"איך זה מרגיש עבור ילדה" כוכבת אליס הווארד אומרת שמכירת תוכנית היסטורית של ה-BBC לארה"ב היא "מעשה מהפכני"
בִּלעָדִי: כוכב הדרמה הקווירית האחרונה של Prime Video איך זה מרגיש עבור בחורה הכריזה על החלטתה של אמזון לקנות את התוכנית בארה"ב "מעשה מהפכני, מעשה מחאה".
אליס הווארד, המועמדת ל-BAFTA, הצביע על אקלים פוליטי בארה"ב המנוגד ל"אודיסיאה הקווירית עם קטמין" המופיעה ב- איך זה מרגיש לילדה, שהייתה הסדרה הראשונה של ה-BBC שנוצרה והופקה על ידי אדם טרנס.
Prime Video קנה את הסדרה בשבוע שעבר כדי להשיק במהלך חודש הגאווה והיא מצטרפת לדרמה קווירית אחרת בפלטפורמה כמו פיצוי יתר ו אדום, לבן וכחול רויאל.
באותו שבוע שבו חשף פריים וידאו את החדשות, סנאטור בטנסי צייץ בטוויטר כי "להומוסקסואליות אין מקום באמריקה", לפני שמחק במהירות את הפוסט בעקבות תגובה נגדית.
"אמריקה היא ההורה של העולם ואנחנו, זה ילדים, מעתיקים, ולכן כדי שהתוכנית שלנו תבוא לכאן ולמצוא קהל ובמה מרגיש כמו מעשה מהפכני, מעשה מחאה", אמר הווארד לדדליין. "עבור מיליוני האנשים הקווירים ובני בריתם של אנשים קווירים באמריקה, אני מקווה שזה ייתן להם איזשהו מרחב בטוח, איזושהי קהילה".
בשיחה עם Deadline בחודש שעבר, אמר אשת המופעים הבריטי ראסל טי דייויס כי הוא בספק אם יקבל כסף אמריקאי עבור התוכנית החדשה שלו. טיפ בוהן בשל "הגינוי הברור של טראמפ".
הופק על ידי המנט היצרנית Hera Pictures, איך זה מרגיש עבור בחורה מעובד על ידי העיתונאית והסופרת הטרנסית פריס ליס מזיכרונותיה המהוללים. זה עוקב אחר ביירון (הווארד) המתבגר כשהם בורחים מעיירת כורים לשעבר ונסחפים לתוך סצנת המועדונים המחתרתית שלה, מגלים זהות, ידידות והישרדות בקרב משפחה נבחרת כאוטית הידועה בשם הדיוות הנופלות.
כשהאוורד קיבל את התפקיד לפני שנתיים, לאחר שפרץ באימה של ה-BBC ורד אדום, הוא אמר שהוא "לא האמין שנזכה אפילו לקהל בריטי" שלא לדבר על קהל בצד השני של הבריכה. "אני מגלם ילד בן 15 שבשש הדקות הראשונות של המופע עושה שגרת ריקוד בתור ילדה זונה ואני רק חושב, 'האם זה יראה אור?'", אמר.
אבל הווארד אמר שהתוכנית היא הרבה יותר מ"ההישג ההיסטורי שלה". זהו "מותחן מעמדי מניע" שיכול להיות אומר דברים שונים לאנשים שונים, ויכול להתקיים באותו מרחב כמו סיפורי ההצלחה האחרונים באמריקה כמו זה של מיכאלה קואל אני עלול להשמיד אותך ושל דייויס זה חטא בעידן החדש הזה של יצוא בריטי פגע.
"זה לא קיים רק על קו מגדרי, זה יכול להתקיים על קו אידיאולוגי, קו פוליטי, קו שאפתנות", הוסיף הווארד. "זה מרגיש כמו יהלום בצורה כזו. האור פוגע בו והוא נשבר, והוא נותן לך את מה שאתה רוצה ממנו."
