפותחת אינטלקטואלית של אנושיות. הרעיון הקולוניאליסטי הזה היה פוגעני מספיק אם הוא היה פשוט אלגוריה לאוכלוסיות שבטיות בפועל על כדור הארץ. אבל, כפי שספוק מספר לנו, אנשי השבט בפרקים הם ממש צאצאים של אינדיאנים.

כל מה שבעייתי בהצגת השבט ב"תסמונת גן העדן" הוא עלבון המכוון ישירות לאוכלוסיות אינדיאניות אמיתיות. למרות שהם בוודאי לא התכוונו לכך, כותבת הפרק מרגרט ארמן והבמאי ג'ד טיילור משדרים למעשה סוג של עליונות גזעית.

מסע בין כוכבים הורג את אשתו של קירק בגלל שהיא בהריון

תיאור הנשים בפרק מעט יותר טוב מההשמצה שלו כלפי האינדיאנים. בעוד קפטן קירק מתחתן ומכניס למירמני, היא מתגלה כתמימה ופסיבית, וכפופה לרצונותיו וצרכיו. הגרוע מכל, נראה שהיא נחשבת לרכוש שלו בעקבות נישואיהם.

כשהשבט פונה לקירק, הם רואים במירמני ראויה לאותה תקיפה אלימה שננקטה נגדו, פשוט כי היא אשתו. שניהם נרדפים ומפילים באבנים. קפטן קירק, כמובן, ניצל על ידי ספוק וד"ר מקוי בזמן קצר. כצפוי, למירמני אין מזל כל כך.

היא מתה מפצעיה, יחד עם התינוק שטרם נולד של קירק. ספוק משחזר את זכרונו של הקפטן שלו בהתערבות מוחית, והסיפור תפור בצורה מסודרת כך שלעולם לא נצטרך לדאוג לגבי השבט הנטוש הזה – או האפשרות שלקפטן קירק יהיה ילד מזן מעורב – לעולם.

רק כך מסע בין כוכביםהכותבים של יכלו לנגב את הלוח לפרק הבא, Miramanee נאלצה למות. המסקנה הזו ל"תסמונת גן העדן" היא אחד הדברים הכי מיזוגיניים שהתוכנית עשתה אי פעם.

אם ויליאם שאטנר הכי טוב מסע בין כוכבים פרקים מציגים את דמותו כמנהיג מבריק וחסר פחד שהגבורה שלו לעולם אינה מוטלת בספק, אז סטייה בעונה 3 עושה בדיוק את ההיפך. זה בין פרקי הטלוויזיה הגרועים ביותר ששטנר כיכב בהם אי פעם, והשחקן חייב להתכווץ רק מלחשוב על זה.

מסע בין כוכבים: הסדרה המקורית נותרה פסגת הטלוויזיה המוקדמת של המדע הבדיוני. אבל עדיף שנזכור את זה בלי "תסמונת גן העדן", שלמרבה הצער מוכיח שהתוכנית לא יכלה לחרוג ממגבלות התקופה שלה במובנים מכריעים מסוימים.

תאריך יציאה

1966 – 1969-00-00

שואונר

ג'ין רודנברי

במאים

מארק דניאלס, ג'וזף פבני, ראלף סננסקי, וינסנט מקאוויטי, הרב וולרשטיין, ג'וד טיילור, מרווין ג'יי חומסקי, דיוויד אלכסנדר, גרד אוסוולד, הרשל דאוג'רטי, ג'יימס גולדסטון, רוברט באטלר, אנטון לידר, ג'ין נלסון, הארווי הארט, הרברט קנות', ג'יימס קומאק, ג'ון ארמן, ג'ון לוורנס, ג'וזף פן, ג'ון לוורנס, ג'וזף פן דוגנט, או'הרלי, מורי גולדן

סופרים

DC פונטנה, ג'רום ביקסבי, ארתור היינמן, דייוויד ג'רולד, ג'רי סוהל, אוליבר קרופורד, רוברט בלוך, דיוויד פ. הרמון, דון אינגלס, פול שניידר, שמעון ווינסלברג, סטיבן וו. קרבטוס, תיאודור סטרג'ון, ז'אן ליזט ארוסט, ארט וואלאס, אדריאן ספייס, ג'ורג' טריברס, דון ג'ריק מאנקייווי, אדוארד טריברס, דון ג'ריקיווי, בראון ג'ונסון. פ' סלווין, גילברט רלסטון, הרלן אליסון