הפרט הנסתר בדיונה רוב המעריצים אף פעם לא שמים לב

כפי שכל מעריצי הרומן "חולית" של פרנק הרברט יכולים להעיד, ליידי ג'סיקה עשויה להיות אחת הדמויות החזקות ביותר של הסיפור. היא שייכת לבני גסריט, מסדר מכשפות בן אלפי שנים שתמרן את משפחות המלוכה השונות בגלקסיה במשך דורות. כאמור, בני גסרית קיבלו הוראה בפקודתם ללדת רק בנות, מתוך כוונה לחנך אותן באופן מטרילינאי. ליידי ג'סיקה, בגילומה של רבקה פרגוסון בעיבוד הקולנועי של דניס וילנב ל"חולית" משנת 2021, הייתה כל כך מאוהבת בבעלה (אוסקר אייזק) שהעזה להביא לעולם בן בשם פול.

פאולוס (טימותי צ'לאמט), אף על פי שהוא זכר, עדיין הוכשר בדרכי הבן גסריט. הוא היה מסוגל להשתמש ב"קול", שהייתה דרך דיבור ששלטה נפשית במאזין במידה מסוימת. פול עבר גם טקס הכולל רעל שנקרא גום ג'באר. פול התבקש על ידי אמא ממונה מבן גסרית להכניס את ידו לתוך קופסת עץ קטנה. לאחר מכן הניחה האם מחט מורעלת על צווארו, ואמרה לו שאם יחזיר את ידו, היא תדקור אותו, תהרוג אותו. ידו חוותה אז כאב שורף מוחץ, שנגרם מבחינה נפשית.

כדי להסיח את דעתו מהכאב, פול דיקלם את ה"ליטאני נגד פחד", תפילה חוזרת ומיוחדת שמיקדת את מוחו ומנעה ממנו לחוש פחד. זה הציטוט "אסור לי לפחד".

כפי שזה קורה, כמה מעריצי "Dune" הארדקור הסתכלו מקרוב על "Dune", וגילו שה- Litany Against Fear הופיע שני. מאוחר יותר בסרט, לפול (טימותי צ'אלמט) יש חזון של ליידי ג'סיקה (רבקה פרגוסון), שבו היו רונות מסתוריות כתובות על פניה. נראה שהרונים הם ה-Litany Against Fear שנכתב בשפת הפרמנים.

אם לומר זאת בקצרה ככל האפשר, ליידי ג'סיקה, פול וכל בית אטרידס הותקפו, נהרגו או הודחו מעמדותיהם כשליטים החדשים של הכוכב המדברי של אראקיס. פול וג'סיקה, בבהלה, ברחו למדבר כדי להסתתר. בסופו של דבר הם נקלטו על ידי ילידי הפלנטה, הפרמן. היכולות הנפשיות של פול, ותזמון הופעתו בקרב הפרמנים, שילבו את נבואות הפרמן על דמות מושיעה. ג'סיקה קיבלה קעקועים בפנים של פרמן, ודחפה את הרעיון שפול הוא אכן משיח הפרמן. פול יוביל בסופו של דבר מרד פרמנים נגד בית הרקונן הרשע, שהשתלט על אראקיס.

הרונים על פניה של ג'סיקה היו ה-Bene Gesserit Litany Against Fear, שכתוב בו, במלואו:

"אסור לי לפחד. הפחד הוא רוצח הנפש. הפחד הוא המוות הקטן שמביא למחיקה מוחלטת. אתמודד עם הפחד שלי. אתן לו לעבור עליי ובאמצעותי. וכשיעבור, אפנה את העין הפנימית לראות את דרכו. לאן שהפחד נעלם לא יהיה כלום. רק אני אשאר".

שפת הפרמן נבנה על ידי דיוויד פיטרסוןשכתב גם קונלונגים (או בנו שפות) עבור "משחקי הכס". לפיטרסון יש אתר אינטרנט – מיושן להפליא – שבו הוא פרסם דוגמאות כתובות של שפת הפרמן, כולל ביצוע לגמרי של ה-Litany Against Fear. חלקם מאוד מאוד קשובים מעריצי "דיין" לקחו את Reddit להשוות את ה-Litany הכתובה באתר של פיטרסון עם צילום פנים של ג'סיקה מהסרט "דיין" משנת 2021, ומצא שקעקועי הפנים של ג'סיקה אכן זהים.

עם זאת, כמו בכל השיחות, הוא קיים בעיקר בספרי מקור מורחבים של היקום ובאתרי אינטרנט. לא היה שיעור שפה בסרט "חולית" של וילנב, מה שהביא רמז לקהל למשמעות הכתיבה של פרמן. אנחנו יודעים איך זה נראה, אבל אין בסרט מבחני אוצר מילים או מדריכי הגייה. ככזה, ה-Litany Against Fear יהיה מוכר רק לחנון עמוק שעשו הרבה לימודים מחוץ ללימודים. דעו שאני משתמש במונח "חנונים חתוכים עמוקים" בחיבה מרבית. בלעדיהם, מדע בדיוני לא יהיה עשיר או מורכב כמעט.

יש לציין שדיוויד פיטרסון למעשה בנה שפות פנטזיה מרובות עבור סרטים ותוכניות טלוויזיה רבות. ב"משחקי הכס", הוא היה זה שבנה גם את הדותראקי וגם את הווליריאן הגבוה, כמו גם את שפת הענקים, מג נוק. הוא כתב את השפות Castithhan, Irathient, Indojisnen ושפות זרות אחרות לסדרה "Defiance" משנת 2015, Lishepus עבור "Dominion", ואפילו את השפה המכשפת לסדרת עוז "Emerald City". בסרטים הוא כתב את שפת ה-Shiväisith של האלפים האפלים ב"ת'ור: העולם האפל", את השפה האורקית ב"וורקראפט", ואפילו פיריש, השפה שבה השתמשו אנשי הלהבות בסרט הלהיט של פיקסאר "Elemental".

לאחרונה, פיטרסון הגה את השפה הקריפטונית Suh Ankripton ב"סופרמן" של ג'יימס גאן, ואת ארידיאן, השפה המוזיקלית של רוקי ב"Project Hail Mary". אז האיש יודע על מה הוא מדבר. שפת הפרמן, אם כן, לא הייתה רק איזה סט אקראי של סמלים מקועקעים על פניה של ג'סיקה. המילים האלה בעצם אמרו משהו. ותודה לאל שיש לנו כל כך הרבה מעריצי "דיין" ששמים לב היטב לדברים כאלה.