"ברית הכוח של סקאוס"
האנה וולטרס ואליס הווארד בסרט "איך זה מרגיש עבור ילדה"
BBC/Hera
הווארד מדבר עם Deadline International מדירה בלוס אנג'לס מעל דונקין דונאטס (זו הפעם הראשונה שלו בטינסלטאון) שבה הוא מקדם איך זה מרגיש עבור בחורה אבל גם עובד על פרויקטים חדשים כולל תוכנית על חייו המוקדמים בפיתוח עם נטפליקס.
אם כבר מדברים על נטפליקס, הווארד הפסיד בקטגוריית השחקן הראשי הטוב ביותר ב-BAFTA (הוא היה מועמד לצד קולין פירת', מאט סמית' וטארון אגרטון) לסטיבן גרהם, כוכב הִתבַּגרוּתהלהיט הגדול ביותר של השנה של הסטרימר.
הווארד וגראהם הם שניהם סקאוסרים גאים, המגיעים ממשפחות מעמד הפועלים בליברפול, והווארד גילה שהם משוחחים כעת על פרויקטים עתידיים עם האנה וולטרס, אשתו של גרהם, שכיכבה בשניהם. הִתבַּגרוּת ו איך זה מרגיש לילדה. "אנחנו מדברים על איך אנחנו יכולים לגרום לברית הכוח הזו לקרות בדרך כלשהי", אמר הווארד.
למעשה, בין טייק במהלך הצילומים של איך זה מרגיש עבור בחורהוולטרס היה מראה להווארד חתכים מוקדמים של הִתבַּגרוּת. "ממש לפני הסצנה שבה נסקלים אותנו יחד [in What It Feels Like for a Girl]האנה הראתה לי את צילומי הטלוויזיה במעגל סגור של אוון [Cooper, Adolescence star]", הסביר הווארד.
כשהם גילו ששניהם היו מועמדים, הווארד אמר שגרהאם "פייס טיים אותי מיד ואמר, 'אני כל כך גאה ששנינו, שני אנשי מעמד הפועלים שעושים את הדבר הזה ביחד'".
"הדרך הראשונה שלי לתעשייה הזו הייתה לשמוע את סטיבן גרהם זו אנגליה ואומר, 'אלוהים, קול כמו שלי יכול להתקיים בטלוויזיה'", הוסיף הווארד. "אז כדי לקבל את הרגע הזה במעגל שבו בפעם הראשונה שהובלתי תוכנית, הייתי מועמד לצידו, פשוט הרגשתי כל כך גאה בעצמי".
הווארד אמר שיש "קרבה מדהימה" ביניהם הִתבַּגרוּת ו איך זה מרגיש עבור בחורה.
הפיתוח שלו בנטפליקס "מתקדם טוב" והוא גם עובד על תוכניות עם A24 ו-Hera Pictures, בעוד שבקרוב ניתן לראות אותו בערוץ 4 ובעיבוד של Universal Content Productions לסרט של קרוליין או'דונוגה. תקרית רייצ'ל, עוד יצירה שאו'דונוהו מציגה גם היא.
הווארד אולי חווה את הזוהר והזוהר של הוליווד, אבל הוא לא ישכח את השורשים שלו בקרוב וחושב על התגובה של הקרובים אליו ביותר כאשר איך זה מרגיש עבור בחורה יצא לראשונה. הוא תוהה אם ניתן להעביר את זה לארצות הברית.
"בפאבים של מעמד הפועלים בליברפול, פטפטו עם בני הזוג של אבא שלי שמעולם לא פגשו אדם טרנסי בחיים האמיתיים, הם היו כמו, 'לעזאזל לעזאזל, התוכנית הזו מטורפת'", הוסיף. "הם פשוט אמרו, 'הדרך שבה אתם מדברים אחד עם השני, הדרך שבה אתם מוציאים את השתן אחד מהשני, מרגישה כל כך מטבעה של מעמד פועלים'".
איך זה מרגיש עבור בחורה זמין ב-Prime Video עכשיו.