חדשות

לפני "The Thing" של ג'ון קרפנטר, היה עוד סרט מדע בדיוני קלאסי שעיבד את אותו סיפור

יוני כהן (Yoni Cohen) 4 שעות ago 1 min read

בעוד של ג'ון קרפנטר הדבר הפך לקלאסיקה, היה עוד סרט מדע בדיוני שעיבד את אותו סיפור. שנות ה-82 הדבר לעתים קרובות נחשב לאחד מסרטיו הגדולים ביותר של קרפנטר, אם לא הטוב ביותר שלו. זהו שילוב מושלם של מתח ואימה כשחייזר משנה צורה זורע הרס על בסיס אנטארקטי.

עם זאת, לפני שהוא הפך לסרט, הסיפור התחיל במקור כנובלה מאת ג'ון וו. קמפבל. הסיפור הקצר הזה משנת 1938, שנכתב תחת הכותרת "מי הולך לשם?", נחשב לאחד מסיפורי האימה המדע בדיוני המטרידים ביותר שנכתבו אי פעם. בדיוק כמו סרטו של קרפנטר, הוא מלא בערמה ומתח כאשר מק'רידי מנסה לחשוף את הדבר המסתתר ביניהם.

מה שעשוי להפתיע את המעריצים הוא שהעיבוד של ג'ון קרפנטר לסיפור לא היה למעשה הראשון. לפני 75 שנים, RKO Studios' הדבר מעולם אחר עלה למסך הגדול עם טייק משלו ל"מי הולך לשם?"

בדיוק כמו הנובלה, הסרט מתרחש בבסיס אנטארקטי כשקבוצת מדענים חושפת עב"ם עם חייזר קפוא בקרח. ברגע שהוא מפשיר, הצוות חייב להתמודד איתו לפני שהוא יכול לברוח לעולם החיצון. זה עיבוד שקרוב להפליא בקונספט. עם זאת, שינוי גדול אחד הפך את הסרט הזה לחיה משלו.

הדבר מעולם אחר נותן ליצור צורה אחת

ההבדל הגדול ביותר בין הסיפור של ג'ון וו. קמפבל לבין העיבוד הראשון למסך הגדול הוא שהחייזר אינו משנה צורה אמיתי. במקום זאת, זהו חייזר עצום עם כימיה בגוף הדומה לצמחים. זה בהחלט אלים בדיוק כמו היצור מהסיפור המקורי, אבל אין שום מסתורין סביב הטבע האמיתי שלו. זו רק מפלצת שמסתערת על הבסיס, תוקפת כל דבר שנראה לעין.

בשנות החמישים, זה בהחלט התאים לטרנדים הנוכחיים. סרטי מפלצות היו מבוקשים מאוד בעקבות שני עשורים של הצלחה עם המפלצות האוניברסליות. בנוסף, שנות ה-50 יראו בקרוב את עלייתם של תכונות יצור השולטות בקופות, אז במובן מסוים, הדבר מעולם אחר היה קובע מגמות.

עם זאת, למרות שהסרט משעשע וצפייה מהנה בפני עצמו, הוא עדיין יכול להרגיש מאכזב עבור מעריצי הסיפור המקורי, בהתחשב בכמה הוא מתרחק ממה שעשה את החייזר המקורי כל כך מפחיד.

ג'ון קרפנטר מעריץ את הדבר מעולם אחר ומכבד אותו בסרטו

מה מדהים ברימייק של ג'ון קרפנטר של הדבר מעולם אחר הוא שזה בעצם מגיע ממקום של אהבה. קרפנטר הבהיר היטב שהסרט מ-1951 הוא אחד הסרטים האהובים עליו, כאשר הוא חולק לו כבוד על ידי הצגת קליפים ב-1978. ליל כל הקדושים.

לפיכך, כשביקש להתייחס לסיפור ב-1982, הוא רצה לשמור על רוח הסרט המקורי בעודו קרוב יותר לנובלה של קמפבל. התוצאה היא שילוב מרתק של המתח בין תושבי בסיס אנטארקטיקה שנמצאו בסרט המקורי לבין החייזר משנה צורה שנקרע ישירות מהסיפור המקורי.

בסופו של דבר, של ג'ון קרפנטר הדבר זה ללא ספק שיפור. זהו תפיסה קרובה הרבה יותר לסיפור תוך כדי עבודה טובה יותר להחיות את ההוויה המשתנת צורה מעבר לכוכבים. בסופו של דבר, הדבר מעולם אחר שימש תוכנית לאחד מסרטי המדע הבדיוני הגדולים בכל הזמנים. זה אולי לא כולל את מה שהמעריצים אוהבים בסרט מ-1982, אבל זה עדיין שעון נהדר לגלות מאיפה מגיעה הקלאסיקה של קרפנטר.